| Danish |
| has gloss | dan: Vinterglans (Pachysandra terminalis) er en stedsegrøn dværgbusk med krybende, over- og underjordiske stængler og oprette skud. Dette giver den en tæppeagtig vækstform. Barken er glat og lysegrøn på de overjordiske skud. Knopperne er skjult mellem løvet. Bladene sidder tæt samlet hen mod skudspidsen. De er omvendt ægformede og læderagtige med groft takket rand. Både over- og underside er blank og friskt grøn. Blomsterne sidder i små aks, der bryder frem af bladhjørnerne yderst på skuddet. De enkelte blomster er flødehvide og uden duft. De snehvide frugter ses af og til, men frøene modner formentlig ikke i Danmark. |
| lexicalization | dan: Vinterglans |
| German |
| has gloss | deu: Pachysandra terminalis, selten auch Dickmännchen, Dickanthere, Japanischer Ysander und Pachysandra (botanische Bezeichnung der Gattung) genannt, Pflanzenart aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae). Sie stammt ursprünglich aus den Wäldern Japans und Chinas. |
| lexicalization | deu: Dickmännchen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Varjoyrtti (Pachysandra terminalis) on ikivihreä, maata myöten kasvava kasvi, jota käytetään puutarhoissa maanpeittokasvina. |
| lexicalization | fin: Varjoyrtti |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Japanska pachysandra (Pachysandra terminalis) je rostlina ze swójby pušponowych rostlinow (Buxaceae). |
| lexicalization | hsb: Japanska pachysandra |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フッキソウ（富貴草、Pachysandra terminalis）はツゲ科の常緑小低木。日本（北海道から九州）を含む東アジアに分布する。山地の林内に生え、またグラウンドカバーとしてよく栽培される。フッキソウ属の植物は東アジアと北米に数種が現存する。 |
| lexicalization | jpn: フッキソウ |
| Polish |
| has gloss | pol: Runianka japońska (Pachysandra terminalis) – gatunek zimozielonej krzewinki z rodziny bukszpanowatych. Pochodzi z Chin i Japonii . Jest uprawiana w wielu krajach jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Runianka japońska |
| Chinese |
| has gloss | zho: 顶花板凳果（学名：）是黄杨科板凳果属的植物。分布于日本以及中国大陆的四川、湖北、浙江、陕西、甘肃等地，生长于海拔1,000米至2,600米的地区，常生于山区林下阴湿地，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 顶花板凳果 |
