German |
has gloss | deu: Die Balsam-Pappel (Populus balsamifera, Synonym: Populus tacamahaca) ist ein Baum aus der Sektion der Balsampappeln (Tacamahaca), der im gesamten nördlichen Nordamerika zu finden ist. Es ist der am weitesten nördlich vorkommende Laubbaum der Neuen Welt. |
lexicalization | deu: Balsam-Pappel |
Esperanto |
lexicalization | epo: balzama poplo |
Finnish |
has gloss | fin: Palsamipoppeli (Populus balsamifera) on nopeakasvuinen poppelilaji, joka voi kasvaa 200-vuotiaaksi. Palsamipoppeli voi kasvaa lähes 20 m korkeaksi. Sillä on tyypillisesti runsaasti juuriversoja. Puun runko on harmahtava. Lehvästö on kapea, oksat punaruskeita. Lehdet ovat päälipuolelta kiiltävän tummanvihreät ja alapinnaltaan vaaleanvihreät. Silmut ja nuoret lehdet tuoksuvat aromaattisilta. |
lexicalization | fin: Palsamipoppeli |
French |
has gloss | fra: Le Peuplier baumier (Populus balsamifera L., 1753) est une espèce de peuplier à feuilles caduques de la famille des Salicaceae. Il est aussi appeler liard ou peuplier noir. Il est très semblable au peuplier de lOuest dont il shybride quand leur aires se chevauchent. |
lexicalization | fra: Populus balsamifera |
Upper Sorbian |
has gloss | hsb: Wonjaty topoł (Populus balsamifera) je rostlina ze swójby wjerbowych rostlinow (Salicaceae). |
lexicalization | hsb: Wonjaty topoł |
Korean |
lexicalization | kor: 아메리카낙엽송 |
lexicalization | kor: 타카마학 수지 |
Swedish |
has gloss | swe: Balsampoppel (Populus balsamifera) är en växtart i familjen videväxter. |
lexicalization | swe: Balsampoppel |