| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a widely distributed family of shrubs and trees of order Ebenales storax family, Styracaceae, styrax family, family Styracaceae |
| has gloss | eng: Styracaceae is a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs. The family occurs in warm temperate and subtropical regions of the Northern Hemisphere. |
| lexicalization | eng: family Styracaceae |
| lexicalization | eng: storax family |
| lexicalization | eng: Styracaceae |
| lexicalization | eng: styrax family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Sturačovité je malá čeleď rostlin v řádu vřesovcotvaré (Ericales), obsahuje 11 rodů a asi 160 druhů keřů a stromů s. Čeleď syračovité (Styracaceae) se vyskytuje v teplých mírných a subtropických oblastech severní polokoule. |
| lexicalization | ces: Sturačovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Storax-familien (Styracaceae) er udbredt i varmtempererede til tropiske egne. Arterne har stjernehår eller uldbehåring. Bladene er spiralstillede, indskårne og kortstilkede. Blomsterne er mere eller mindre sammenvoksede til klokkeform. Her nævnes kun de to slægter, som er repræsenterede ved arter, der ses jævnligt i Danmark. |
| lexicalization | dan: Storax-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Storaxbaumgewächse (Styracaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales), mit 150 bis 180 Gehölz-Arten. |
| lexicalization | deu: Storaxbaumgewächse |
| French | |
| has gloss | fra: Les Styracaceae sont une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 180 espèces réparties en 11 genres : |
| lexicalization | fra: Styracaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: エゴノキ科（Styracaceae）は双子葉植物の科。 |
| lexicalization | jpn: エゴノキ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 때죽나무과는 진달래목에 속하는 속씨식물 과이다. |
| lexicalization | kor: 때죽나무과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stirakiniai - nedidelė žiedinių augalų šeima, priklausanti erikiečių (Ericales) eilei. Šeimai priklauso 11 genčių ir ~160 augalų rūšių. Auga daugiausia Šiaurės pusrutulio tropikuose ir subtropikuose. |
| lexicalization | lit: Stirakiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Styracaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Styracaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Styraksfamilien (Styracaceae) er en plantefamilie i ordenen Ericales. Den omfatter ca. 180 arter fordelt på 11 planteslekter. Familien finnes bare i tropene. Fra arten Styrax officinalis ble det i oldtiden utvunnet balsam. |
| lexicalization | nor: Styraksfamilien |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Styracaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. |
| lexicalization | por: Styracaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Стираксовые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Верескоцветные, включающее в себя 11 родов и около 160 видов деревьев и кустарников произрастающих в тёплых умеренных, субтропических и тропических областях Северного полушария. |
| lexicalization | rus: Стираксовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Styracaceae son una pequeña familia de plantas del orden Ericales que tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte. |
| lexicalization | spa: Styracaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Storaxväxter (Styracaceae) är en växtfamilj med 10 släkten och cirka 160 arter. Familjen innehåller flera släkten med populära prydnadsväxter med vackra vita blommor. Ur flera arter av storaxsläktet (Styrax) utvinns bensoeharts. |
| lexicalization | swe: Storaxväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Bồ đề (danh pháp khoa học: Styracaceae Dumort.). Theo hệ thống phân loại cũ, họ này thuộc bộ Bồ đề (Styracales), nằm trong liên bộ Anh thảo ( Primulanea ), phân lớp Sổ ( Dilleniidae ). Trong phân loại của APG II, người ta không còn dùng bộ Styracales, liên bộ Primulanea (anh thảo), phân lớp Dilleniidae (sổ) mà đưa họ này vào bộ Ericales (bộ Thạch nam). |
| lexicalization | vie: Họ Bồ đề |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 野茉莉科也叫安息香科，共有11-12属约150-170种，分布在北半球的暖温带和亚热带地区，中国有9属约60余种，主要分布于长江以南各地。 |
| lexicalization | zho: 野茉莉科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Halesia carolina0.jpg |
| media:img | Pterostyrax hispida2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
