| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long siege of Orleans by the English was relieved by Joan of Arc in 1429 Orleans, siege of Orleans |
| has gloss | eng: Orléans is a city in north-central France, about southwest of Paris. It is the capital of the Loiret department and of the Centre region. |
| has gloss | eng: Orléans is a city in the middle of France. It has about 130,000 inhabitants. It is the capital of the French region Centre. |
| lexicalization | eng: Orleans |
| lexicalization | eng: Orléans |
| lexicalization | eng: siege of Orleans |
| lexicalization | eng: UN/LOCODE:FRORR |
| instance of | (noun) the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack beleaguering, siege, besieging, military blockade |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Orléans is 'n stad in die noorde van Sentraal-Frankryk, sowat 130 kilometer suidwes van Parys, met 113 126 inwoners (1999). Dit is die prefektuur (hoofstad) van die département Loiret en die région (streek) Centre. |
| lexicalization | afr: Orléans |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أرليانش أو أليانش أو أورليون هي مدينة في وسط فرنسا. تبعد عن باريس 130 كم² باتجاه الجنوب الغربي . وهي مدينة جامعية ومركز للأسقفية مع كاتدرائية ملفتة وعدد من السكان يبلغ 113،130 نسمة لسنة 2006. أرليانش هي مقر مقاطعة لواريت. |
| lexicalization | ara: أورليون |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Orlean - Fransada şəhər, Luara departamentinin inzibati mərkəzi. Əhalisi (1999): 113,126. Mühüm nəqliyyat qovşağı, iri sənaye mərkəzidir. |
| lexicalization | aze: Orlean |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За обсадата на града през 1428-1429 вижте Орлеан (битка). ---- Орлеа̀н (на френски: Orléans) е град в Централна Франция, на около 130 км югозападно от Париж. Той е център на департамента Лоаре и на регион Център. Разположен е на река Лоара. Населението на града е 116 490 души, а на градската агломерация - 263 000 души (2009). |
| lexicalization | bul: Орлеан |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Orleans (en francès Orléans) és un municipi francès, situat al departament de Loiret i a la regió de Centre. L'any 1999 tenia 113.126 habitants. |
| lexicalization | cat: Orleans |
| lexicalization | cat: Orléans |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang Orléans usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 5,111 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Loiret sa rehiyon sa Centro. |
| lexicalization | ceb: Orléans |
| Czech | |
| has gloss | ces: Orléans (do češtiny někdy překládáno jako Orleáns) je město ve Francii, od jehož názvu a názvu celé oblasti se v minulosti odvozoval šlechtický titul příslušející mladším synům z královského rodu - titul vévoda orléanský. Město leží v kraji Centre sídlo departementu Loiret. Leží na řece Loiře v nadmořské výšce 90-124 m a na ploše 27,48 km² čítá 113 126 obyvatel (1999). Je obklopeno rovinatou krajinou, na jižním břehu Loiry pokrytou četnými lesy (oblast Sologne) a na severním břehu obilnářskou oblastí Beauce. |
| lexicalization | ces: Orleáns |
| lexicalization | ces: Orléans |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Dinas hanesyddol yng ngogledd canolbarth Ffrainc yw Orléans, syn brifddinas weinyddol département Loiret a rhanbarth Centre hefyd. Gorwedd ar lan Afon Loire 116 km ir de-orllewin o Baris. Gelwir ei thrigolion yn Orléanais. Mae'n sedd esgobaeth ers y 4edd ganrif. Enwir dinas New Orleans (Nouvelle Orléans) yn yr Unol Daleithiau ar ôl Orléans. |
| lexicalization | cym: Orleans |
| lexicalization | cym: Orléans |
| Danish | |
| has gloss | dan: Orléans er en by og kommune i den nordlige del af det centrale Frankrig, omkring 200 km sydvest for Paris. Den er hovedstad for departementet Loiret og regionen Centre. Befolkningen var i 1999 på 113.126. |
| lexicalization | dan: Orleans |
| lexicalization | dan: Orléans |
| German | |
| has gloss | deu: Orléans ist eine Stadt in Zentralfrankreich. Die Stadt an der Loire ist Universitäts- und Bischofssitz mit einer eindrucksvollen Kathedrale und hat rund 115.000 Einwohner. Orléans ist Sitz der Präfektur des Loiret. |
| lexicalization | deu: Orléans |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Ορλεάνη (γαλλικά: Orléans) είναι μεγάλη πόλη και κοινότητα της Κεντρικής Γαλλίας με πληθυσμό 113.126 κατοίκους (1999). Βρίσκεται 130 km ΝΔ του Παρισιού και αποτελεί πρωτεύουσα του διαμερίσματος Λουαρέ (Loiret). Είναι ταυτόχρονα ένας από τους δημοφιλέστερους παραθεριστικούς τόπους στη Γαλλία. |
