| Catalan |
| has gloss | cat: La veça o veça comuna (Vicia sativa) és un tipus de planta del gènere Vicia. |
| lexicalization | cat: Veça |
| German |
| has gloss | deu: Die Futterwicke (Vicia sativa), oder auch Saatwicke genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört. |
| lexicalization | deu: Futter-Wicke |
| lexicalization | deu: Futterwicke |
| lexicalization | deu: Vicia sativa |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: vicio |
| Estonian |
| has gloss | est: Ahtalehine hiirehernes (Vicia angustifolia) on taimeliik liblikõielisete sugukonnast hiireherne perekonnast. |
| lexicalization | est: Ahtalehine hiirehernes |
| Persian |
| has gloss | fas: ماشَک یکی از بنشنها است. این گیاه از تیرهٔ پروانهداران (Fabaceae)، راستهٔ نخود (Fabales) است. |
| lexicalization | fas: ماشک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rehuvirna eli elovirna eli vikkeri (Vicia sativa) on virnakasvi, jota on viljelty yleisesti Etelä-Suomessa vihantarehukasvina. Vikkerin kukat ovat sinipunaiset ja ne ovat parittain lehtihangassa. Lehdykät ovat tylppä- tai lanttopäisiä, otakärkisiä. |
| lexicalization | fin: Rehuvirna |
| French |
| has gloss | fra: La vesce commune (Vicia sativa L.) est une plante annuelle de la famille des Fabacées largement cultivée comme plante fourragère. |
| lexicalization | fra: vesce commune |
| lexicalization | fra: Vicia sativa |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Rólna woka (łaćonsce: Vicia sativa) je rostlina ze swójby łušćinowcow. |
| lexicalization | hsb: Rólna woka |
| Italian |
| has gloss | ita: La veccia comune (Vicia sativa L.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae. |
| lexicalization | ita: Vicia sativa |
| Latin |
| has gloss | lat: Vicia sativa est species in genere Vicia et familia Fabacearum. Hoc species, Italis antiquis familiaris nomine simplici Vicia, et pabulum animalibus praebet et, si necessitas urget, cibum nobis; noxia autem est nisi bene fervita. |
| lexicalization | lat: Vicia sativa |
| Dutch |
| has gloss | nld: __NOTOC__ Vicia sativa (synoniem: Vicia angustifolia) is een plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soort komt voor op bouwland, langs wegen en op dijken. De plant klimt met ranken via andere planten omhoog. Op die manier kan deze wikke tot wel een meter hoog worden. |
| lexicalization | nld: Vicia sativa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fôrvikke (Vicia sativa) er en plante i slekten vikker i erteblomstfamilien. |
| lexicalization | nor: Forvikke |
| lexicalization | nor: Fôrvikke |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyka siewna (Vicia sativa L.) – gatunek jednorocznej rośliny zielnej z rodziny bobowatych. Rodzimym obszarem jej występowania jest Azja, Europa i Afryka Północna, ale roprzestrzenił się też szeroko w innych regionach geograficznych . W Polsce jest uprawianym i często dziczejącym archeofitem . |
| lexicalization | pol: Wyka siewna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La veza, zuhain-zalkea, garrobilla, o arvejilla (Vicia sativa), es una planta leguminosa capaz de fijar nitrógeno atmosférico mediante una simbiosis en sus raíces con bacterias del género Rhizobia. A pesar que es considerada una maleza cuando se la encuentra prosperando sobre otros cultivos, esta rústica planta se la usa frecuentemente como abono verde y/o forraje ganadero. A veces se la llama "tare", sin tener la firme evidencia de que sea la misma planta en las traducciones al inglés de la Biblia. |
| lexicalization | spa: Vicia sativa |
| lexicalization | spa: algarroba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fodervicker eller liten sommarvicker (Vicia sativa) är en växtart i familjen ärtväxter. |
| lexicalization | swe: Fodervicker |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fiğ (Vicia sativa ), baklagiller (Fabaceae) familyasından dane yemleri içerisinde önemli bir yere sahip olan tek yıllık bir serin mevsim yem bitkisi. |
| lexicalization | tur: Fiğ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 救荒野豌豆（学名：）是豆科野豌豆属的植物。分布在 美洲大陆、 亚洲暖温带、 欧洲暖温带、 亚洲、 中亚地区、 非洲、 俄罗斯西伯利亚地区、 欧洲、 澳大利亚、 欧洲温带、地中海地区以及中国大陆的各地均产等地，生长于海拔50米至3,000米的地区，多生长于田边草丛、荒山以及林中，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 救荒野豌豆 |
