| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) in some classifications considered a subfamily of Loranthaceae Viscaceae, family Viscaceae, mistletoe family |
| has gloss | eng: Viscaceae is a family of flowering plants. In past decades, several systems of plant taxonomy recognized this family, notably the 1981 Cronquist system. In this circumscription, the family includes the several genera of mistletoes. |
| lexicalization | eng: family Viscaceae |
| lexicalization | eng: mistletoe family |
| lexicalization | eng: Viscaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Mistelten-familien (Viscaceae) er en ældre plantefamilie, som nu er blevet lagt sammen med Sandeltræs-familien. Den indeholdt bl.a. Mistelten-slægten. |
| lexicalization | dan: Mistelten-familien |
| lexicalization | dan: Misteltenfamilien |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La viskacoj (Viscaceae) estas familio, iam klasifikita kiel parto de la lorantacoj, kiun rekonas kelkaj taksonomiaj sistemoj, plej notinde la sistemo de Cronquist 1981. La sistemo APG II de 2003 (mezurdona por vikipedio) tamen ne rekonas la sendependeco de la viskaca familio, konsiderante ĝin sintonima kun la santalacoj. |
| lexicalization | epo: viskacoj |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Viscacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 450 espèces réparties en 7 genres : * Arceuthobium Bieb. * Dendrophthora * Ginnalloa * Korthalsella v. Tiegh. * Notothixos * Phoradendron Nutt. * Viscum L. |
| lexicalization | fra: Viscaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Viscaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤドリギ科（Viscaceae）は双子葉植物ビャクダン目に属す科。すべて半寄生植物からなり、他の樹木の枝に着生する。いわゆる「ヤドリギ類」に含まれる。現在のAPG植物分類体系ではビャクダン科に含めているが、従来の分類（クロンキスト体系等）では独立の科とし、世界の熱帯から温帯に分布する約7属450種を含めている。またさらに古い分類（新エングラー体系等）はオオバヤドリギ科など、いわゆるヤドリギ類を含めていた。 性質 半寄生の低木で、他の樹木の枝に生え寄生根で固着する。葉は対生し、葉が小型に退化し茎で光合成する種（ヒノキバヤドリギ属）もある。果実は液果で1個の粘着性のある種子を含み、鳥などに食べられ排泄されたあとも枝などに粘着しやすい。 属 *Arceuthobium *Dendrophthora *Ginalloa *ヒノキバヤドリギ属 Korthalsella *Notothixos *Phoradendron *ヤドリギ属 Viscum - ヤドリギ |
| lexicalization | jpn: ヤドリギ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 겨우살이과(Viscaceae)는 속씨식물의 한 과이다. 크론키스트 분류 체계에서는 겨우살이류의 여러 속을 포함해서 독립된 과로 다루었으나, 2003년 APG II 분류 체계에서는 단향과로 통합하였다. |
| lexicalization | kor: 겨우살이과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Amaliniai – magnolijainių (Magnoliopsida) augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Amaliniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Viscaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt vrij regelmatig erkend door systemen voor plantentaxonomie, maar niet door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). Deze plaatsen de betreffende planten in de sandelhoutfamilie (Santalaceae). Dit is ook de keuze in de 23e druk van de Heukels. In de 22e druk werd de familie wel erkend, met als Nederlandstalige naam: vogellijmfamilie. |
| lexicalization | nld: Viscaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mistelteinfamilien (Viscaceae) var en plantefamilie i ordenen Santalales. Den omfattet ca. 450 arter fordelt på 7 planteslekter. Den er nå innlemmet i trådurtfamilien. |
| lexicalization | nor: Mistelteinfamilien |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Viscaceae, por vezes referida como viscácea, foi durante algumas décadas uma família da ordem das Santalales, que reúne sete géneros e 385 espécies, monóicas ou dióicas, de plantas hemiparasitas. As espécies incluídas neste agrupamento taxonómico caracterizam-se por ter folhas simples, inteiras, por vezes escamiformes, opostas, flores geralmente amarelas ou verdes, em espigas ou rácemos, e frutos bacáceos, por vezes explosivos. Parasitam árvores de quase todo o mundo, especialmente de regiões tropicais e subtropicais. Algumas são utilizadas como decoração de Natal e como plantas medicinais. |
| lexicalization | por: Viscaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Viscaceae es una familia de plantas fanerógamas. En el año 1981 se reconocía esta familia por el sistema Cronquist. |
| lexicalization | spa: Viscaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Viscaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 槲寄生科有7属约450余种，广泛分布在全球热带和温带地区。 |
| lexicalization | zho: 槲寄生科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mistel 2002.jpg |
| media:img | MistletoeInSilverBirch.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