| lexicalization | ell: Ορλεάνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Orléans aŭ Orleano estas grava urbo en la centro de Francio. Ĝi estas la prefektejo de la departemento Loiret, sed ankaŭ la ĉefurbo de la tuta regiono Centro kaj de ses kantonoj. |
| lexicalization | epo: Orleans |
| lexicalization | epo: Orléans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: Orleanso |
| Basque | |
| has gloss | eus: Orleans Erdialdea (Frantzia) eskualdeko hiriburua da, Loiret departamenduan dagoena. |
| lexicalization | eus: Orleans |
| lexicalization | eus: Orléans |
| Persian | |
| has gloss | fas: اورلئان مرکز ایالت سانتر فرانسه است.این شهر بزرگ به خطوط راه آهن فرانسه متصل است و در شمال شرقی این ایالت واقع شده است.از این شهر بزرگراه‌هایی نیز می گذرد. منبع اطلس جامع گیتاشناسی ISBN 978-964-342-246-2 |
| lexicalization | fas: اورلئان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Orléans on Loiret'n departementin pääkaupunki Ranskassa. Vuonna 2006 Orléansin asukasluku oli 113 130 . Ranskan pisin joki, Loire, virtaa kaupungin läpi. |
| lexicalization | fin: Orleans |
| lexicalization | fin: Orléans |
| French | |
| has gloss | fra: Orléans est une commune française du centre-ouest, chef-lieu du département du Loiret et de la région Centre. |
| lexicalization | fra: Orléans |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Orlèans est una vela francêsa, lo ch·èf-luè de la règ·ion Çantre et du dèpartement du Lêrèt. |
| lexicalization | frp: Orlèans |
| Galician | |
| has gloss | glg: Orléans é a capital da rexión Centro (Francia) e do departamento do Loiret, esta a beiras do río Loira. |
| lexicalization | glg: Orleáns |
| lexicalization | glg: Orléans |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אורליאן (צרפתית: Orléans), אחת הערים העתיקות בצרפת, נמצאת כ-200 ק"מ מדרום מערב לפריז. בירת חבל (region) סאנטר ובירת המחוז (department) לוארה שבצרפת. אוכלוסייתה, נכון ל-1999, היא 113,000 תושבים. |
| lexicalization | heb: אורליאן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Orléans nagyváros Franciaország középső részén, a Loire folyó völgyében. Centre régió székhelye, és az itt található Loiret megye központja. Az Amerikai Egyesült Államokban található New Orleans erről a francia városról kapta a nevét. |
| lexicalization | hun: Orléans |
| Ido | |
| has gloss | ido: Orléans esas urbo en la regiono Centro, Francia, apud Loire fluvio. Lua totala lojanti esis 113 126 ye 1999. Lua totala surfaco esas 27,48 km². |
| lexicalization | ido: Orléans |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Orléans adalah kota di bagian tengah-utara Perancis, kurang lebih 130 km timur laut dari Paris. Kota ini merupakan ibu kota région Centre dan memiliki jumlah penduduk 113.126 (sensus 1999). |
| lexicalization | ind: Orleans |
| lexicalization | ind: Orléans |
| Italian | |
| has gloss | ita: Orléans è un comune francese di 113.500 abitanti capoluogo del dipartimento del Loiret e della regione del Centro. Dista 120km da Parigi. |
| lexicalization | ita: Orlèans |
| lexicalization | ita: Orléans |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オルレアン（Orléans）、フランスの中部に位置する都市で、サントル地域圏の首府、ロワレ県の県庁所在地である。パリの約130km南西に位置する。 |
| lexicalization | jpn: オルレアン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორლეანი - ქალაქი ცენტრის რეგიონში, ცენტრალურ საფრანგეთში. იგი არის ამ რეგიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. მოსახლეობა – 113,130 (2006). |
| lexicalization | kat: ორლეანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오를레앙은 프랑스의 도시이며 상트르 레지옹과 루아레 주의 중심 도시이다. 파리 시에서 남서쪽으로 130 km가량 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 오를레앙 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 오를레앙 천 |
| lexicalization | kor: 자두의 일종 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aurelianum sive Aurelia (Francogallice Orléans) est urbs in Francia. Caput est et praefecturae Loiret et regionis Centri. Haec urbs vocatum est Cenabum in antiqua. |
| lexicalization | lat: Aurelianum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Orleanas – miestas Prancūzijoje, prie Luaros upės; Luarė departamento centras. 124,1 tūkst. gyventojų (2007). Svarbus susisiekimo mazgas, pramonės centras (mašinų, elektro prietaisų, vaistų, gumos, maisto, siuvimo pramonė). Yra universitetas (įkurtas 1309 m.), dailės menų muziejus, Orleano istorijos muziejus, bazilija, rotušė (1550 m.). |
| lexicalization | lit: Orleanas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Orléans ass eng franséisch Universtéitsstad. Gechicht Kuckeswäertes Kuckt och Um Spaweck |
