| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Salviniaceae: water ferns Salvinia, genus Salvinia |
| has gloss | eng: Salvinia, the sole genus in the family Salviniaceae, is a floating fern. The Salviniaceae are related to the other water ferns, including the Mosquito fern, Azolla. Recent sources include both Azolla and Salvinia in Salviniaceae, although each genus was formerly given its own family. |
| lexicalization | eng: genus Salvinia |
| lexicalization | eng: Salvinia |
| subclass of | (noun) genera of ferns and fern allies fern genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Salvinia е род папратовидни растения, единственият в семейство Salviniaceae. Той включва свободно плаващи водни растения, които са хетероспорови - образуват спори с различен размер (микроспори и макроспори). Подобен на Salvinia е родът Azolla, понякога също класифициран в семейство Salviniaceae. |
| lexicalization | bul: Salvinia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Salviniàcia, Salviniàcies o Salviniaceae és una família de plantes del tipus de la falguera. |
| lexicalization | cat: Salviniàcia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gattung Schwimmfarne (Salvinia) gehört zu den Schwimmfarngewächsen, und besteht aus sechs Arten, die in den Tropen Mittel- und Südamerikas beheimatet sind. Heute kommen sie aufgrund menschlicher Einführungen weltweit vor. |
| lexicalization | deu: Schwimmfarne |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سرخس آبی |
| French | |
| has gloss | fra: Salvinia est un genre de fougères aquatiques qui fait partie de la famille des Salviniacées. On compte aujourdhui une dizaine despèces dans le monde majoritairement dans des régions tropicales. |
| lexicalization | fra: Salvinia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Salvinia a valódi páfrányok (Pteridopsida) osztályának a rucaörömpáfrányok (Salviniales) rendjébe tartozó Salviniaceae család egyetlen nemzetsége. Az ide tartozó vízinövények különlegessége, hogy a vízen úszó levelek felfelé mutató oldala morfológiailag a levél aljának (abaxiális részének) felel meg. |
| lexicalization | hun: Salvinia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kiambang (dari ki: pohon, tumbuhan, dan ambang: mengapung) merupakan nama umum bagi paku air dari genus Salvinia. Tumbuhan ini biasa ditemukan mengapung di air menggenang, seperti kolam, sawah dan danau, atau di sungai yang mengalir tenang. |
| lexicalization | ind: kiambang |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plūstis - monotipinės plūstinių (Salviniaceae) šeimos, papartainių (Pteridopsida) klasės sporinių induočių augalų gentis. Paplitusi daugiausia Azijos, Afrikos, Amerikos tropinėse srityse nors auga ir vidutinėse platumose, subtropikuose. |
| lexicalization | lit: plūstis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Salvinia er en gruppe flyteplanter, og eneste slekt (undergruppe) av familien Salviniaceae. Denne slekten har 13 arter. |
| lexicalization | nor: Salvinia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Salwinia, wiąśl (Salvinia Ség.) – rodzaj paproci wodnych należący do rodziny salwiniowatych (Salviniaceae). Należy do niego ok. 10 gatunków. Gatunkiem typowym jest Salvinia natans (L.) Allioni . |
| lexicalization | pol: salwinia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Salvinia, o único género da família Salviniaceae, é um feto flutuante. As Salviniaceae são aparentadas com os outros fetos aquáticos, incluindo o género Azolla. Fontes recentes incluem Azolla e Salvinia em Salviniaceae, apesar de cada antes ter a sua própria família. |
| lexicalization | por: Salvinia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Salvinia este un gen de plante din familia Salviniaceae. |
| lexicalization | ron: Salvinia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Salvinia, es uno de los dos géneros botánicos de la familia de las Salviniaceae, es un helecho flotante. Salviniaceae se relaciona con otros helechos acuáticos, incluyendo al género Azolla. Algunas fuentes incluyen a Azolla en Salviniaceae, aunque ese género generalmente es puesto es su propia familia, Azollaceae. |
| lexicalization | spa: Salvinia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Bèo ong (danh pháp khoa học: Salviniaceae) là một họ chỉ chứa một chi với danh pháp Salvinia, mặc dù chi Azolla (bèo hoa dâu) đôi khi cũng được gộp vào đây. Họ này chứa khoảng 10 loài bèo ong sống trôi nổi trên mặt nước. Họ Salviniaceae có quan hệ họ hàng gần với các loài “dương xỉ” (quyết) nước khác, bao gồm bèo hoa dâu (Azolla spp.) và cỏ bợ (Marsileaceae). Đặc điểm Miêu tả ở đây lấy theo Séguier trong Pl. Veron. 3: 52. 1754. |
| lexicalization | vie: Họ Bèo ong |
| Links | |
|---|---|
| has member | (noun) free-floating aquatic ferns Salvinia rotundifolia, floating-moss, Salvinia auriculata |
| member of | (noun) water ferns family Salviniaceae, Salviniaceae |
| similar | e/Salvinia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Salvinia natans0.jpg |
| media:img | Salvinia at Caney Lakes, Minden, LA IMG 2181.JPG |
| media:img | Salvinia molesta.jpg |
| media:img | Salvinia natans1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
