| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of the threadlike filaments forming the mycelium of a fungus hypha |
| has gloss | eng: A hypha (plural hyphae) is a long, branching filamentous cell of a fungus, and also of unrelated Actinobacteria. In most fungi, hyphae are the main mode of vegetative growth, and are collectively called a mycelium; yeasts are unicellular fungi that do not grow as hyphae. |
| lexicalization | eng: hypha |
| subclass of | (noun) a very slender natural or synthetic fiber fibril, strand, filament |
| has subclass | (noun) a specialized fungal hypha that produces conidia conidiophore |
| has subclass | (noun) a dense mass of hyphae forming a root-like structure characteristic of many fungi rhizomorph |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخيط الفطري أو الهايفا وهو من مجموعة الهايفات أو الغزل الفطري أي مايدعى مايسيليوم (mycelium). هو تجمع للخيوط الفطريه ويكون نسيجًا حشويًا كاذبًا، غير حقيقي كما في صدا الحنطة أو الشعير وهو أحد عناصر الثمر الفطري وهو على خمسة أشكال: |
| lexicalization | ara: خيط فطري |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гі́фа — ніткападобны, разгалінаваны элемэнт, што, пераплятаючыся зь іншымі гіфамі, складае міцэлій або цела грыба. |
| lexicalization | bel: Гіфа |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хифи (от гр. Υφή — „тъкан“) са нишковидните клетки на гъбите. От тях е изградена цялата гъба (противоположно на хефи - едноклетъчни гъби): мицелът, тялото, както и корените на дървесните гъби. |
| lexicalization | bul: Хифи |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les hifes són els filaments que, reunits, formen el miceli de la majoria dels fongs. En el cas dels liquens són les hifes del fong les que emboliquen els gonidis, les cèl·lules de l'alga, i constitueixen la major part de la massa i estructura del liquen. |
| lexicalization | cat: hifa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hyfa je vlákno houby, s přehrádkami či bez přehrádek. Základní stavební prvek těla houby. |
| lexicalization | ces: Hyfa |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hyfe er de en- eller flercellede forgrenede tråde, der tilsammen danner svampes mycelium. |
| lexicalization | dan: Hyfe |
| German | |
| has gloss | deu: Hyphen (aus griechisch Ὑφή "Gewebe") sind die fadenförmigen Zellen der Pilze und Streptomyzeten. Aus ihnen besteht bei Hyphenpilzen (Gegensatz: Hefen) der gesamte Pilz: Das Mycel, die Fruchtkörper sowie die Mykorrhizen der Baumpilze. Die Hyphen sind durch Trennwände, die die Hyphen quer durchziehen, in Abschnitte geteilt. Diese Wände werden als Septen bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Hyphe |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Hifo |
| lexicalization | epo: hifo |
| Persian | |
| has gloss | fas: ریسه رشته‌ای لوله‌ای‌شکل است که واحد ساختمانی اغلب قارچ‌ها و آکتینوباکتری‌ها می‌باشد. توده‌های ریسه، جلینه یا میسلیوم نامیده می‌شود. |
| lexicalization | fas: ریسه |
| French | |
| has gloss | fra: Un hyphe est une cellule unique en forme de filament plus ou moins ramifié, qui peut mesurer plusieurs centimètres. Plusieurs espèces, appartenant à des règnes différents produisent des hyphes ; |
| lexicalization | fra: hyphe |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hifa (bahasa Latin: hypha, jamak hyphae) adalah struktur biologis berupa berkas-berkas halus yang merupakan bagian dari tubuh vegetatif berbagai fungi ("kerajaan jamur"). Hifa dapat dengan mudah dilihat dengan mata bila telah membentuk massa yang rapat dan membentuk koloni-koloni pada bagian tubuh organisme inang atau sisa-sisa organisme atau makanan, dikenal sebagai miselium (mycelium, jamak mycelia). Dapat dikatakan, hifa adalah bentuk tubuh jamur yang sesungguhnya. Struktur berbentuk mirip payung yang biasa dikenal orang sebagai jamur tidak lain hanyalah alat reproduksi yang dikenal sebagai tubuh buah, yang muncul hanya sewaktu-waktu. |
| lexicalization | ind: hifa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine ife si indicano i filamenti unicellulari o pluricellulari,uninucleati o polinucleati di forma cilindrica allungati, che disposti uno sull'altro formano il micelio, ovvero il corpo vegetativo, dei funghi. |
| lexicalization | ita: ifa |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Hifa (basa Latin: hypha, jamak hyphae) iku struktur biologis arupa berkas-berkas alus sing arupa bagéyan saka badan vegetatif manéka fungi ("karajan jamur"). Hifa bisa kanthi gampang dideleng nganggo mata yèn wis mbentuk massa sing rapet lan mbentuk koloni-koloni ing bagéyan badan organisme inang utawa sisa-sisa organisme utawa panganan, ditepungi minangka miselium (mycelium, jamak mycelia). Bisa ditelakaké, hifa iku bentuk badan jamur sing sabeneré. Struktur kanthi wangun mèmper payung sing biasa ditepungi wong minangka jamur ora liya mung alat réprodhuksi sing ditepungi minangka badan woh, sing muncul mung sawektu-wektu. |
| lexicalization | jav: hifa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 菌糸（きんし）とは、菌類の体を構成する、糸状の構造のことである。一般にいうカビやキノコなどは、主に菌糸が寄り集まったもので構成される。単細胞状態の菌類である酵母に対して、このように菌糸を形成した多細胞状態の菌類を糸状菌と総称することがある。また偽菌類や放線菌など、菌類以外の微生物にも菌糸を形成するものがある。 |
| lexicalization | jpn: 菌糸 |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Гифа — нәзік түтікше тәрізді жасуша немесе саңырауқұлақтардың көп жасушалы жіпше сияқты бөлімі. |
