| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) ancient city is southeastern Italy where Hannibal defeated the Romans in 216 BC Cannae |
| has gloss | eng: :For the battle, see Battle of Cannae. Cannae (mod. Canne della Battaglia) is an ancient village of the Apulia region of south east Italy. It is a frazione of the comune of Barletta. |
| lexicalization | eng: Cannae |
| instance of | (noun) a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place pitched battle |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Cannes (llatí Cannae) fou una ciutat de la Pulla a la riba sud de l'Aufidus, a uns 10 km de la desembocadura. |
| lexicalization | cat: Cannes |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cannae græsk: Kanna; moderne navn: Canne della Battaglia) er en antik landsby i Apulia-regionen i det sydøstilige Italien. Det ligger på floden Aufidus' højre bred, ca. 10 km fra mundingen og 9 km sydvest for Barletta. |
| lexicalization | dan: Cannæ |
| German | |
| has gloss | deu: Cannae ( Kannai, italienisch Canne della Battaglia, deutsch auch Kannä) war ein Ort in Unteritalien (Apulien), etwa 60 km nordwestlich von Bari, nahe der Mündung des Ofanto. |
| lexicalization | deu: Cannae |
| French | |
| has gloss | fra: Canne (en latin: Cannae ; aujourdhui Canne della Battaglia) était dans lAntiquité un village d'Apulie, en Italie méridionale. |
| lexicalization | fra: Canne |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Κάνναι |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kana , u suvremenoj Italiji poznat kao Canne della Battaglia je drevno naselje u regiji Âpulija na jugoistoku Italije. Predstavlja dio ili frazione općine Barletta. Smještena je na brežuljku nedaleko desne obale rijeke Ofanto, odnosno 9,6 km jugozapadno njenog ušća u Jadran i oko 9 km od Barlette. |
| lexicalization | hbs: Kana |
| Italian | |
| has gloss | ita: Canne (in latino Cannae) era unantica città della Puglia, che sorgeva a 54 m s.l.m. sopra unaltura posizionata sulla riva destra dell'Ofanto, a 9 km dal mare. Celebre per la famosa Battaglia di Canne, oggi nella località chiamata Canne della Battaglia (Barletta), si possono trovare resti archeologici di grande interesse. Nei dintorni sono stati inoltre ritrovati i resti di un villaggio apulo (tra cui un menhir) e quelli di una necropoli. |
| lexicalization | ita: Canne |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カンナエ (Cannae) は、イタリア半島南東部のアプリア地方、アウフィドゥス川(現オファント川)沿いに存在していた村（現プッリャ州バルレッタのカンネ・デッラ・バッターリア）、およびその周辺のこと。ラテン語の読みの違いにより「カンナエ」のほかカンネーやカンネの表記もされる。 |
| lexicalization | jpn: カンナエ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Canne della Battaglia (latijn: Cannæ) is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Barletta, provincie Barletta-Andria-Trani. |
| lexicalization | nld: Canne |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cannae (moderne Canne della Battaglia) er en landsby i regionen Puglia sørøst i Italia. Den ligger nær elven Aufidus på en høyde på den høyre elvebredden, 9,6 km sørvest fra dens munning og 9 km sørvest fra Barletta. |
| lexicalization | nor: Cannae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanny (łac. Cannae, obecnie Canne della Battaglia) to starożytne miasto rzymskie w Apulii, gdzie w 216 roku p.n.e wojska rzymskie zostały pokonane przez wojska kartagińskie pod wodzą Hannibala (bitwa pod Kannami). |
| lexicalization | pol: Kanny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cannae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é o nome de uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário). |
| lexicalization | por: Cannae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cannas (en latín Cannae) era una antigua ciudad de Apulia, que se alzaba a 54 metros sobre una altura posicionada sobre el lado derecho del río Ofanto, a 9 kilómetros del mar. |
| lexicalization | spa: Cannas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cannae, en antik ort i sydöstra Italien, är mest bekant genom Hannibal Barkas seger över romarna 216 f.Kr., se slaget vid Cannae, andra puniska kriget. |
| lexicalization | swe: Cannae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cannae là một làng cổ xưa của Apulia khu vực phía đông nam Italia. Đó là một frazione (đơn vị cấp dưới) của đô thị Barletta. |
| lexicalization | vie: Cannae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 坎尼 (mod. Canne della Battaglia)是古代意大利东南部阿普利亞地区的一个村镇。坎尼在奥非都斯河 (今奥凡托河)附近，坐落于奥非都斯河右岸的山坡上，奥非都斯河河口西南9.6公里，巴列塔西南9公里。 |
| lexicalization | zho: 坎尼 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) one of the three wars between Carthage and Rome that resulted in the destruction of Carthage and its annexation by Rome; 264-241 BC, 218-201 BC, 149-146 BC Punic War |
| similar | e/Cannae |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 41.296388888888885 16.151666666666664 |
| media:img | Cannaindica.jpg |
| media:img | Canne1.jpg |
| media:img | Canne3.jpg |
| media:img | Menhir di Canne.jpg |
| media:img | PUG-Mappa.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
