| Danish |
| has gloss | dan: Trenervet Snerre (Galium boreale) er en staude med en opstigende vækst. Stænglerne er spinkle, kantede og ofte ru. De bærer kransstillede blade med 4 i hver krans. Bladene er siddende, smalt ægformede og helrandede med tre tydelige, forsænkede og buede ribber. Oversiden er blank og mørkegrøn, mens undersiden er mat og lysegrøn. Blomstringen sker i juli-august, hvor man ser blomsterne sidde i løse, endestillede stande. De enkelte blomster er små og 4-tallige med hvide kronblade. Frugterne er hårede nødder. |
| lexicalization | dan: Trenervet Snerre |
| German |
| has gloss | deu: Das Nordische Labkraut (Galium boreale) ist ein in Mitteleuropa nur gebietsweise verbreitet vorkommender Angehöriger der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). |
| lexicalization | deu: Nordisches Labkraut |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ahomatara (Galium boreale) on monivuotinen ruohovartinen kasvi. Sen varsi voi kasvaa puolimetriseksi. Kapeat lehdet ovat neljän lehden ruusukkeina varren ympärillä. Kukinto on haarainen, yksittäiset kukat ovat valkoisia ja pieniä, mutta muodostavat tiiviitä kukintoja. |
| lexicalization | fin: Ahomatara |
| French |
| has gloss | fra: Le gaillet boréal (Galium boreale L.) est une plante de la famille des Rubiacées. |
| lexicalization | fra: Gaillet boreal |
| lexicalization | fra: Gaillet boréal |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Sewjerny sydrik (łaćonsce: Galium boreale) je rostlina ze swójby čerwjenkowych rostlinow (łaćonsce Rubiaceae). |
| lexicalization | hsb: Sewjerny sydrik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Noords walstro (Galium boreale) is een vaste plant die behoort tot de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Het is een plant van hooiland op vochtige, matig voedselrijke grond. De plant komt van nature voor in de koelere gebieden van het noordelijk halfrond. In Nederland komt de plant voor in de Biesbosch. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. |
| lexicalization | nld: Noords walstro |
| Russian |
| has gloss | rus: Подмаре́нник се́верный, или Подмаренник бореа́льный — многолетнее травянистое растение семейства Мареновые, вид рода Подмаренник. |
| lexicalization | rus: Подмаренник северный |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vitmåra (Galium boreale) är en växtart i familjen måreväxter. |
| lexicalization | swe: Vitmåra |