| lexicalization | kaz: Гифа |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 균사 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Hifas – išsišakojusi, susiraizgiusi ir tankiai susipynusi gijelė. Daugybė plonyčių hifų sudaro grybo grybieną, arba micelį. Hifai labai ploni, 1-20 mikronų storio, auga viršūniniu būdu. Substrate grybiena plečiasi spinduliškai į visas puses, todėl išoriniai hifai būna patys jauniausi. Hifai suaugdami tarp savęs sudaro ilgas skaidulas. Paviršiuje jie susiraizgo į kompaktinę masę – vaisiakūnį. Grybiena gali būti įvairios spalvos, vienų grybų rūšių ji yra balta, kitų – pilka, melsva, gelva, oranžinė, violetinė, geltona ir kt., bet daugiausiai pasitaiko baltos ir pilkos spalvos. |
| lexicalization | lit: Hifas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Schimmeldraad, zwamdraad of hyfe is de benaming voor de lange, zich vertakkende draden van een schimmel. Een netwerk van schimmeldraden vormt de zwamvlok (mycelium), het vegetatieve orgaan van de schimmel. Schimmeldraden zijn ook de basis van ingewikkelder structuren als paddenstoelen en andere soorten sporendragers. |
| lexicalization | nld: schimmeldraad |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hyfe eller hyfer er tynne tråder som ofte danner et forgrenet nettverk, kalt mycel. Under soppens fruktlegeme er det fler hyfer, som er soppens egentlige kropp. |
| lexicalization | nor: hyfe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Strzępki (hyphae) - rozgałęziające się, splątane nitkowate elementy, z których zbudowana jest grzybnia (plecha), czyli ciało grzybów. Strzępki mogą być luźne (nitkowate) lub zbite (plektenchymatyczne), wtedy gdy splatają się i zrastają w jedną całość. Zbite strzępki tworzą: * płaty grzybniowe - płaskie, elastyczne twory o różnej konsystencji. * ryzomorfy (sznury grzybniowe) - służące do dostarczania powietrza, wody i substancji pokarmowych. * skleroty (przetrwalniki) - twarde twory o różnym kształcie i wielkości, zwykle czarne na powierzchni, które mają za zadanie zachować formy życiowe grzyba w niesprzyjających warunkach (np. susza, mróz). * owocniki (twory grzybniowe) - na zewnątrz lub wewnątrz których tworzą się zarodniki. |
| lexicalization | pol: Strzępka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As hifas são os filamentos que formam o micélio dos fungos e o micobionte dos líquenes. São longas células cilíndricas com vários núcleos (cenocíticas, nos Zygomycota) ou septadas, mas onde cada célula pode ter vários núcleos; podem ser simples ou ramificadas. |
| lexicalization | por: hifa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гифа (от — паутина) — нитевидное образование у грибов, состоящее из многих клеток или содержащее множество ядер. |
| lexicalization | rus: Гифа |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las hifas son elementos filamentosos cilíndricos característicos de la mayoría de los hongos. Están constituidos por una fila de células alargadas envueltas por la pared celular que, reunidas, forman el micelio (en sentido amplio). |
| lexicalization | spa: hifa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hyfer är de flesta svampars byggstenar. De är små tunna celltrådar. Hos de flesta svampar i skogen brukar hyferna bilda stora nät, mycel, under marken. Hyfers uppgift är att ta upp näring och hjälpa till med förökning. |
| lexicalization | swe: Hyfer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гіфа — мікроскопічне, ниткоподібне відгалуження гриба (діаметр 2-30 мкм), що утворює його вегетативне тіло — талом. Вся сукупність гіф гриба називається міцелієм. Гіфи мають верхівковий (апікальний), необмежений ріст. У нижчих грибів гіфи не мають поперечних перегородок (септ) та міцелій являє собою одну велику багатоядерну клітину. У вищих (справжніх) грибів на однаковій відстані утворюються перегородки. У більшості грибів оболонка гіфи безбарвна, у деяких — забарвлена. Хімічний склад оболонки може бути різним у різних систематичних груп (хітин, глюкан, целюлоза). Основна функція гіф -- поглинання води та поживних речовин із середовища. Деякі фрагменти гіф можуть мати певні видозміни, що забезпечують їх пристосування до умов навколишнього середовища (наприклад, гаусторії, ловчі кільця), а також грають важливу роль у вегетативному розмноженні. |
| lexicalization | ukr: Гіфа |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Èn ife (do grek huphé, "texhou") c est on filamint ki n a pont d clorofile, et ki intere dins l constitucion do miceliom des tchampions. On trove eto des ifes åtoû des gonideyes des likens, çou ki fwait l pus gros d leu tcherpinte. |
| lexicalization | wln: ife |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the vegetative part of a fungus consisting of a mass of branching threadlike hyphae mycelium |
| similar | e/Hypha |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Achlya oospore.jpg |
| media:img | Aspergillus niger 01.jpg |
| media:img | Candida albicans.jpg |
| media:img | Choanephora cucurbitarum03.jpg |
| media:img | Conidium.png |
| media:img | Fungus petri dish.jpg |
| media:img | Hifas de hongo.JPG |
| media:img | Hypha Lentinula edodes siitake 00.jpg |
| media:img | Hypha Lentinula edodes siitake 01.jpg |
| media:img | Hyphae.JPG |
| media:img | Mucor sp kekabi kinsi.JPG |
| media:img | Penicillium illust.png |
| media:img | Penicillium.jpg |
| media:img | Water mold Mizukabi colony.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
