Login
   

s/n13315999

New Query

Information
has gloss(noun) a government tax on imports or exports; "they signed a treaty to lower duties on trade between their countries"
tariff, duty
has glosseng: :For other uses of this word, see tariff (disambiguation). A tariff (from Arabic تعريفة, translit. taʿrīfah, notification, derived from the verb ʿarrafa, to announce, inform) is a tax levied on imported or exported goods.
has glosseng: A tariff is a tax charged on the imports or exports of a country.
lexicalizationeng: Customs duty
lexicalizationeng: duty
lexicalizationeng: tariff
lexicalizationeng: Tarrif
subclass of(noun) a tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
indirect tax
has subclass(noun) money collected under a tariff
custom, impost, customs duty, customs
has subclass(noun) a tax imposed on ships that enter the US; based on the tonnage of the ship
tonnage, tonnage duty, tunnage
has subclass(noun) a tax on various goods brought into a town
octroi
has subclass(noun) a tariff imposed to raise revenue
revenue tariff
has subclass(noun) a tariff imposed to protect domestic firms from import competition
protective tariff
has subclass(noun) a duty imposed on imports
import duty
has subclass(noun) a duty imposed on exports
export duty
has subclass(noun) a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
countervailing duty
has subclassc/Renewable-energy feed-in tariffs
Meaning
Arabic
has glossara: تعرفة جمركية هي الضريبة التي تُدفع عند الدخول لأي حاجز سياسي (دولة)، بريا أو بحريا أو جويا.
lexicalizationara: تعرفة جمركية
lexicalizationara: تعاريف
Asturian
lexicalizationast: arancel
Azerbaijani
lexicalizationaze: Gömrük rüsumu
Bosnian
has glossbos: Carine su na neki način porez na uvoznu robu i važne su u vanjskotrgovinskoj razmjeni. Imale su značajnu ulogu prije 1. svjetskog rata, a od 1945. godine se svakim danom smanjuje uloga carina.
lexicalizationbos: carina
Bulgarian
has glossbul: Митническата тарифа представлява списък или таблица на митата, налагани при осъществяването на внос или износ от дадена митническа територия.
lexicalizationbul: Митническа тарифа
lexicalizationbul: Тарифа
Catalan
has glosscat: Un aranzel és un impost que cobra l'Estat sobre les mercaderies i els productes exportats i importats.
lexicalizationcat: aranzel
Show unreliable ▼
Czech
lexicalizationces: clo
lexicalizationces: tarif
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: guān shui
lexicalizationcmn: 关税
lexicalizationcmn: 關稅
Show unreliable ▼
Danish
lexicalizationdan: tarif
German
has glossdeu: Als Zoll (Pl.: Zölle, abgeleitet aus dem spätlateinischen, gleichbedeutenden teloneum) bezeichnet man eine Abgabe, die beim körperlichen Verbringen einer Ware über eine Zollgrenze entsteht.
lexicalizationdeu: Zoll
lexicalizationdeu: Zolltarif
lexicalizationdeu: Tarif
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: δασμός
Show unreliable ▼
Esperanto
has glossepo: Tarifo estas difinita aro de prezoj pri komercaĵoj (ekz. varoj), laboroj, servoj aŭ impostoj.
lexicalizationepo: tarifo
lexicalizationepo: dogano
Estonian
has glossest: Tollimaks on maks, mis lisatakse sissetoodavatele (imporditavatele) kaupadele, et piirata sissetoodavat kaupa ning toetada väljaminevat (eksporditavat) kaupa, mõjutades nii nende konkurentsivõimet. Euroopa Liidu sees tollimakse ei ole.
lexicalizationest: Tollimaks
lexicalizationest: tariif
Basque
Show unreliable ▼
Finnish
lexicalizationfin: tulli
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le droit de douane est un impôt prélevé sur une marchandise importée lors de son passage à la frontière. Ces droits peuvent être forfaitaires ou représenter un pourcentage du prix (droits « ad valorem »).
lexicalizationfra: tarif douanier
lexicalizationfra: droit de douane
lexicalizationfra: tarif
Hindi
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Carine su na neki način porez na uvoznu robu i važne su u vanjskotrgovinskoj razmjeni. Imale su značajnu ulogu prije 1. svjetskog rata, a od 1945. se svakim danom smanjuje uloga carina.
lexicalizationhrv: Carina
lexicalizationhrv: Carine
lexicalizationhrv: carina
lexicalizationhrv: tarifa
Show unreliable ▼
Hungarian
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Indonesian
has glossind: Tarif (dari bahasa Arab: تعرفة, biaya yang harus dibayar) adalah pungutan yang dikenakan terhadap barang ketika masuk atau keluar batas negara.
lexicalizationind: tarif
Icelandic
lexicalizationisl: gjaldskrá
Italian
lexicalizationita: dazio
lexicalizationita: tariffa
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 関税（かんぜい）は、国内産業の保護を目的として又は財政上の理由から、輸入貨物に対して課される税金で、間接消費税に分類される。
lexicalizationjpn: 関税
Georgian
