| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical trees or shrubs with milky juice and often edible fleshy fruit family Sapotaceae, Sapotaceae, sapodilla family |
| has gloss | eng: Sapotaceae is a family of flowering plants, belonging to order Ericales. The family includes approximately 800 species of evergreen trees and shrubs in approximately 65 genera (35-75, depending on generic definition). Distribution is pantropical. |
| lexicalization | eng: family Sapotaceae |
| lexicalization | eng: sapodilla family |
| lexicalization | eng: Sapotaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shān lǎn ke |
| lexicalization | cmn: 山榄科 |
| lexicalization | cmn: 山欖科 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sapotaceae er en familie med omkring 65 slægter og ca. 800 arter af stedsegrønne buske og træer, der er udbredt i alle tropiske egne. |
| lexicalization | dan: Sapotaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pflanzenfamilie der Sapotengewächse (Sapotaceae), auch Sapotagewächse oder Breiapfelgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales). |
| lexicalization | deu: Sapotengewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sapotacoj (Sapotaceae) estas la plej granda planta familio de ebenaloj (Ebenales), entenante pli ol 800 speciojn. Ili havas laktosukon kaŭĉuksimilan. Ili kreskas preskaŭ senescepte (Argania spinosa en Sudokcidenta Maroko formas maldens-arbarojn; Bulamio (Bulamia) en Ameriko) en la tropika aŭ subtropika zono. Ili havas ledecajn, grandajn foliojn, supre starantan ovarion, kiu estas ĉiam plurĉambra (el 4-12 fruktofolio) kaj entenanta unu pregrajnon je ĉambro. La specioj de la familio havas valorajn lignojn kaj fruktojn. |
| lexicalization | epo: Sapotacoj |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Sapotaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 800 espèces réparties en plus de 55 genres: |
| lexicalization | fra: Sapotaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Klijowcowe rostliny (Sapotaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Klijowcowe rostliny |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Sapotaceae sono una famiglia di piante a fiore inserite tradizionalmente nell'ordine delle Ebenales. Studi filogenetici più recenti la collocano tuttavia tra le Ericales. |
| lexicalization | ita: Sapotaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アカテツ科（赤鉄科、学名：Sapotaceae）は双子葉植物の科で、65属（35-75属：分類には諸説あり）、800種ほどからなる。 |
| lexicalization | jpn: アカテツ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საპოტისებრნი |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Sapotaceae ialah sebuah famili pokok berbunga yang tergolong dalam order Ericales. Famili ini merangkumi lebih kurang 65 genus (35-75, bergantung kepada takrif generiknya) pokok dan pokok renek malar hijau yang terdiri daripada lebih kurang 800 spesies. Taburannya tropika. |
| lexicalization | msa: Sapotaceae |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Tzapotl in cuahuitl īhuān īxōchicual. In nelli tzapotl (sapotaceae) ca: |
| lexicalization | nah: Sapotaceae |
| lexicalization | nah: tzapotl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sapotaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten; de naam is gebaseerd op de geslachtsnaam Sapota, een naam die nu als synoniem van Manilkara beschouwd wordt. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. |
| lexicalization | nld: Sapotaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Achras * argantre * Pouteria * Sideroxylon * Synsepalum Sapodillefamilien (Sapotaceae) er en plantefamilie som omfatter 55 planteslekter. Sapodillatreet (Achras sapota) gir frukten sapodillaeple og melkesaft som brukes til produksjon av tyggegummi. |
| lexicalization | nor: Sapodillefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sączyńcowate (Sapotaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu wrzosowców (Ericales). Należy do niej 55 rodzajów z 1100 gatunkami występującymi na obszarach o klimacie tropikalnym i subtropikalnym . |
| lexicalization | pol: Sączyńcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. O grupo consiste em 110 espécie de árvores e arbustos de distribuição pantropical. |
| lexicalization | por: Sapotaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сапо́товые — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют из себя вечнозелёные деревья и кустарники. |
| lexicalization | rus: Сапотовые |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Sapotovke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical. |
| lexicalization | spa: Sapotaceae |
| Telugu | |
| has gloss | tel: సపోటేసి (Sapotaceae) కుటుంబంలో40 ప్రజాతులు, 800 జాతులు ఉన్నాయి. ఈ మొక్కలు ఎక్కువగా ఉష్ణమండల ప్రాంతాలలో వ్యాపించి ఉన్నాయి. |
| lexicalization | tel: సపోటేసి |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 山榄科包括约65属800余种，主要分布在世界各地的热带地区。中国有11属约30种，主要分布在南方各地。 |
| lexicalization | zho: 山榄科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canistel.jpg |
| media:img | Cayos pict070.jpg |
| media:img | Englerophytum magalismontanum IMG 3202.JPG |
| media:img | Koeh-235.jpg |
| media:img | Madhuca longifolia var latifolia (Mahua) W IMG 0242.jpg |
| media:img | Mamey.jpg |
| media:img | MimusopsMaximaFlowers.jpg |
| media:img | Pouteria sapota - marmalade tree - desc-leaf cluster - from-DC1.jpg |
| media:img | Sapodilla big.jpg |
| media:img | Sapodilla tree.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
