| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Cyatheaceae: tree ferns of the tropical rain forest to temperate woodlands Cyathea, genus Cyathea |
| has gloss | eng: Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. They are mostly terrestrial ferns, usually with a single tall stem. Rarely, the trunk may be branched or creeping. Many species also develop a fibrous mass of roots at the base of the trunk. The genus has a pantropical distribution, with over 470 species. They grow in habitats ranging from tropical rain forests to temperate woodlands. |
| lexicalization | eng: Cyathea |
| lexicalization | eng: genus Cyathea |
| subclass of | (noun) genera of ferns and fern allies fern genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Træbregne (Cyathea) er en slægt af bregner, som er udbredt i med 241 for det meste tropiske arter, (116 i Sydamerika og 150 i Sydasien, Oceanien og Australien), men visse arter er tilpasset forholdene i tempererede regnskove. Det er træagtige planter med en palmeagtig vækstform. De har som regel en enkelt stamme, men enkelte arter har forgrenede eller krybende stammer. Flere af arterne danner en filtret masse af rødder nær stammebasis. Her omtales kun de arter, som (af og til) kan ses i botaniske haver. |
| lexicalization | dan: Træbregne |
| German | |
| has gloss | deu: Cyathea ist eine Farngattung innerhalb der Ordnung der Baumfarne (Cyatheales). |
| lexicalization | deu: Cyathea |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Cyathea regroupe des espèces de fougères arborescentes tropicales de la famille des Cyatheaceae. Elle disposent le plus souvent d'une tige unique grimpant en hauteur, le tronc est rarement ramifié ou rampant. De nombreuses espèces ont aussi développé une masse fibreuse de racines à la base du tronc. |
| lexicalization | fra: Cyathea |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A serlegpáfrány (Cyathea) a valódi páfrányok (Pteridopsida) osztályában nemcsak Cyatheaceae család, de egyúttal a páfrányfák (Cyatheales) rendjének is névadó nemzetsége mintegy 900, egymáshoz sokszor nagyon hasonló és összetéveszthető fajjal. |
| lexicalization | hun: serlegpáfrány |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘゴ属（桫欏属、杪欏属、学名Cyathea）とは、ヘゴ科の木性シダ類。世界中の熱帯から亜熱帯地方に470種程度が分布する。茎の廻りの気根がよく発達して茎を覆って樹木のような外見になる、いわゆる木生シダ類である。ほとんどの種の幹は一本であるが、枝分かれする種や匍匐性の種も存在する。分布域は熱帯雨林から温帯の疎林に及ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ヘゴ属 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cyathea is een botanische naam van een geslacht van varens. De naam is afgeleid uit het Grieks kyathos = beker. Het gaat om een geslacht met tweehonderd tot driehonderd soorten die voorkomen in tropische en subtropische gebieden tot op grote hoogten. Soms worden hierbij ook de soorten ingedeeld die anders de geslachten Alsophila, Hemitelia en Sphaeropteris vormen, maar dan komt het aantal soorten boven de zeshonderd. |
| lexicalization | nld: Cyathea |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cyathea eller Cyatheaslekten er en bregneslekt innen Cyatheaceae-familien, som er store, tre-liknende bregner i ordenen Cyatheales. Slekten har om lag 241 arter. |
| lexicalization | nor: Cyathea |
| Quechua | |
| has gloss | que: Aschaq (genus Cyathea) nisqakunaqa hatun raki-rakikunam, sacha kaq, 470-manta aswan rikcham. |
| lexicalization | que: Aschaq |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cyathea es un género botánico de helechos arbóreos, el género tipo de helecho del orden de las Cyatheales. Son mayormente terrestres, usualmente con un solo fuste. Raramente, el tronco tiene ramas o es rastrero. Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco. El género tiene una distribución pantropical, con más de 470 especies. Crecen en hábitats entre pluvisilvas a bosques templados. |
| lexicalization | spa: Cyathea |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 桫欏屬（学名：）是一屬蕨類。它們大部份都是陸生的，有著單一高大的莖。較少部份的樹幹有分枝。很多物種有纖維性的根。它們有超過470個物種，都是泛熱帶分佈的。它們可以在熱帶雨林至溫帶樹林生長。 |
| lexicalization | zho: 桫欏屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cyathea-med3.jpg |
| media:img | Hikagehegosinme.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
