| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a base hit on which the batter stops safely at second base; "he hit a double to deep centerfield" two-base hit, double, two-baser, two-bagger |
| has gloss | eng: In baseball, a double is the act of a batter striking the pitched ball and safely reaching second base without being called out by the umpire, without the benefit of a fielders misplay (see error) or another runner being put out on a fielders choice. |
| lexicalization | eng: double |
| lexicalization | eng: two-bagger |
| lexicalization | eng: two-base hit |
| lexicalization | eng: two-baser |
| subclass of | (noun) (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely safety, base hit |
| has subclass | (noun) a double resulting from a line drive line-drive double, line double |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Un double est un terme employé au baseball. Il sagit dun coup sûr permettant au frappeur datteindre sauf le deuxième but, dun seul élan. |
| lexicalization | fra: double |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 二塁打（にるいだ）は野球やソフトボールで、打者が打った安打のうち、二塁まで進んだ場合を指す。ツーベース（ヒット）とも呼ばれる。なお、アメリカのOfficial Baseball Rulesにおける表記はtwo-base hitであるが、現在ではdoubleという呼称が定着している。また、打球がグラウンドに一旦落ちてからフェンスを超えるなどして野手がこれ以上追うことが出来ない場所に出た場合には、ボールデッド（一時中断）となって打者走者を含む全ての走者に2個の安全進塁権が与えられる。この場合、打者には二塁打が記録され、これを日本ではエンタイトルツーベース（アメリカではground rule double）と呼んでいる。 |
| lexicalization | jpn: 二塁打 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 야구에서 말하는 2루타는 타자가 투수의 공을 쳐서, 심판이 아웃을 선언하지 않은 상태에서 공을 친 타자가 2루까지 안전하게 도착하는 것을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 2루타 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No beisebol, uma rebatida dupla (double) é o ato do batedor chegar salvo à segunda base por rebater a bola e alcançar a segunda em segurança, sem nem o benefício de um erro do defensor nem outro corredor sendo eliminado numa escolha do defensor. |
| lexicalization | por: Rebatida dupla |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 二壘安打，是棒球術語安打的一種，打者可以跑上二壘。日語稱之-二塁打}-（にるいだ），而英語稱為double。 |
| lexicalization | zho: 2B |
| lexicalization | zho: 二壘安打 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Double (baseball) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint