| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a battle in World War I (May 1918); the Germans tried to attack before the American numbers were too great to defeat; the tactical success of the Germans proved to be a strategic failure battle of the Aisne, battle of Soissons-Reims, Soissons, battle of the Chemin-des-Dames |
| has gloss | eng: Soissons is a commune in the Aisne department in Picardy in northern France, located on the Aisne River, about 100 kilometres (60 miles) northeast of Paris. It is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones. |
| has gloss | eng: Soissons is a commune. It is found in the region Picardie in the Aisne department in the north of France. Soissons was the capital of France into 486, under the reign of Clovis. It is at this time there that the episode of the vase of Soissons took place, whose history gave its fame to the commune. |
| lexicalization | eng: battle of Soissons-Reims |
| lexicalization | eng: battle of the Aisne |
| lexicalization | eng: battle of the Chemin-des-Dames |
| lexicalization | eng: Soissons |
| instance of | (noun) a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place pitched battle |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Соасо̀н е град във Франция. Намира се в департамент Ена на регион Пикардия, на 90 км от Париж по поречието на река Ена. Второкласна крепост. Жителите му наброяват 28 471 (2007). |
| lexicalization | bul: Соасон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Soissons és un municipi francès, situat al departament dAisne i a la regió de la Picardia. Lany 1999 tenia 29.453 habitants. |
| lexicalization | cat: Soissons |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Soissons usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 9,829 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Aisne sa rehiyon sa Picardia. |
| lexicalization | ceb: Soissons |
| Czech | |
| has gloss | ces: Soissons je město ve Francii v departementu Aisne. Leži na řece Aisne asi 60 mil severovýchodně od Paříže. Má asi 30 000 obyvatel. Jde o jedno z nejstarších měst ve Francii. |
| lexicalization | ces: Soissons |
| Danish | |
| has gloss | dan: Soissons er en by i departementet Aisne i Frankrig, der ligger langs floden Aisne ca. 100 kilometer nordøst for Paris. Byen er en af landets ældste, og var muligvis under navnet Noviodunum hovedstad for en af de belgiske stammer Julius Cæsar besejrede i 57 f.Kr. |
| lexicalization | dan: Soissons |
| German | |
| has gloss | deu: Soissons [] ist eine Stadt in der Picardie im Norden von Frankreich. Sie war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Augusta Suessionum bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist die Stadt noch immer Bischofssitz. |
| lexicalization | deu: Soissons |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Soissons estas franca komunumo lokita en la departemento Aisne kaj en la regiono Pikardio. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento, kaj do estras unu arondismenton. |
| lexicalization | epo: Soissons |
| Basque | |
| has gloss | eus: Soissons Frantziako hiri bat da. Aisne departamentuan dago, Pikardia eskualdean, eta Aisne ibaia bertatik igarotzen da. |
| lexicalization | eus: Soissons |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Soissons on Aisne-joen varrella Ranskassa sijaitseva kaupunki, jossa on 30 000 asukasta. Kaupungin lähellä on sen pitkän historian aikana käyty useita huomattavia taisteluita. |
| lexicalization | fin: Soissons |
| French | |
| has gloss | fra: Soissons est une commune française, située dans le département de l'Aisne et la région Picardie, également appelée . |
| lexicalization | fra: Naissance à Soissons |
| lexicalization | fra: Soissons |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is commune (limistéar riaracháin) é Soissons sa département de l'Aisne in Picardie i dtuaisceart na Fraince. |
| lexicalization | gle: soissons |
| Gothic | |
| lexicalization | got: 𐍃𐌿𐌴𐍃𐍉𐌽𐌴 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Soissons è un comune francese di 29.453 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione della Piccardia. |
| lexicalization | ita: Soissons |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フランス > ピカルディ地域圏 > エーヌ県 > ソワソン ---- |
| lexicalization | jpn: ソワソン |
| Latin | |
| has gloss | lat: Suessonae aut Noviodunum Suessionum (vulgo Soissons) est urbs 28000 habitantium praefecturae Axonae in Francia, quae a Suessionibus nomen ducit: Urbs etiam Syagrii regni caput fuit. |
| lexicalization | lat: Suessonae |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Soissons al é una municipalitaa Francesa (commune) dal departament da Aisne, reson da Picardie, Franza. Ul sindich al é Édith Errasti, con mandat 2001-2008. |
