| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical American evergreen that produces large round gourds Crescentia cujete, calabash tree, calabash |
| has gloss | eng: Crescentia cujete, commonly known as the Calabash Tree, is species of flowering plant that is native to Central and South America. It is a dicotyledonous plant with tripinnate leaves. |
| lexicalization | eng: calabash tree |
| lexicalization | eng: calabash |
| lexicalization | eng: Crescentia cujete |
| subclass of | (noun) a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms tree |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Kalebassenbaum (Crescentia cujete) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae). Aus den Früchten können ähnlich wie aus dem Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria) Trinkgefäße (Kalebasse) gefertigt werden, was den deutschen Namen der Art erklärt. |
| lexicalization | deu: Kalebassenbaum |
| French | |
| has gloss | fra: Le calebassier est un grand arbre tropical de la famille des Bignoniacées, originaire d'Amérique, dont le fruit ligneux est utilisé comme récipient. |
| lexicalization | fra: Calebassier |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Kalbas se yon pyebwa. |
| lexicalization | hat: Kalbas |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berenuk (Crescentia cujete) adalah tumbuhan berbentuk pohon asal Amerika Tengah dan Amerika Selatan tropis. Daunnya tersusun khas, tiga berpasangan. Buahnya besar dan dapat dipakai sebagai bahan obat. Buah berenuk kerap dianggap sebagai buah maja. |
| lexicalization | ind: berenuk |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Crescentia cujete is een plant uit de trompetboomfamilie (Bignoniaceae). Het is een tot 10 m hoge kalebasboom, die vaak van de basis af is vertakt met gedeeltelijk horizontaal uitgespreide takken. Jonge takken zijn vierkantig. De tot 12 x 6,5 cm grote bladeren staan in groepjes van twee tot vijf stuks aan kortloten. De leerachtige bladschijf is omgekeerd-eivormig, aan de basis wigvormig versmald uitlopend in een breed driehoekige punt. De bladeren zijn gaafrandig, golvend, kaal en aan de bovenkant zwak glanzend. De groene bloemen groeien solitair of in paren aan 1,5 cm lange stelen aan de stam (cauliflorie) of aan twijgen . De bloemen worden in hun oorsprongsgebied bestoven door vleermuizen. |
| lexicalization | nld: Crescentia cujete |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Crescentia cujete |
| Russian | |
| has gloss | rus: Калеба́совое, или горля́нковое де́рево — дерево семейства Бигнониевые, произрастающее в Центральной и Южной Америке и часто там культивируемое. Оно также интродуцировано в Западную Африку и тропическую Азию (Филиппины, Индонезия, Малайзия и т. д.). |
| lexicalization | rus: Калебасовое дерево |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kalebasno drevo (znanstveno ime Crescentia cujete) je drevo, ki je samoniklo v tropskih in subtropskih delih centralne in južne Amerike. Znanstveno ime je drevo dobilo po bolonjskem agronomu Pietru de Crescenziju. |
| lexicalization | slv: Kalebasno drevo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: * Para otros usos de este término véase güira (desambiguación). La güira, jícaro, totumo o taparo es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, cuyo fruto leñoso es utilizado para elaboración de recipientes los cuales reciben en Venezuela el nombre de yotuma o tapara. Puede encontrarse en zonas húmedas, sin embargo soporta bien períodos prolongados de falta de agua, como por ejemplo en el sur de Honduras o en las zonas costeras del norte de Venezuela. |
| lexicalization | spa: Crescentia cujete |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đào tiên (danh pháp khoa học: Crescentia cujete), thuộc họ Chùm ớt (Bignoniaceae). |
| lexicalization | vie: Đào tiên |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 葫芦树（学名：）为紫葳科炮弹果属的植物。分布于美洲、台湾岛以及中国大陆的广东、福建等地，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 葫芦树 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a genus of tropical American trees of the family Bignoniaceae; has a short trunk and crooked limbs and drooping branches Crescentia, genus Crescentia |
| similar | e/Crescentia cujete |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crescentia cujete (fruit and foilage).jpg |
| media:img | Crescentia cujete 1.jpg |
| media:img | Jícaro con Garrobo.JPG |
| media:img | Mlomp-Calebassier2.JPG |
| media:img | Totumas 1.jpg |
| media:img | Totumo o taparo.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