| lexicalization | ltz: Orléans |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Орлеан (фр.Orléans) е град во северно-централна франција, оддалечен околу 130 км југо-западно од главниот град Париз. Тој е главен град на регионот Центар, и Лоара департментот. Сместен е на реката Лоара. |
| lexicalization | mkd: Орлеан |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Orléans sī Hoat-kok Loiret ê siú-hú, tī Paris ê se-lâm. Jîn-kháu 11.3 bān. |
| lexicalization | nan: Orléans |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Orléans (Latijn: Aurelianum/Aurelia) is een stad in Midden-Frankrijk, 130 km ten zuiden van Parijs. Het is de prefectuur van het departement Loiret en van de regio Centre in de voormalige provincie Orléanais. Het is een universiteitsstad en een bisschopszetel, met een indrukwekkende kathedraal, en heeft ca. 115.000 inwoners. De stad ligt aan de Loire op een gemiddelde hoogte van 116 meter (90-124 meter) boven NAP. |
| lexicalization | nld: Orléans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: Orleans |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Orléans er ein by sentralt i nordlege delar av Frankrike, om lag 130 km sørvest for Paris. Han er prefecture (hovudstad) i departementet Loiret og hovudstad i regionen Centre. Byen har om lag 115 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Orleans |
| lexicalization | nno: Orléans |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: Orléans |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Orléans er en by og kommune i det nordlige midtre Frankrike, omkring 200 km sørvest for Paris. Den er hovedstad for departementet Loiret og regionen Centre. Befolkningen var i 1999 på 113.126. Med forsteder hadde byen i 2002 263 300 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Orlèans |
| lexicalization | nor: Orléans |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Orleans |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Orleans (Orléans en francés) es la capitala de la region francesa del Centre e prefectura del departament de Loiret. Son aglomeracion compta abitants. |
| lexicalization | oci: Orleans |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Орлеа́н у Францы сахар æмæ коммунæ, департамент Луарæ æмæ Центральнон регионы административон центр. |
| lexicalization | oss: Орлеан |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: اورلینز |
| Polish | |
| has gloss | pol: Orlean (fr. Orléans) - miasto i gmina w środkowej Francji, położone nad Loarą. Stolica regionu Centre i departamentu Loiret. Ważny ośrodek przemysłowy i usługowy. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwało 113 130 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 4 117 osób/km². |
| lexicalization | pol: Orlean |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Orleães (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro. A localização central permite que ela seja um pólo irradiador voltado para diversas cidades francesas e européias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 1999 era de 113.126 habitantes. |
| lexicalization | por: Orleães |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Orléans este un oraş în centrul Franţei, în jur de 200 km de la Paris în direcţie sud-vestică. Oraşul este prefectura departamentului Loiret capitala regiunii Centru. Are o populaţie de 113.126 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Orleans |
| lexicalization | ron: Orléans |
| Russian | |
| has gloss | rus: Орлеа́н — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 126 чел (1999). |
| lexicalization | rus: Орлеан |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Giografìa |
| lexicalization | scn: Orleans |
| lexicalization | scn: Orléans |
| Slovak | |
| has gloss | slk: |class="infobox" style="font-size:90%" |- |colspan="2"| Orléans |- |colspan="2"| Súradnice: |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Správa |- |Štát || Francúzsko |- |Región || Centre |- |Departement || Loire |- |Obvod || Orléans |- |Kantón || hlavné mesto 6 kantónov |- |Starosta || Serge Grouard (2001-2008) |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Štatistika |- |Rozloha1 || 27,48 km² |- |Počet obyvateľov (1999)|| 113 126 obyvateľov |- |Hustota obyvateľov (1999)|| 4117 obyv./km² |- |colspan="2" style="background:#E8E8E8"| Rôzne |- |INSEE/PSČ || 45234/ 45000 |- |colspan="2"| ---- |} Orléans (z lat. slova zlato, keltsky: Cenebum) je mesto v strednom Francúzsku asi 130 km juhovýchodne od Paríža. Leží na rieke Loire, centrum departmentu Loire. V roku 1999 malo asi 113 126 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Orleans |
