Meaning | |
---|---|
Bengali | |
has gloss | ben: খরচ অর্থ ব্যয়। প্রচলিত ব্যবহারে খরচ বলতে অর্থের ব্যয় বুঝানো হয়। উদাহরণ "আমার গতমাসে মোট ২৭৮৯০ টাকা খরচ হয়েছে।" কিংবা "এত খরচ করে উপহার কেনার কী দরকার ছিল?" |
lexicalization | ben: খরচ |
Czech | |
has gloss | ces: Členění nákladů (výběr) * Ve finančním účetnictví: ** finanční náklady – náklady spojené s úrokovou mírou, daněmi, cenou investic a amortizací. * V nákladové účetnictví: ** jednicové náklady – náklady přímo souvisejicí s jednotkou dílčího výkonu. * V manažerském účetnictví a ekonomické teorii: ** fixní náklady – náklady nezávislé na vyrobeném množství (např. nájemné) ** variabilní náklady – náklady závislé na vyrobeném množství (např. cena surovin) ** mezní náklady, marginální náklady – náklady na poslední vyrobenou jednotku resp. zvýšení celkových nákladů spojené s výrobou jednoho výrobku navíc. ** utopené náklady – vynaložené náklady, které již nelze získat zpět. Tyto náklady by neměly ovlivňovat další rozhodování o budoucnosti projektu. ** náklady obětované příležitosti – jedná se o příjmy z nějaké činnosti, které nezískáme, neboť jsme naše prostředky investovali do nějaké jiné činnosti. |
lexicalization | ces: náklady |
lexicalization | ces: Náklady |
lexicalization | ces: náklad |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: yòng du |
lexicalization | cmn: 用度 |
German | |
has gloss | deu: Der Aufwand (m., nur Sg., als Adjektiv aufwendig) ist allgemein ein Maß für den Einsatz oder die zu erbringende Leistung, um einen bestimmten Nutzen zu erzielen. Der Aufwand kann quantitativ in Geldeinheiten, Arbeitsstunden, Materialbedarf etc. angegeben werden. Oft wird jedoch auch rein qualitativ unter Zusammenfassung der oben genannten Parameter bewertet bzw. verglichen. Der Gegenbegriff des Aufwands ist der Ertrag. |
lexicalization | deu: Aufwand |
lexicalization | deu: Kosten |
lexicalization | deu: Ausgabe |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Aufwendung |
lexicalization | deu: Spesen |
Esperanto | |
lexicalization | epo: elspezo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | epo: kostopago |
French | |
lexicalization | fra: dépense |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: dépens |
Old French (842-ca. 1400) | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fro: mission |
Serbo-Croatian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hbs: trošak |
lexicalization | hbs: трошак |
lexicalization | hbs: rashod |
lexicalization | hbs: расход |
Hiligaynon | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hil: hinguyang |
Hungarian | |
lexicalization | hun: költség |
lexicalization | hun: kiadás |
Indonesian | |
has gloss | ind: Dalam istilah akuntansi, beban adalah pengurangan dari pendapatan yang akan menghasilkan laba bersih pada laporan laba/rugi. |
lexicalization | ind: beban |
Icelandic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | isl: kostnaður |
Italian | |
lexicalization | ita: spesa |
Japanese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | jpn: 入費 |
Korean | |
has gloss | kor: 비용(費用, expense)이란 일반적으로 어떤 일을 하는 데 드는 돈을 말하며, 전문적 의미로는 소비된 가치의 크기를 말한다. |
lexicalization | kor: 비용 |
lexicalization | kor: 지출 |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kor: 지출금 |
Lithuanian | |
lexicalization | lit: kaina |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lit: vertė |
lexicalization | lit: sąskaita |
Norwegian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: bekostning |
Polish | |
