| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fee paid for a nominally free service honorarium |
| has gloss | eng: An honorarium is an ex gratia payment made to a person for their services in a volunteer capacity or for services for which fees are not traditionally required. This is used by groups such as schools or sporting clubs to pay coaches for their costs. Another example includes the payment to a guest speaker at a conference to cover their travel, accommodation, or preparation time. |
| lexicalization | eng: honorarium |
| subclass of | (noun) payment made in return for a service rendered reward |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Honorář (z německého Honorar) je finanční odměna používaná u svobodných povolání jako je např. umělec, právník, autor (také novinář) nebo lékař či architekt. |
| lexicalization | ces: odměna |
| lexicalization | ces: Honorář |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: honorář |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiè li |
| lexicalization | cmn: xiè yi |
| lexicalization | cmn: 謝儀 |
| lexicalization | cmn: 謝禮 |
| lexicalization | cmn: 谢仪 |
| lexicalization | cmn: 谢礼 |
| German | |
| has gloss | deu: Das Honorar ist die Vergütung freiberuflicher Leistungen, beispielsweise von Künstlern, Anwälten, Autoren (auch Journalisten), Ärzten, Architekten und Rednern. Auch in Bildungseinrichtungen sind zu einem großen Teil Honorarkräfte im Einsatz. |
| lexicalization | deu: Honorar |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: honorario |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: minuta |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: palkkio |
| French | |
| lexicalization | fra: honoraires |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שכר סופרים הוא הגמול הכספי שמשלם המו"ל לסופר בתמורה לזכות להדפיס ולמכור את יצירתו. שכר סופרים משולם בגין שירה, סיפורת, כתיבה עיונית, ולמעשה בגין כל יצירה כתובה. |
| lexicalization | heb: שכר סופרים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mAnaxeya |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: honorar |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հոնորար |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: uang jasa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: onorario |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 사례금 |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вознаграждение |
| lexicalization | rus: мзда |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: honorarios |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arvode kallas ekonomisk ersättning för tillfälligt arbete av intellektuellt slag. Beteckningar som styrelsearvode, semesterarvode etc. förekommer och brukar avse en återkommande men tidsmässigt begränsad uppgift. Ordet honorar har samma innebörd. |
| lexicalization | swe: arvode |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รางวัลการกระทำทางวิชาชีพ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Авторська винагорода або гонорар ( – винагорода за послуги) – винагорода авторам творів з науки, літератури або мистецтва за використання (видання, публічне виконання тощо) цих творів. |
| lexicalization | ukr: Авторська винагорода |
| lexicalization | ukr: винагорода |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: гонорар |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Honorarium |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint