| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the fleshy axis of a spike often surrounded by a spathe spadix |
| has gloss | eng: In botany, a spadix (pl. spadices) is a type of spike: an inflorescence with small flowers crowded on a thickened, fleshy axis. The term is applied to certain monocotyledons, especially members of the Family Araceae called arums or aroids. In these flower heads there is typically also a spathe (from Ancient Greek spathe "broad blade") present: a large, usually showy and solitary, bract that either subtends (lies just below) or partially encloses the spadix. The "flower" of the anthurium is a typical spadix with a large colorful spathe. |
| lexicalization | eng: spadix |
| subclass of | (noun) the main stem or central part about which plant organs or plant parts such as branches are arranged axis |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En botànica, un espàdix és un tipus despiga, una inflorescència amb petites flors apinyades sobre un eix carnós. Aquest tipus dinflorescència es presenta en certes monocotiledònies, sobretot en membres de la família Araceae, raó per la qual anteriorment eren anomenades espadiciflores. |
| lexicalization | cat: espàdix |
| Czech | |
| has gloss | ces: Palice (spadix) je druh květenství (v podstatě typ klasu), přičemž jsou ztluštělé dužnaté stonky zhusta osázené drobnými květy. Tento termín se používá především pro typické květenství některých jednoděložných rostlin, zejména z čeledí áronovité (Araceae) a orobincovité (Typhaceae). |
| lexicalization | ces: Palice |
| German | |
| has gloss | deu: In der Botanik ist ein Kolben (häufig auch als Spadix bezeichnet) ein Blüten- oder Fruchtstand. Er zeichnet sich durch eine Walzenform mit verdickter Hauptachse aus. Die Blüten und später die Früchte sitzen ohne Stiel direkt auf. Tritt durch ein geringes Längenwachstum nur ein sehr kurzer Kolben auf, so ist der Unterschied zu einem Köpfchen fließend. |
| lexicalization | deu: Kolben |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spadiko estas (spikforma) infloresko, kun longa, dika, karneca akso, sur kiu sidas la floroj. La spadiko estas kovrita kelkfoje per spato. Ĝi karakterizas la familion de palmacoj (Araceae). |
| lexicalization | epo: spadiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tõlvik (spadix) on jämenenud ja lihaka peateljega (õieraoga) piklik õisik, mille teljele kinnituvad õied. Tõlviku alusel võib olla putukate ligimeelitamiseks ja õisiku kaitseks eredavärviline kõrgleht (võhalistel). |
| lexicalization | est: Tõlvik |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: puikelo |
| French | |
| has gloss | fra: Le spadice est une inflorescence particulière formée dun épi entouré dune grande bractée appelée spathe. Cest linflorescence caractéristique de la famille des Aracées (les arums) et des Arécacées (les palmiers). Elle mime une fleur simple, très décorative, et à ce titre est présente chez les fleuristes (Arum, Anthurium,...). |
| lexicalization | fra: spadice |
| Galician | |
| has gloss | glg: O espádice é un tipo especial de acio, unha inflorescencia con flores pequenas apiladas sobre un raque espeso e carnoso, tomando o aspecto de unha espiga. Atópase en certas liliópsidas (monocotiledóneas), especialmente na familia Araceae, razón pola que estas se chamaban anteriormente espadicifloras. |
| lexicalization | glg: espádice |
| Ido | |
| has gloss | ido: Spadico esas infloresenco forme di kastono, od asembluro de folii sen pedikula sur axo komuna, qua havas flori envelopita da granda brakteo (spato). |
| lexicalization | ido: Spadico |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo spadice è un tipo di infiorescenza simile alla spiga riscontrabile in molte specie di piante monocotiledoni, soprattutto della famiglia delle Araceae. La foglia, spesso colorata, che lo avvolge, si chiama spata. È un tipo particolare di brattea. |
| lexicalization | ita: spadice |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 육수 화서 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bloeikolf of kolf is een bloeiwijze die bestaat uit een vlezige aar (spadix), zoals van maïs en de aronskelk. De kolf van maïs bestaat alleen uit vrouwelijke bloemen. |
| lexicalization | nld: Bloeikolf |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolba (łac. spadix, ang. spadix) – rodzaj kwiatostanu roślin, zwany z rosyjskiego kaczanem. W botanice określeniem tym nazywa się kłos o silnie zgrubiałej osadce. Często w kolbie kwiaty ułożone są bardzo gęsto i ściśle obok siebie. Kolba występuje m.in. u niektórych roślin z rodziny arekowatych, obrazkowatych, wiechlinowatych. W kolbę zebrane są np. kwiaty żeńskie i ziarniaki kukurydzy zwyczajnej. |
| lexicalization | pol: Kolba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kolba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O espádice é um tipo especial de racemo, uma inflorescência com flores pequenas apinhadas sobre uma ráquis espessada e carnuda, tomando o aspecto de uma espiga. Encontra-se em certas liliópsidas (monocotiledóneas), especialmente na família Araceae, razão pela qual estas se chamavam anteriormente espadicifloras. |
| lexicalization | por: espádice |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: spadice |
| lexicalization | ron: spadix |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Betič (spadix) je klas z odebeljeno osjo socvetja, katerega osrednje podaljšano nerazvejeno vreteno je sestavljeno iz sedečih neznatnih cvetov. |
| lexicalization | slv: betič |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En botánica, una espádice es un tipo de espiga, una inflorescencia con pequeñas flores apiñadas sobre un eje carnoso. Este tipo de inflorescencia se presenta en ciertas Liliópsidas (Monocotiledóneas), sobre todo en miembros de la familia Araceae, razón por la cual anteriormente eran llamadas espadicifloras. |
| lexicalization | spa: Espadice |
| lexicalization | spa: espádice |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Клип је врста цвасти која спада у групу простих рацемозних цвасти. Клип представља измењен облик класа. То је у ствари клас са задебљалом осовином. На задебљалој главној осовини цвасти се налазе седећи цветови (цветови који немају дршку). У клипу се цветови често налазе вома густо распоређени и међусобно веома збијени. |
| lexicalization | srp: клип |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) (botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis spike |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spadix |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2004-02-14 Zantedeschia aethiopica.jpg |
| media:img | Amorphophallus Wilhelma.jpg |
| media:img | Aronstab 10 Mai 2002.jpg |
| media:img | Arum flower.jpg |
| media:img | Diagram of Arum Maculatum.png |
| media:img | Inflorescences Spadix Kwiatostan Kolba.svg |
| media:img | Kolben (inflorescence).PNG |
| media:img | Kolben (inflorescence).svg |
| media:img | Kolf.jpg |
| media:img | Spathiphyllum-spadix.jpg |
| media:img | Titan-arum1web.jpg |
| media:img | Typha latifolia nf.jpg |
| media:img | Zea mays.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