Show unreliable ▼
Korean
has glosskor: 관세(關稅)는 국제 무역에서 교역되는 상품에 부과되는 세금이다. 관세는 수입국이 자국의 산업을 보호하기 위해 시행하는 가장 일반적인 보호 무역 정책이다. 교역품에 세금을 부과하고 수출입 관련 업무를 처리하는 곳을 세관이라 한다.
lexicalizationkor: 관세
Show unreliable ▼
Malayalam
Show unreliable ▼
Maori
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
has glossmsa: Tarif ialah sejenis cukai yang dikenakan ke atas barangan apabila mereka dibawa masuk merentasi suatu sempadan negara. Tarif biasanya dihubungkan dengan dasar fahaman perlindungan, suatu polisi ekonomi untuk mengawal perdagangan antara negara-negara. Atas alasan politik, tarif biasanya dikenakan ke atas barangan import, walaupun kadangkala ia turut boleh dikenakan ke aras barangan yang dieksport.
lexicalizationmsa: Tarif
Dutch
has glossnld: Douanerechten, bestaande uit uitvoer- en invoerrechten, zijn belastingen die geheven worden op goederen die in een land worden uitgevoerd, respectievelijk ingevoerd. In de belastingrechtswetenschap komt de begrippen invoer- en uitvoerrechten als zodanig niet meer voor. Tegenwoordig wordt daarvoor in de douanewetgeving de term douanerecht gebruikt.
lexicalizationnld: douanerechten
lexicalizationnld: tarief
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: tariff
Norwegian
lexicalizationnor: tariff
Show unreliable ▼
Occitan (post 1500)
lexicalizationoci: tarifa
Polish
lexicalizationpol: taryfa
Portuguese
lexicalizationpor: tarifas
Russian
has glossrus: Пошлина — денежный сбор, взимаемый уполномоченными официальными органами при выполнении ими определённых функций, в размерах, предусмотренных законодательством государства. К пошлинам относятся, в частности, регистрационные и гербовые сборы, судебные пошлины. С провозимых через границу государства товаров взимаются таможенные пошлины.
lexicalizationrus: Госпошлина
lexicalizationrus: Пошлина
lexicalizationrus: пошлина
Show unreliable ▼
Slovak
lexicalizationslk: clo
lexicalizationslk: tarifa
lexicalizationslk: sadzobník
Show unreliable ▼
Slovenian
Show unreliable ▼
Castilian
has glossspa: Un arancel es un impuesto ó gravamen que se debe pagar por concepto de importación o exportación de bienes. Pueden ser "ad valorem" (al valor), como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Los aranceles se emplean para obtener un ingreso gubernamental o para proteger a la industria nacional de la competencia de las importaciones. Impuesto o tarifa que grava los productos transferidos de un país a otro. El incremento de estas tarifas sobre los productos a importar elevan su precio y los hacen menos competitivos dentro del mercado del país que importa, tendiendo con esto a restringir su comercialización.
lexicalizationspa: arancel
Show unreliable ▼
Albanian
has glosssqi: Detyrimet doganore janë një lloj i veçantë i taksave indirekte të cilat paguhen me rastin dhe në kohën e kalimit të mallrave nëpër kufirin doganor. Edhe pse në fakt detyrimet doganore paguhen nga personat që sjellin ose nxjerrin mallrat nga territori doganor (importuesit ose eksportuesit), duke qenë se këta të fundit i përfshijnë pagesat për detyrimet doganore si kosto në çmimet e mallrave, në analizë të fundit janë konsumatorët që blenë mallrat e importit që janë pagues të detyrimeve doganore të paguara për ato mallra. Është pikërisht kjo arsyeja që detyrimet doganore klasifikohen në grupin e taksave të tërthorta ose indirekte.
lexicalizationsqi: detyrimet doganore
Swedish
has glossswe: Tullavgift (importtull) är en skatt som betalas vid import av varor över en landsgräns. Förr var tullavgift en betydande inkomstkälla för staten. Idag används tullavgiften mer för att utjämna prisdifferenser.
lexicalizationswe: tullavgift
Show unreliable ▼
Telugu
lexicalizationtel: సుంఖాలు
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
lexicalizationtur: gümrük vergisi
lexicalizationtur: tarife
Show unreliable ▼
Ukrainian
Show unreliable ▼
Urdu
lexicalizationurd: ٹیرف
Vietnamese
has glossvie: Thuế xuất nhập khẩu hay thuế xuất-nhập khẩu hoặc thuế quan là tên gọi chung để gọi hai loại thuế trong lĩnh vực thương mại quốc tế. Đó là thuế nhập khẩu và thuế xuất khẩu. Thuế nhập khẩu là thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu, còn thuế xuất khẩu là thuế đánh vào hàng hóa xuất khẩu.
lexicalizationvie: thuế quan
Chinese
has glosszho: 關稅是指国家授权海关对出入关境的货物和物品征收的一种税。关税在各国一般属于国家最高行政单位指定税率的高级税种，对于对外贸易发达的国家而言，关税往往是国家税收乃至国家财政的主要收入。
lexicalizationzho: 关税
Links
Show unreliable ▼
similare/Tariff
Media
media:imgCarl Spitzweg 073.jpg
media:imgDroits de douanes.jpg
media:imgHamburg Zollmuseum Zollkreuzer 01 KMJ.jpg
media:imgRömische Zollwache.jpg
media:imgSurplus with tariff-v2.svg
media:imgThuequan.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint