| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chiefly tropical aquatic or bog herbs: pipeworts pipewort family, family Eriocaulaceae, Eriocaulaceae |
| has gloss | eng: The Eriocaulaceae or pipewort family is a family of monocotyledonous flowering plants in the order Poales. The family is large, with about 1,150-1,200 species described in ten genera. The family is widely distributed, with the centers of diversity for the group occurring in tropical regions, particularly the Americas. Very few species extend to temperate regions, with e.g. only 16 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, only two species in Canada, and only one species (Eriocaulon aquaticum) in Europe. They tend to be associated with wet soils, many growing in shallow water. |
| lexicalization | eng: Eriocaulaceae |
| lexicalization | eng: family Eriocaulaceae |
| lexicalization | eng: pipewort family |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid family, monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Eriocaulaceae Martinov je čeleď jednoděložných rostlin z řádu lipnicotvaré (Poales). Starší taxonomické systémy ji často řadily do samostatného řádu Eriocaulales. |
| lexicalization | ces: Eriocaulaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Eriocaulaceae sind eine Pflanzenfamilie, die zu den Süßgrasartigen (Poales) gehört. Sie umfasst neun bis zehn Gattungen und etwa 1150 Arten. |
| lexicalization | deu: Eriocaulaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Ériocaulacées est une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend 1150 espèces réparties en 10 genres : *Blastocaulon, Eriocaulon, Llachnocaulon, Leiothrix, Mesanthemum, Paepalanthus, Philodice, Rhodonanthus, Syngonanthus, Tonina. Ce sont des plantes herbacées, pérennes, à rosette, plus ou moins parcheminées, des régions sub-tropicales à tropicales (rarement des régions tempérées), principalement présentes en Amérique du Sud |
| lexicalization | fra: Eriocaulaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Eriocaulaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Poales, klad commelinids (eumonocots). |
| lexicalization | ind: Eriocaulaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Eriocaulaceae è una famiglia di piante appartenente allordine Eriocaulales secondo la classificazione Cronquist e allordine Poales secondo la classificazione APG. Tassonomia Vi appartengono circa specie suddivise in 10 generi: *Blastocaulon *Eriocaulon *Lachnocaulon *Leiothrix *Mesanthemum *Paepalanthus *Philodice *Rhodonanthus *Syngonanthus *Tonina Morfologia |
| lexicalization | ita: Eriocaulaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホシクサ科 (Eriocaulaceae) は単子葉植物に属する科で、クロンキスト体系では単型のホシクサ目に、APG分類体系ではイネ目に分類される植物群である。熱帯及び亜熱帯を中心に広く分布しており、11属 、1000種以上を擁する。ほとんどは草本で、一部は低木。 |
| lexicalization | jpn: ホシクサ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 곡정초과는 벼목의 과이다. |
| lexicalization | kor: 곡정초과 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Eriocaulaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantensystematiek, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Eriocaulaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se teksten Eriocaulaceae er en plantefamilie i ordenen Poales. Den omfatter 1.150 - 1.200 arter fordelt på 10 slekter. De vosker i tropene i Asia og Amerika, men har også én eneste art i Europa (Eriocaulon aquaticum). |
| lexicalization | nor: Eriocaulaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eriocaulaceae Martynov é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. |
| lexicalization | por: Eriocaulaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las eriocauláceas (nombre científico Eriocaulaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas herbáceas conocidas como "las Compositae de las monocotiledóneas", ya que como esta última familia, lo que parece la flor es en realidad la inflorescencia, ubicada al final de uno o muchos escapos, siendo cada "pétalo" una flor, y cada semilla una flor. La inflorescencia está rodeada por un involucro de brácteas de consistencia de papel. Las flores son pequeñitas, unisexuales o bisexuales, usualmente blancas, y muchas veces poseen pelos, poseen sépalos (2-3), pétalos (2-3), estambres (2-6) y carpelos (2-3), y los estambres y carpelos están claramente expuestos, lo que sugiere que son polinizadas por viento, aunque los nectarios presentes en Eriocaulon sugieren que la polinización por insectos también ocurre, aunque los visitantes parecen ser infrecuentes. |
| lexicalization | spa: Eriocaulaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Eriocaulaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица из реда -Poales}-. Обухвата 10 родова са 1160 врста пантропског распрострањења. Врсте ове фамилије су већином вишегодишње зељасте биљке, које подсећају на сродне сите (-Juncaceae}-) и траве оштрице (-Cyperaceae}-). |
| lexicalization | srp: Eriocaulaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cỏ dùi trống hay họ Cốc tinh thảo (danh pháp khoa học: Eriocaulaceae), là một họ thực vật có hoa nằm trong trong bộ Hòa thảo (Poales) của lớp thực vật một lá mầm. Họ này tương đối đa dạng về loài, với khoảng 1.150-1.200 loài trong 9-10 chi. Họ này phân bổ rộng khắp, với trung tâm đa dạng nằm trong khu vực nhiệt đới, cụ thể là châu Mỹ. Có rất ít loài sinh sống trong khu vực ôn đới, chẳng hạn tại Hoa Kỳ chỉ có 16 loài, phần lớn ở các bang miền nam từ California tới Florida hay chỉ có 2 loài tại Canada và 1 loài (Eriocaulon aquaticum) tại châu Âu. Chúng có xu hướng sinh sống tại các khu vực đất ẩm ướt, nhiều loài sống trong các khu vực nước nông. |
| lexicalization | vie: Họ Cỏ dùi trống |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 谷精草科（拉丁語：Eriocaulaceae）包括10属约1,150-1,200种，分布在热带和亚热带地区，也有部分种类生长在温带地区，以美洲种类最多。中国只有1属约40种，分布在除西北外的全国各地，以南方最多。 |
| lexicalization | zho: 谷精草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eriocaulon Popokvil.jpg |
| media:img | Eriocaulon decangulare (1832).jpg |
| media:img | Eriocaulon decangulare.jpg |
| media:img | Paepalanthus speciosus 3.jpg |
| media:img | Paepalanthus, Eriocaulaceae.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
