| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genera Thelypteris, Phegopteris, and others Thelypteridaceae, family Thelypteridaceae |
| has gloss | eng: Thelypteridaceae is a family of about 900 The bulk of the species are tropical, although there are a number of temperate species. |
| lexicalization | eng: family Thelypteridaceae |
| lexicalization | eng: Thelypteridaceae |
| subclass of | (noun) families of ferns and fern allies fern family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Thelypteridaceae és una família de falgueres amb unes 900 espècies. La majoria de les espècies són tropicals però també n'hi de clima temperat. |
| lexicalization | cat: Thelypteridaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dunbregne-familien (Thelypteridaceae) er en familie af bregner, som rummer 30 slægter (eller betydeligt færre, afhængigt af forfatteren) med flere end 1000 arter, hvad der gør familien til én af de største blandt bregnerne. Den har dog været genstand for talrige taxonomiske forandringer, og kun de igangværende DNA-undersøgelser kan bringe endegyldig orden på den. Familien er mest tropisk, og den findes på alle kontineter med tropisk klima. Dertil kommer, at nogle slægter og arter er trængt frem til tempererede egne af Europa, Asien og Nordamerika. |
| lexicalization | dan: Dunbregne-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sumpffarngewächse (Thelypteridaceae) sind eine Familie der Echten Farne (Polypodiopsida). |
| lexicalization | deu: Sumpffarngewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Thelypteridaceae est une famille de fougères. |
| lexicalization | fra: Thelypteridaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Thelypteridaceae merupakan salah satu suku anggota tumbuhan paku (Pteridophyta) yang tergolong dalam bangsa paku sejati yang terbesar (Polypodiales). Suku ini beranggotakan tujuh marga. |
| lexicalization | ind: Thelypteridaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De moerasvarenfamilie (Thelypteridaceae) is een wereldwijd voorkomende familie van terrestrische varens met naargelang de gevolgde indeling één tot drieëntwintig geslachten en negenhonderd tot twaalfhonderd soorten, waarvan twee of drie ook in België en Nederland voorkomen. |
| lexicalization | nld: moerasvarenfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hengevingfamilien (latin: Thelypteridaceae) med flere slekter er en gruppe (familie) av bregner innenfor den større, monofyletiske ordenen Polypodiales. De vokser opprett i jord, bare sjelden på berg og fjellsprekker. På engelsk kalles de «Marsh ferns». Antall arter er over 900. |
| lexicalization | nor: hengevingfamilien |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Zachylnikowate |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ubicación taxonómica , Clase Polypodiopsida, Orden Polypodiales, Familia Thelypteridaceae. |
| lexicalization | spa: Thelypteridaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金星蕨科（學名：），為地生蕨，葉為單一或一回羽狀複葉，下羽片多少較短。每個小列片有羽狀小脈，相鄰兩組小脈會相連，且從結合點再長出一條連接葉緣缺刻的脈，是所謂「小毛蕨脈型」，全世界僅金星蕨科鱗片長毛 。孢子囊堆為圓形或線形，大多沒有蓋膜。 |
| lexicalization | zho: 金星蕨科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Phegopteris connectilis0.jpg |
| media:img | Pteridophyta alternancia-de-generaciones.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