has gloss | pol: Wydatek, w ujęciu ekonomicznym, jest to każdy rozchód środków pieniężnych z kasy lub rachunku bankowego jednostki gospodarczej, w związku z zapłatą za określone dobra lub usługi w związku z regulowaniem różnych zobowiązań jednostki. Istnieje tu zasada, że nie każdy wydatek jest kosztem, ale każdy koszt wiąże się z wydatkiem (niekoniecznie w tym samym czasie co powstanie kosztu). |
lexicalization | pol: wydatek |
Portuguese | |
has gloss | por: Custos são medidas monetárias dos sacrifícios financeiros com os quais uma organização, uma pessoa ou um governo, têm de arcar a fim de atingir seus objetivos, sendo considerados esses ditos objetivos, a utilização de um produto ou serviço qualquer, utilizados na obtenção de outros bens ou serviços. A Contabilidade gerencial incorpora esses e outros conceitos econômicos para fins de elaborar Relatórios de Custos de uso da Gestão Empresarial. |
lexicalization | por: custo |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | por: despesa |
Russian | |
lexicalization | rus: цена |
lexicalization | rus: расходы |
lexicalization | rus: затрата |
lexicalization | rus: расход |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | rus: издержка |
Slovak | |
has gloss | slk: Náklad je opak pojmu výnos vo finačnom alebo vnútropodnikovom účtovníctve. Podrobnosti pozri nižšie. |
lexicalization | slk: cena |
lexicalization | slk: náklad |
lexicalization | slk: náklady |
lexicalization | slk: výdaj |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: útrata |
lexicalization | slk: výloha |
Castilian | |
has gloss | spa: Se denomina coste o costo al montante económico que representa la fabricación de cualquier componente o producto, o la prestación de cualquier servicio. Conociendo el coste de un producto o servicio se puede determinar el precio de venta al público de dicho producto o servicio, ya que el P.V.P. es la suma del coste más el beneficio. |
lexicalization | spa: gasto |
lexicalization | spa: coste |
lexicalization | spa: gastos |
Swedish | |
has gloss | swe: Kostnad betecknar nyttiga resurser som förbrukas, icke önskvärda effekter eller det som ges upp för att få något annat. Den vanligaste enheten för att uttrycka en kostnad är pengar. Begreppet kostnad används med lite olika definition inom nationalekonomi, redovisning, praktisk filosofi, biologi och i vardagligt tal. |
lexicalization | swe: kostnad |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | swe: utgift |
Tamil | |
has gloss | tam: செலவு என்பது வரவு பணத்தை செலவு செய்யும் வழி அகும், அல்லது பிற பொருள்களை பணத்தை கொண்டு வாங்கும் முறை ஆகும். பணத்தை கொண்டு தானுந்து, அறைக்கலன், உணவு, துணி ஆகியவற்றை வாங்குவது செலவு எனப்படும். வாடகை வீட்டில் குடியிருப்பவர்களுக்கு வாடகைப்பணம் செலுத்துவது ஒரு செலவு என்று கூறலாம். அதை போல் மாணவர்களுக்கு பள்ளி அல்லது கல்லூரி கட்டணம் ஒரு செலவு அகும். |
lexicalization | tam: செலவு |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tam: Selavu |
Telugu | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tel: ఖర్చు |
lexicalization | tel: వ్యయము |
Thai | |
has gloss | tha: ค่าใช้จ่าย คือ มูลค่าเงินที่ใช้เป็นค่าบริการหรือสินค้าต้องจ่ายเมื่อทำกิจกรรมใดๆ โดยอาจจ่ายในรูปแบบเงินสดหรือเครดิต |
lexicalization | tha: ค่าใช้จ่าย |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: ค่าเสียหาย |
Turkish | |
lexicalization | tur: masraf |
Ukrainian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ukr: ціна |
lexicalization | ukr: витрата |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 使費係指畀錢出去嘅情況,譬如買嘢或者租嘢。當你搞一盤生意,賺到嘅錢要扣除晒所有使費,剩低嗰啲先至可以袋落袋。 |
lexicalization | yue: 使費 |
Links | |
---|---|
similar | e/Expense |
Show unreliable ▼ | |
similar | e/simple/Expense |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint