| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) mossy European creeping sedum with yellow flowers; widely introduced as a ground cover wall pepper, Sedum acre |
| has gloss | eng: Sedum acre, the Goldmoss Stonecrop, Goldmoss Sedum, Biting Stonecrop or Wallpepper, is a perennial plant native to Europe, but also naturalised in North America. This plant grows as a creeping ground cover, often in dry sandy soil, but also in the cracks of masonry. It grows well in poor soils, sand, rock gardens, and rich dirt, in a variety of light conditions. It does not thrive in dense shade with limited water. |
| lexicalization | eng: Sedum acre |
| lexicalization | eng: wall pepper |
| subclass of | (noun) any of various northern temperate plants of the genus Sedum having fleshy leaves and red or yellow or white flowers stonecrop |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Rozchodník prudký, někdy nazývaný též rozchodník ostrý (Sedum acre) je vytrvalá jedovatá bylina z čeledi tlusticovitých. |
| lexicalization | ces: Rozchodník prudký |
| lexicalization | ces: rozchodník ostrý |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Niesmiertelnik (Sedum acre L.) – o je roscëna z rodzëznë grëbòszowatëch (Crassulaceae). Òn rosce m. jin. na Kaszëbach. |
| lexicalization | csb: Niesmiertelnik |
| Danish | |
| has gloss | dan: Bidende Stenurt (Sedum acre) er en staude med tæt, pudeagtig vækstform. Stænglerne er stærkt forgrenede, nedliggende og rodslående, men opstigende ved spidserne. Bladene er sukkulente, dvs. at de har vandfyldte celler, som gør dem tykke og opsvulmede. De sidder taglagt og er ægformede med let tilspidsning. Bladene kan farves rødbrune om efteråret. Blomsterne er stjerneformede og gule, og de sidder i tætte stande ved spidsen af skuddene. Frugterne er stjerneformede bælgkapsler, som indeholder rigtigt mange, spiredygtige frø. |
| lexicalization | dan: Bidende Stenurt |
| German | |
| has gloss | deu: Der Scharfe Mauerpfeffer (Sedum acre), auch Scharfe Fetthenne genannt, gehört innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae) zur Gattung der Fetthennen (Sedum). |
| lexicalization | deu: Scharfer Mauerpfeffer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harilik kukehari (Sedum acre) on paksuleheliste sugukonda kukeharja perekonda kuuluv mitmeaastane rohttaim. Samasse perekonda kuulub veel umbes 53 liiki. |
| lexicalization | est: Harilik kukehari |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keltamaksaruoho (Sedum acre) on maksaruohojen sukuun kuuluva monivuotinen kasvi. Sitä on Suomessa sekä luonnonvaraisena että koristekasvina. |
| lexicalization | fin: Keltamaksaruoho |
| French | |
| has gloss | fra: L'orpin âcre (Sedum acre) encore appelé orpin brûlant ou poivre des murailles est une plante vivace de la famille des Crassulacées. |
| lexicalization | fra: Orpin acre |
| lexicalization | fra: Orpin âcre |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A borsos varjúháj (Sedum acre) a kőtörőfű-virágúak (Saxifragales) rendjébe tartozó varjúhájformák (Sedoideae) alcsaládjában az alcsalád névadó nemzetségének egyik, a Kárpát-medencében is honos faja. A „borsos” név arra utal, hogy leveleinek íze igen csípős. Szinte egész Európában, továbbá Kis-Ázsiában és Észak-Ázsiában is megtalálható. |
| lexicalization | hun: Borsos varjúháj |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Borracina acre (nome scientifico Sedum acre L.) è una piccola pianta carnoso - succulenta di aspetto erbaceo, strisciante, perenne e sempreverde appartenente alla famiglia delle Crassulaceae. |
