| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coextensive with the genus Platanus: plane trees Platanaceae, plane-tree family, family Platanaceae |
| has gloss | eng: Platanaceae is a family of flowering plants. It has been recognized by almost all taxonomists, and is sometimes called the "plane-tree family". The plane-tree is referenced in Pliny the Younger's letter to Domitius Apollinaris as part of his description of his Tuscan Villa located somewhere in Tuscany in the 1st Century. |
| has gloss | eng: Platanaceae is a family of flowering plants. The family has only one genus platanus. This genus has six to ten species of tall trees. The trees grow naturally in temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. In all species, the flowers grow in dense groups of small flowers. The fruits are small achenes with hairs near the base. |
| lexicalization | eng: family Platanaceae |
| lexicalization | eng: Plane trees |
| lexicalization | eng: plane-tree family |
| lexicalization | eng: Platanaceae |
| subclass of | (noun) a family of dicotyledonous plants rosid dicot family |
| has instance | e/sv/Platanus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة الدلبية هي فصيلة نباتية تضم أشجاراً نفضية أهمها الدلب . |
| lexicalization | ara: دلبية |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Чинарови |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Platanaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: | | bgcolor=lightgreen width="200" align="center" style="border:1px solid black;" | Slægter |} |
| lexicalization | dan: Platan-familien |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα Πλατανοειδή (Platanaceae) είναι μια οικογένεια αγγειόσπερμων φυτών. Έχει αναγνωριστεί από σχεδόν όλους τους επιστήμονες και συχνά αναφέρεται ως «οικογένεια των πλατάνων». Το όνομα «πλάτανος» αναφέρεται σε μία επιστολή του Πλίνιου του Νεότερου προς Δομίτιο Απολλινάριο για την περιγραφή της Tuscan Villa, που βρισκόταν κοντά στην Τοσκάνη κατά τον 1ο μ.Χ. αιώνα. |
| lexicalization | ell: Πλατανοειδή |
| French | |
| has gloss | fra: Les Platanaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 10 espèces du genre Platanus. |
| lexicalization | fra: Platanaceae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: דלביים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A platánfélék (Platanaceae) a próteavirágúak (Proteales) rendjébe tartozó növénycsalád. Rendszertani helyük erősen vitatott, az idők folyamán több családba is beosztották már őket. Egyes rendszerekben a rózsavirágúak (Rosales) között (pl. Urania Növényvilág), megint máshol a csalánvirágúakkal (Urticales) szerepelnek. A tradicionális taxonómia a barkás fák (Hamamelidae) alosztályába sorolta őket, ahol a varázsdiófélékkel (más néven csodamogyorófélék) (Hamamelidaceae) együtt alkották a varázsdió-virágúak (csodamogyoró-virágúak) rendjét. Mindemellett abban biztosak lehetünk, hogy a platánok a zárvatermőknek (Magnoliophyta) nagyon ősi csoportja, már a kréta időszakban megjelentek, és a harmadkorban az egész északi féltekén elterjedtek voltak. Hatalmas kort képesek megélni, több száz évet élhetnek, és közben óriásivá nőhetnek (a nyugati platán a holarktikus flórabirodalom legnagyobb lombhullató fája). |
| lexicalization | hun: Platánfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia delle Platanaceae è una famiglia di piante apparteneti alle Angiosperme. Comprende l'unico genere Platanus con una decina di specie arboree. |
| lexicalization | ita: Platanaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スズカケノキ科 (Platanaceae) はスズカケノキ属のみからなる科。 |
| lexicalization | jpn: スズカケノキ科 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 버즘나무과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plataniniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso medžiai. |
| lexicalization | lit: Plataniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Platanaceae is een botanische naam van een familie van bedektzadigen. Een dergelijke familie wordt algemeen erkend door systemen van plantensystematiek, en zo ook door het APG-systeem (1998). Een uitzondering is het APG II-systeem (2003) waar erkenning van de familie optioneel is: de planten mogen ook ingevoegd worden bij de familie Proteaceae. |
| lexicalization | nld: Platanaceae |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Platanaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Platanowate (Platanaceae) – rodzina roślin z rzędu srebrnikowców (Proteales). Należy do niej 10 gatunków roślin z jednego współcześnie rodzaju – platan Platanus. Występują w Ameryce Środkowej i Północnej oraz w obszarze Morza Śródziemnego. W innych rejonach świata są często uprawiane jako rośliny ozdobne. Badania molekularne ujawniły błędność poglądów systematycznych utrzymujących się przez długi czas odnośnie tej rodziny. Zaliczany tu dawniej rodzaj ambrowiec Liquidambar (jeszcze system Reveala z lat 1994-1999), włączany jest do rodziny Altingiaceae, tworzącej linię rozwojową poprzedzającą wyodrębnienie się rodziny oczarowatych w obrębie rzędu skalnicowów. Rodzaj Platanus w uszczuplonej do niego rodzinie platanowatych okazał się natomiast blisko spokrewniony z rodziną srebrnikowatych w obrębie rzędu srebrnikowców. |
| lexicalization | pol: platanowate |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Platanaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las platanáceas (Platanaceae T.Lestib.) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de un único género, Platanus L. con ocho especies, que se distribuyen desde Asia Menor hasta Laos en Asia y desde Canadá a Guatemala en América. |
| lexicalization | spa: Platanaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Platanaceae}- је фамилија дрвенастих скривеносеменица из реда -Proteales}-. Једини савремени представник фамилије је род платана. |
| lexicalization | srp: Platanaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Platanaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Çınargiller (Platanaceae), Proteales (eskiden Hamamelidales) takımından kışın yapraklarını döken boylu ağaçları içine alan bitki familyası. |
| lexicalization | tur: Platanaceae |
| lexicalization | tur: Çınargiller |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Tiêu huyền hay họ Chò nước (danh pháp khoa học: Platanaceae) là một họ trong thực vật có hoa. Họ này được gần như tất cả các nhà phân loại học công nhận. |
| lexicalization | vie: Họ Tiêu huyền |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 悬铃木科現存只有1属—悬铃木属，大约6-10种，都是大树，生长在北半球温带和亚热带地区，其中法国梧桐在世界各地的城市中广为种植。 |
| lexicalization | zho: 悬铃木科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Macginitiea gracilis 01.jpg |
| media:img | Oldest Oriental plane France.jpg |
| media:img | OrtoBotPadova Platanus orientalis 1.jpg |
| media:img | Platano2.JPG |
| media:img | Platanus occidentalis GS344.png |
| media:img | Platanus occidentalis0.jpg |
| media:img | Platanus orientalis bark on trunk 02.jpg |
| media:img | Platanus orientalis fruit body 01.jpg |
| media:img | Platanus orientalis tree, Thasos.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APlatanaceae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