| lexicalization | slk: Orleáns |
| lexicalization | slk: Orléans |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Orléans je zgodovinsko in glavno mesto osrednje francoske regije Center, občina in prefektura departmaja Loiret. Leta 1999 je mesto imelo 113.126 prebivalcev. Po njem je poimenovano severnoameriško mesto New Orleans. |
| lexicalization | slv: Orleans |
| lexicalization | slv: Orléans |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Orleans (en francés, Orléans [ɔʁleɑ̃]) es la capital de la región de Centro (Francia) y del departamento de Loiret. |
| lexicalization | spa: Orleans |
| lexicalization | spa: Orleáns |
| lexicalization | spa: Orléans |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Орлеан (фр. -Orléans}-) је град у Француској, око 130 километара југозападно од Париза. Налази се на реци Лоари у региону Центар и департману Лоаре. Има 113.130 становника (2006). Шире подручје града има 275.000 становника. Јованка Орлеанка је спасила Орлеан у средњем веку и у Орлеану се налазе њени споменици. У Орлеану се производи 70% фармацеутских производа у Француској. |
| lexicalization | srp: Орлеан |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Orléans ni mji wa Ufaransa. Iko mwambaoni wa mto Loire 130 km kusini ya Paris. Orléans ni makao makuu ya wilaya (kifaransa: departement) ya Loiret katika Mkoa wa Centre. Mji una chuo kikuu ni pia makao ya dayosisi ya Orleans yenye kanisa kuu la kihistoria lenye sifa kubwa za kisanii lililojengwa 1278 hadi 1329. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 355，000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 300-410 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Orleans |
| lexicalization | swa: Orléans |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För orten Orleans i Massachusetts, se Orleans, Massachusetts. Orléans är en stad i norra delen av centrala Frankrike, omkring 130 km sydväst om Paris. Orléans är regionshuvudstad (franska préfecture) i departementet Loiret. Orléans har 113 237 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Orleans |
| lexicalization | swe: Orléans |
| Thai | |
| has gloss | tha: ออร์เลอองส์ เมืองออร์เลอองส์เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส ราว 130 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปารีส เป็นเมืองหลวงของจังหวัดลัวเรต์ในแคว้นซองตร์ ตัวเมืองตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำลัวร์ ตรงที่แม่น้ำโค้งไปทางใต้ไปยังมาสซีฟซองตราล |
| lexicalization | tha: ออร์เลอองส์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Orléans, Fransanın ortakuzeyinde, Parisin güneybatısında, Centre bölgesinin (Région) ve Loiret ilinin (département) merkezi olan kent. Beauce Ovasının kenarındaki verimli bir vadide, Loire Nehrinin kıyısında yer alır. |
| lexicalization | tur: Orléans |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Орлеан — місто в Франції, столиця департаменту Луаре в Центральному регіоні. Розташоване на річці Луара. |
| lexicalization | ukr: Орлеан |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Orléans el xe on comune fransexe de 113.126 abitanti capołogo del dipartimento del Loiret e deła rejon del Sentro. A 120km da Parigi. |
| lexicalization | vec: Orleans |
| lexicalization | vec: Orléans |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Orléans là tỉnh lỵ của tỉnh Loiret, thuộc vùng hành chính Centre của nước Pháp, có dân số là 113.126 người (thời điểm 1999). |
| lexicalization | vie: Orleans |
| lexicalization | vie: Orléans |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Orléans binon zif in ziläk: Loiret, in topäd: Centre, in Fransän. Orléans topon videtü 47°54’ 11’’ N e lunetü 1°53’ 60’’ L. |
| lexicalization | vol: Orléans |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Orléans amo an prefektura o kapital ha departamento han Loiret ha nasod han Fransya. |
| lexicalization | war: Orléans |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 奧爾良（法文：Orléans）係法國中北部城市，亦都係中部大區同盧瓦雷省嘅首府，人口275 000。 |
| lexicalization | yue: 奧爾良 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 奥尔良（法语：），法国中北部城市，在巴黎西南124公里处，是中部大区和卢瓦雷省的首府。是水陆交通枢纽，接通塞纳河的运河的起点。 |
| lexicalization | zho: 奥尔良 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Orleans |
| similar | e/simple/Orleans |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