| lexicalization | ita: Sedum acre |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kodīgais laimiņš - 4 - 15 cm augsts daudzgadīgs biezlapju dzimtas lakstaugs. Ziedošie stumbri stāvi, neziedošie - ložņājoši. Lapas sīkas, sulīgas, sakārtotas jumstiņveidā. Ziedi citrondzelteni, zaru vai stumbra galā. Zied jūnijā, jūlijā. Auglis somenis. Droga satur alkaloīdus - sedamīnu, nikotīnu, zedinīnu, izopeltjerīnu, kā arī miecvielas, gļotvielas, maz izpētītus glikozīdus, askorbīnskābi, ābolskābi, cukurus u.c. |
| lexicalization | lav: Kodīgais laimiņš |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aitrusis šilokas (, , ) – storlapinių (Crassulaceae) šeimos, šilokų (Sedum) genties augalas. |
| lexicalization | lit: Aitrusis šilokas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De muurpeper (Sedum acre) is een 5-25 cm hoge, vaste plant uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae). De naam peper is afgeleid van de scherpe smaak van de bladen. |
| lexicalization | nld: muurpeper |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bitterbergknapp (Sedum acre) er ei flerårig plante i bergknappfamilien. Navnet har den fått fordi den har en skarp, bitter smak, som har gitt planta navn på de fleste europeiske språk. |
| lexicalization | nor: Bitter bergknapp |
| lexicalization | nor: Bitter-bergknapp |
| lexicalization | nor: bitterbergknapp |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rozchodnik ostry (Sedum acre L.) – gatunek rośliny należący do rodziny gruboszowatych (Crassulaceae). Występuje w stanie dzikim w północnej Afryce, zachodniej Azji, na Kaukazie, Syberii oraz w Europie . W Polsce jest rozpowszechniony na całym niżu, rzadszy na pogórzu Sudetów i Karpat. Jest także uprawiany jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Rozchodnik ostry |
| Russian | |
| has gloss | rus: Очи́ток е́дкий — типовой вид рода Очиток семейства . |
| lexicalization | rus: Очиток едкий |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rozchodník prudký (lat. Sedum acre) je rastlina z čeľade tučnolistovité (Crassulaceae). |
| lexicalization | slk: Rozchodník prudký |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Sedum telephium es una pequeña planta suculenta perenne, de la familia de las crasuláceas. Tiene su origen en Europa donde crece en muros viejos, laderas y zonas rocosas cercanas de la costa. Como planta ornamental se cultiva en los jardines de las regiones con temperaturas templadas, especialmente en el Hemisferio Norte. |
| lexicalization | spa: Sedum acre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gul fetknopp, Sedum acre, är en flerårig ört som växer mycket tätt, nästan som en kudde. Stänglarna är starkt förgrenade, nedliggande och rotslående. Men den växer uppåt i spetsarna. Stänglarna kan bli upp till 50 centimeter långa och den når en höjd av högst tolv centimeter. |
| lexicalization | swe: Gul fetknopp |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Очи́ток їдки́й, заяча капуста (Sedum acre L.) Місцеві назва — молодило, заяча капуста, рум'янило тощо. З родини товстолистих — Crassulaceae. |
| lexicalization | ukr: Очиток їдкий |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) large genus of rock plants having thick fleshy leaves genus Sedum |
| similar | e/Sedum acre |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mauerpfeffer Sedum acre.jpg |
| media:img | Scharfer Mauerpfeffer Sedum acre 2.jpg |
| media:img | Sedum acre ENBLA01.JPG |
| media:img | Sedum acre ENBLA02.JPG |
| media:img | Sedum acre Ypey11.jpg |
| media:img | Sedum acre a1.JPG |
| media:img | Sedum acre a5.JPG |
| media:img | Sedum acre bluete.jpeg |
| media:img | Sedum acre goldmoss stonecrop.jpg |
| media:img | Sedum acre on rock.jpg |
| media:img | Sedum acre plant and flowers.png |
| media:img | Tafel 033 small Thome DESC.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