| lexicalization | lmo: Soissons |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Soissons is een Franse gemeente, gelegen in de Aisne en het gewest Picardië. Soissons heeft een oppervlakte van 12,3 km² en telde eind 2006 28.442 inwoners. Door de gemeente stroomt de rivier Aisne. |
| lexicalization | nld: Soissons |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Soissons er ein by og kommune i Frankrike. Han ligg i departementet Aisne i regionen Picardie ved elva Aisne, om lag 100 km nordaust for Paris. Han er ein av dei eldste byane i Frankrike, og er sannsynlegvis den gamle hovudstaden til suessionane. |
| lexicalization | nno: Soissons |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Soissons er en by og kommune i Aisne département, Picardie, Frankrike, og ligger ved Aisne-elven rundt 90 km nordøst for Paris. Den er en av de eldste byene i Frankrike, og er antagelig den antikke hovedstaden til suessionerne. |
| lexicalization | nor: Soissons |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Soissons metung yang balen at commune king Picardie, France ning Aisne département. |
| lexicalization | pam: Soissons |
| Polish | |
| has gloss | pol: Soissons to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Pikardia, w departamencie Aisne. |
| lexicalization | pol: Soissons |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Soissons é uma comunidade no norte da França, localizada no Rio Aisne, a 100 kilómetros de Paris e com população estimada de 29.453. |
| lexicalization | por: Soissons |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Soissons este un oraş în Franţa, sub-prefectură a departamentului Aisne în regiunea Picardia, pe râul Aisne, la aproximativ 90 km nord-est de Paris. Este unul dintre cele mai vechi oraşe din Franţa, şi e probabil capitala tribului gal al suessionilor. Oraşul este înfrăţit cu oraşul Câmpulung din România. |
| lexicalization | ron: Soissons |
| Russian | |
| has gloss | rus: Суассон (, ) — город во французском департаменте Эна (Aisne, в Иль де Франс), в 90 км от Парижа, на судоходной р. Эне. Второклассная крепость. Жителей 29,453 (1999). |
| lexicalization | rus: Суассон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Soissons je mesto vo Francúzsku v departemente Aisne. Leží na rieke Aisne asi 100 km severovýchodne od Paríža. Má asi 30 000 obyvateľov a je to jedno z najstarších francúzskych miest. |
| lexicalization | slk: Soissons |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Soissons je zgodovinsko mesto in občina v severni francoski regiji Pikardiji, podprefektura departmaja Aisne. Leta 1999 je mesto imelo 29.453 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Soissons |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en idioma francés es Soissonneais. |
| lexicalization | spa: Soissons |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Soissons ni mji wa Ufaransa. |
| lexicalization | swa: Soissons |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Soissons är en stad i Picardie, Frankrike. Ortnamnet bevarar minnet av svessionerna, Suessiones, väster om remerna. Staden är biskopssäte. |
| lexicalization | swe: Soissons |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Суассон — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пікардія, департамент Ена. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Суассон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Soissons là một thị trấn ở tỉnh Aisne, vùng Picardie thuộc miền bắc nước Pháp. Cách Paris 100 km (60 dặm) về phía đông nam . |
| lexicalization | vie: Soissons |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Soissons binon komot in ziläk: Aisne, in topäd: Picardie], in Fransän. |
| lexicalization | vol: Soissons, Aisne |
| lexicalization | vol: Soissons |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苏瓦松（法语：）位于法国东北部埃纳河畔，是皮卡第大区埃纳省的一个城镇。苏瓦松是法国最古老的镇之一。 |
| lexicalization | zho: 苏瓦松 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 02-Soissons-Ruines rue du Collège après bombardements-14-18.JPG |
| media:img | 2007 Saint-Jean-des-Vignes.JPG |
| media:img | Arrondissement de Soissons.png |
| media:img | Blason Soissons.png |
| media:img | Blason ville fr Soissons (Aisne).svg |
| media:img | FR-02-Soissons23.JPG |
| media:img | Flag of France.svg |
| media:img | Flag of Spain.svg |
| media:img | Localisation Soissons.jpg |
| media:img | Panorama silos soissons.jpg |
| media:img | Panorama soissons.jpg |
| media:img | Porte de Soissons.jpg |
| media:img | Soissons Monument aux Morts.jpg |
| media:img | Soissons-cathedrale-facade.jpg |
| media:img | Soissons-cathedrale-pano.jpg |
| media:img | Soissons-hotel-de-ville.jpg |
| media:img | Soissons-saint-jean-des-vignes.jpg |
| media:img | Soissons2.jpg |
| media | Soissons kathedrale Video.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASoissons |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
