| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) trees or shrubs or climbers; mostly southern hemisphere Cunoniaceae, cunonia family, family Cunoniaceae |
| has gloss | eng: The Cunoniaceae is a family of 26 genera and about 350 species of woody plants in the Antarctic flora, native to Australia, New Caledonia, New Guinea, New Zealand, southern South America, the Mascarene Islands and southern Africa. Several of the genera have remarkable disjunct ranges, found on more than one continent, e.g. Cunonia in South Africa and New Caledonia, and Caldcluvia and Eucryphia in both Australia and South America. Caldcluvia also extends north of the Equator to the Philippines, and Geissois to Fiji in the Pacific Ocean. |
| lexicalization | eng: cunonia family |
| lexicalization | eng: Cunoniaceae |
| lexicalization | eng: family Cunoniaceae |
| subclass of | (noun) a family of dicotyledonous plants rosid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Cunoniaceae je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu šťavelotvaré (Oxalidales). |
| lexicalization | ces: Cunoniaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Cunoniaceae (selten Cunoniagewächse genannt) sind eine Familie in der Ordnung der Sauerkleeartigen (Oxalidales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Cunoniaceae |
| French | |
| has gloss | fra: Les Cunoniaceae forment une famille de plantes dicotylédones qui comprend 250 espèces réparties en 22 genres : |
| lexicalization | fra: Cunoniaceae |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: クノニア科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cunoniaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Cunoniaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cunoniaceae er en plantefamilie i ordenen Oxalidales. Familien mangler et norsk navn, og vokser ikke i nordisk flora. |
| lexicalization | nor: Cunoniaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cunoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Oxalidales. |
| lexicalization | por: Cunoniaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кунониевые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Кисличноцветные, включающее в себя 27 родов и около 350 видов, произрастающих в Южном полушарии. |
| lexicalization | rus: Кунониевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Cunoniaceae es una familia de 26 géneros y cerca de 350 especies de planta leñosa en la flora Antártica, nativa de Australia, Nueva Caledonia, Nueva Guinea, Nueva Zelanda, sur de Sudamérica, islas Mascareñas y sur de África. Muchos de estos géneros tienen rangos de disyunción (encontrados en más de un continente, e.g. Cunonia en Sudáfrica y en Nueva Caledonia, y Caldcluvia y Eucryphia en Australia y en Sudamérica. Caldcluvia se extiende al norte de Ecuador, y en Filipinas, y Geissois a Fiji en el océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Cunoniaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skedträdsväxter (Cunoniaceae) är en familj med cirka 27 släkten och 280 arter. De förekommer i huvudsak i tempererade och tropiska områden på södra halvklotet. |
| lexicalization | swe: Skedträdsväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cunoniaceae là danh pháp khoa học của một họ thực vật với khoảng 26-27 chi và 280-350 loài cây thân gỗ thuộc quần thực vật Nam Cực, bản địa của Australia, New Caledonia, New Guinea, New Zealand, miền nam Nam Mỹ, quần đảo Mascarene và miền nam châu Phi. Một vài chi có vùng phân bố rời rạc đáng chú ý, được tìm thấy trên nhiều hơn một châu lục, chẳng hạn Cunonia tại Nam Phi và New Caledonia, còn Caldcluvia và Eucryphia có ở cả Australia và Nam Mỹ. Caldcluvia cũng có khu vực sinh sống vượt qua đường xích đạo tới Philippines còn Geissois tới Fiji trong Thái Bình Dương. |
| lexicalization | vie: Cunoniaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 火把树科包括26属约350余种，都是生长在南半球，主要分布在澳大利亚、新西兰、新几内亚、南美、新喀里多尼亚群岛和南非。有的属如Caldcluvia也向北越过赤道分布到菲律宾和斐济一带。 |
| lexicalization | zho: 火把树科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Callicoma serratifolia-Minchen.jpg |
| media:img | Cunonia capensis0.jpg |
| media:img | Eucryphia cordifolia Flor del ulmo (RastaChango).jpg |
| media:img | Eucryphia glutinosa0.jpg |
| media:img | Weinmannia pinnata 2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
