| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a fungus that is violet overall with a squamulose cap Cortinarius violaceus |
| has gloss | eng: Cortinarius violaceus is a mushroom in the genus Cortinarius. It is the type species of the genus, but is distinguished from other species due to its dark colouration and distinct cystidia. Though edible, its primary appeal is its appearance, as it is the darkest mushroom in the genus, comparable only with members of other genera. |
| lexicalization | eng: Cortinarius violaceus |
| subclass of | (noun) a saprophytic fungus of the order Agaricales having an umbrellalike cap with gills on the underside agaric |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die prächtige Farbe und der Zedernholzduft machen den Violetten Schleierling, Cortinarius violaceus (L.: Fr.) S. F. Gray, zu einem auffälligen Pilz. Die tief blauviolett gefärbten Fruchtkörper haben oft einen „keulig angeschwollenen“ Stiel. Altern die Fruchtkörper, so verfärben sie sich dunkelbraun bis schwarzbraun. Oft sind sie mit rostbraunem Sporenpulver bedeckt. Diese „sehr schöne, edle Art“ wurde 1857 vom schwedischen Mykologen Elias Fries als Typusart der von ihm erstellten Gattung Cortinarius gewählt. Der halbkugelige, im Alter mehr ausgebreitete Hut hat einen Durchmesser bis zu 14 cm. Während auch die Lamellen intensiv blauviolett sind, hat das Pilzfleisch nur eine schwach grauviolette Färbung. Einwirkung von Kalilauge führt zu einer blutroten Farbreaktion. |
| lexicalization | deu: Dunkelvioletter Schleierling |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Violettiseitikki (Cortinarius violaceus) on nimensä mukaisesti tummanviolettinen seitikkilaji. Sienen heltat ovat aluksi violetit, ja muuttuvat myöhemmin ruosteenruskeiksi. Jalka ja sienen malto ovat violetinväriset. Sieni kasvaa havu- ja sekametsissä harvakseltaan koko Suomessa. Sientä on käytetty lankojen värjäämiseen. Ruokasieneksi seitikki ei kuitenkaan kelpaa. |
| lexicalization | fin: Violettiseitikki |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cortinarius violaceus (L.) Gray, A Natural Arrangement of British Plants (London): 217 (1821). |
| lexicalization | ita: Cortinarius violaceus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ムラサキフウセンタケ（紫風船茸、学名：Cortinarius violaceus）はフウセンタケ科フウセンタケ属の菌類。フウセンタケ属のタイプ種であるが、特徴的な黒紫色とシスチジアによって同属の他種とは明確に識別できるとされる 。不可食種で、独特の色彩が本種の第一の魅力であるとも言われ 、英語圏ではViolet Webcapの名でも知られている 。 |
| lexicalization | jpn: ムラサキフウセンタケ |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Zasłonak fioletowy (Cortinarius violaceus (L.) Gray) – gatunek grzybów z rodziny zasłonakowatych (Cortinariaceae). |
| lexicalization | pol: Zasłonak fioletowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паутинник фиолетовый — съедобный гриб из рода Паутинник семейства Cortinariaceae. Паутинник фиолетовый — редкий гриб, произрастающий в Европе и Северной Америке. |
| lexicalization | rus: Паутинник фиолетовый |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) the largest genus in the Agaricales; agarics having rusty spores and prominent cortinae (cobwebby partial veils) Cortinarius, genus Cortinarius |
| similar | e/Cortinarius violaceus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cortinarius violaceus 01.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus 02.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus JPG1.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus cap in cross section.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus in situ.jpg |
| media:img | Cortinarius violaceus spores.jpg |
| media:img | Gatunek jadalny.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
