| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small family of lower ferns having nearly naked stems and minute scalelike leaves family Psilotaceae, Psilotaceae |
| has gloss | eng: Psilotaceae is a family of fern-like plants (in order Psilotales) consisting of two genera, Psilotum and Tmesipteris. The two genera are very different and Tmesipteris has been proposed to belong in its own family, Tmesipteridaceae, but most classifications continue to treat it in Psilotaceae. The relationships of Psilotaceae have been unclear, in part because the plants lack roots or true leaves, but recent molecular systematic studies suggest a relationship to the fern family Ophioglossaceae. |
| lexicalization | eng: family Psilotaceae |
| lexicalization | eng: Psilotaceae |
| subclass of | (noun) families of ferns and fern allies fern family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Псилотовидни (Psilotopsida) е единственият клас в отдел Писолотовидни (Psilotophyta). Той включва група примитивни васкуларни растения, които нямат истински листа и корени. |
| lexicalization | bul: Псилотовидни |
| Danish | |
| has gloss | dan: Psilotaceae en en familie af tropiske til subtropiske karsporeplanter. De formerer sig ved sporer ligesom bregner, har ingen blade og ingen egentlige rødder og betragtes generelt som meget primitive. 2 slægter, hvoraf Tmesipteris er relativt nyopdaget. |
| lexicalization | dan: Psilotaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gabelblattgewächse (Psilotaceae), auch Urfarne genannt, sind eine Familie der Klasse Psilotopsida, die zu den Farnen gehört. Durch das Fehlen von Wurzeln, ihre reduzierten Blätter und die gabelige Verzweigung wirken sie sehr urtümlich. |
| lexicalization | deu: Gabelblattgewächse |
| Persian | |
| has gloss | fas: برهنهساقیان نام یکی از تیرههای گیاهی سرخسمانند است که دو سرده دارد. |
| lexicalization | fas: برهنهساقیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Haarusanikkaiset (Psilophytina, Psilotophytina) on yksi sanikkaisten neljästä alakaaresta ja samalla niistä kaikkein pienin ja alkeellisin. Haarusanikkaisiin kuuluu kaksi sukua, joista Psilotum käsittää kaksi ruohomaista kuivien trooppisten seutujen lajia ja Tmesipteris 12–13 Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Uudessa-Kaledoniassa esiintyvää epifyyttistä lajia. |
| lexicalization | fin: Haarusanikkaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Lembranchement des Psilophytes est une division des végétaux vasculaires qui ne comprend aujourdhui que des plantes herbacées. Réduit à deux genres, il est aujourd'hui parfois réuni aux Ophioglossales au sein des Filicophytes. |
| lexicalization | fra: Psilophyta |
| lexicalization | fra: Psilotaceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פסילוטים (שם מדעי: Psilotaceae) היא משפחה יחידה בסדרת הפסילופיטים שהם צמחים וסקולריים חסרי זרע. |
| lexicalization | heb: פסילוטים |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Psilotaceae merupakan salah satu suku anggota tumbuhan paku (Pteridophyta). Suku ini mencakup satu genus dan satu spesies yang masih bertahan hingga sekarang. |
| lexicalization | ind: Psilotaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Psilofite (Psilophyta Heintze, 1927) sono una divisione di piante vascolari che comprende le più semplici piante vascolari viventi. Il loro nome deriva dal greco psilos (ψιλός) = nudo, in riferimento ad una delle caratteristiche distintive di queste piante, e cioè il fusto privo di foglie. |
| lexicalization | ita: Psilophyta |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: マツバラン目（マツバランもく、Psilotales）はシダ植物の分類群。マツバラン科とイヌナンカクラン科（マツバラン科に含めることもある）からなる。日本にはマツバラン1種のみが自生する。 |
| lexicalization | jpn: マツバラン目 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Psilotūnai – eukariotų (Eukaryota) domeno augalų (Plantae) karalystės skyrius. Priklauso sporinių induočių grupei, artimi paparčiams (papartūnai (Pteridophyta). |
| lexicalization | lit: Psilotūnai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Psilotaceae is een familie van primitieve varens, behorende tot de klasse Psilotopsida. |
