| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various rough thorny shrubs or vines bramble |
| has gloss | eng: Brambles are thorny plants of the genus Rubus, in the rose family (Rosaceae). Bramble fruit is the fruit of any such plant, including the blackberry and raspberry. The word comes from Germanic *bram-bezi, whence also German Brombeere and French framboise. In popular UK usage the term primarily refers to the blackberry bush; in Scotland and the north of England it refers to both the blackberry bush and its fruits. |
| lexicalization | eng: bramble |
| subclass of | (noun) a plant having hard lignified tissues or woody parts especially stems woody plant, ligneous plant |
| has subclass | (noun) any prickly shrub of the genus Rubus bearing edible aggregate fruits bramble bush |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: braambessie |
| lexicalization | afr: braam |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: kupina |
| Breton | |
| lexicalization | bre: banal |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: къпина |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: esbarzer |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shù mei |
| lexicalization | cmn: 树莓 |
| lexicalization | cmn: 樹莓 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lei |
| lexicalization | cmn: 虆 |
| lexicalization | cmn: 藟 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: miaren |
| German | |
| lexicalization | deu: Dornenstrauch |
| lexicalization | deu: Brombeere |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: rubuso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: dornejo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: põldmurakas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: astelpaju |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lahar |
| lexicalization | eus: lapar |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: piikkipensas |
| French | |
| has gloss | fra: La ronce commune (ou mûrier sauvage) est un arbrisseau épineux de la famille des rosacées, très commun dans les régions tempérées, qui produit un fruit comestible : le mûron. Ne pas confondre avec le mûrier, dont le fruit est la mûre, bien que ces fruits sont très similaires, tant par l'aspect que par le goût. |
| lexicalization | fra: ronce commune |
| lexicalization | fra: buisson |
| lexicalization | fra: ronce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: roncier |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: dris |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: földi szeder |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մորենի |
| Ido | |
| lexicalization | ido: moruso |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sejenis semak berduri |
| Italian | |
| lexicalization | ita: roveto |
| lexicalization | ita: rovo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: buscione |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მაყვალი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 가시나무 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 나무딸기 |
| lexicalization | kor: 찔레나무 |
| lexicalization | kor: 검은딸기 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: rubetum |
| lexicalization | lat: seps |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: kazenājs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Raukšlėtoji gervuogė - daugiametis erškėtinių (Rosaceae) šeimos uogakrūmis. |
| lexicalization | lit: Raukšlėtoji gervuogė |
| Maori | |
| lexicalization | mri: taramoa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tätarämoa |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: baranha |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jeżyna fałdowana (Rubus plicatus W. et N.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny różowatych (Rosaceae), występujący w Europie, Azji oraz Ameryce Północnej. W Polsce roślina spotykana na całym niżu i w niższych partiach górskich. |
| lexicalization | pol: Jeżyna fałdowana |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: mur |
| Scots | |
| lexicalization | sco: brammel |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: ostružina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: černica |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: zarzal |
| lexicalization | spa: zarzamora |
| lexicalization | spa: zarza |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: taggbuske |
| lexicalization | swe: björnbärsbuske |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: böğürtlen |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: brombees |
| Eastern Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ydd: אַזשענע |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Bramble |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aa bramble tipflowering 00.jpg |
| media:img | Black Butte blackberry.jpg |
| media:img | Blackberry fruits10.jpg |
| media:img | Brambleberries.svg |
| media:img | Rubus fruticosus Luc Viatour.JPG |
| media:img | Rubus plicatus fruit kz1.jpg |
| media:img | Rubus plicatus leaf kz1.jpg |
| media:img | Rubus plicatus stem kz1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
