| Czech |
| has gloss | ces: Šejdračka bahenní (Zannichellia palustris) je druh jednoděložných rostlin z čeledi rdestovité (Potamogetonaceae). Starší taxonomické systémy ji často řadí do samostatné čeledi šejdračkovité (Zannichelliaceae). |
| lexicalization | ces: Šejdračka bahenní |
| German |
| has gloss | deu: Der mehrjährig ausdauernde Sumpf-Teichfaden (Zannichellia palustris) ist eine untergetaucht lebende (submerse) Wasserpflanze aus der Familie der Laichkrautgewächse. Er bildet an einer Pflanze sowohl rein männliche, als auch rein weibliche Blüten aus (Monözie). Diese befinden sich stets unter Wasser. Es erfolgt sowohl eine Wasserbestäubung der Blüten, als auch eine Wasserausbreitung der Steinfrüchte. Die Pflanze kann sich auch vegetativ durch Ausläuferbildung oder durch Fragmentation vermehren. Einzelne abgetrennte Abschnitte sind also zum Teil eigenständig überlebensfähig. |
| lexicalization | deu: Sumpf-Teichfaden |
| French |
| has gloss | fra: La zannichellie des marais est une plante aquatique vivace de la famille des Zannichelliaceae, à distribution subcosmopolite. |
| lexicalization | fra: zannichellie des marais |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Bahnowa drěstka (Zannichellia palustris) je rostlina ze swójby Dróstnicowe rostliny (Potamogetonaceae). |
| lexicalization | hsb: Bahnowa drěstka |
| Korean |
| has gloss | kor: 뿔말은 가래과의 여러해살이풀로 학명은 Zannichellia palustris이다. |
| lexicalization | kor: 뿔말 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pelkinė vandensargė – vandensarginių (Zannichelliaceae) šeimos vandensargių (Zannichellia) genties augalų rūšis. |
| lexicalization | lit: Pelkinė vandensargė |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zannichellia palustris es una especie de la familia Potamogetonaceae. Descripción Planta perenne sumergida de aguas salobres o dulces, con delgados tallos foliosos simples o ramosos, de hasta 50 cm, y un rizoma rastrero delgado. Hojas lineales de hasta 2 mm de ancho, estrechándose en un punto, traslúcidas. Varias flores, en axilas de bráctea caliciforme escariosa; pétalos y sépalos ausentes; flores masculinas con un estambre; flores femeninas 1 carpelo con estigma de margen ondulado, agrandado. Fruto de 3-6 mm, picudo. Especie muy variablr. Florece en primavera y verano. |
| lexicalization | spa: Zannichellia palustris |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hårsärv (Zannichellia palustris) är en växtart i familjen hårsärvsväxter. |
| lexicalization | swe: Hårsärv |