| lexicalization | nld: Psilotaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Psilotumslekten (Psilotum) * Tmesipterisslekten (Tmesipteris) Psilotaceae er en liten og spesiell gruppe av karplanter. (Navnet Psilotales betegner den samme gruppen, men på ordensnivå, mens Psilotaceae er navnet på familienivå.) Til klassen Psilotopsida regner man tidvis også med ordenen ormetunger (Ophioglossales), men dette er usikkert. |
| lexicalization | nor: Psilotaceae |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L'embrancament dels Psilofites es una division dels vegetals vasculars que compren pas uèi que de plantas erbacèas. Reduch a dos genres, de còps, es uèi acampada als Ofioglossales al sen dels Filicofites. |
| lexicalization | oci: Psilophyta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Psylofity (Psilophyta Heintze) – gromada roślin kopalnych, najpierwotniejszych, pionierskich roślin lądowych. Pojawiły się w ludlowie a wymarły w dewonie. Najprawdopodobniej od psylofitów wywodzą się paprotniki. |
| lexicalization | pol: psylofity |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Psilophyta é uma divisão do Reino Plantae. O nome foi aplicado originalmente em 1927 para um grupo de plantas fósseis dos períodos Siluriano superior e Devoniano, incluindo Psilophyton e Rhynia, as quais não possuem raízes verdadeiras e folhas, mas têm um sistema vascular dentro de um caule com ramificação cilíndrica. Foi mais tarde expandida para incluir dois gêneros de plantas atuais com uma estrutura muito similar, mas estes estão hoje em dia classificados separadamente numa divisão usualmente chamada de Psilotophyta. |
| lexicalization | por: Psilophyta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Псилотовидные, или Псилофиты — класс древних высших растений, который включает в себя одно семейство — Псилотовые. Эти растения лишены корней, часто являются эпифитами на стволах пальм, древовидных папоротников, саговников; растут на гумусной почве и в трещинах скал. |
| lexicalization | rus: Псилотовидные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las psilotáceas (nombre científico Psilotaceae, "whisk ferns" en inglés) son una familia de plantas emparentadas con los helechos, que se caracterizan por poseer el esporófito muy simplificado (sin raíces, con hojas reducidas, y con un tallo que se ramifica dicotómicamente), lo que probablemente se debe a su asociación con hongos. Muchas de ellas son epífitas. Son la única familia del orden Psilotales. |
| lexicalization | spa: Psilotaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Psilotophyta är en division växter. Denna division, innehåller enbart två arter: Psilotum, en liten växt som finns i torra tropiker, och Tmesipteris, en epifyt funnen i Australien, Nya Zeeland och Nya Kaledonien. Det pågår en längre diskussion rörande förhållandet till övriga växtarter, där några anser att psilotophyterna är ormbunkar och där andra menar att de är ättlingar till de första vattenbärande växterna. |
| lexicalization | swe: Psilotophyta |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Псило́тові (Psilotaceae) — родина схожих на папороті рослин, єдина у своєму класі, що складається з двох родів, Псилот (Psilotum) і Тмезіптеріс (Tmesipteris). Представники цих родів дуже відрізняються, і деякі класифікації розміщають рід Тмезіптеріс у своєї власній родині (Tmesipteridaceae), але більшість продовжують розглядати ці роди разом. Вся родина споріднена з папоротями і хвощами, і разом з ними належить до групи Moniliformopses. |
| lexicalization | ukr: Псилотові |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 松葉蕨科是一種蕨類植物，包括有「松葉蕨屬」和「梅溪蕨屬」兩個屬。這兩個屬的外表很不一樣，而且也有人將梅溪蕨屬獨自分到梅溪蕨科中，但大多數的分類學還是持續將其放在松葉蕨科內。松葉蕨科在分類學中的位置曾經不是很明確，部份是因為此類植物缺失根或真正的葉子，但最近的分子系統學的研究推測出其和瓶爾小草科之間較為相近。 |
| lexicalization | zho: 松叶蕨科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FilogeniaPteridofitos.gif |
| media:img | Psilotum nudum Rhizome.jpg |
| media:img | Psilotum nudum.jpg |
| media:img | Psilotum.jpg |
| media:img | Pteridophyta alternancia-de-generaciones.gif |
| media:img | Tmesipteris elongata.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
