| Kashubian |
| has gloss | csb: Żôłti lëpin (Lupinus luteus L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (Fabaceae). Na Kaszëbach bëło gò czedës dosc wiele na pòlach. |
| lexicalization | csb: Żôłti lëpin |
| French |
| has gloss | fra: Le Lupin jaune (Lupinus luteus) est une espèce de plantes herbacées annuelles du genre lupinusde la famille des Fabaceae cultivée pour leurs graines tant en alimentation humaine qu'en alimentation animale. |
| lexicalization | fra: lupin jaune |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Žołta lupina (Lupinus luteus) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae). |
| lexicalization | hsb: Žołta lupina |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lupino giallo (Lupinus luteus L.) è una pianta della famiglia delle Fabacee. |
| lexicalization | ita: Lupinus luteus |
| Dutch |
| has gloss | nld: De gele lupine (Lupinus luteus) is een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae). De plant komt van nature voor in Zuid-Europa. De gele lupine wordt in Nederland nog sporadisch als groenbemester op zandgrond geteeld en soms in bermen ingezaaid. Het gewas stelt weinig eisen aan de grond en door de bittere smaak heeft het geen last van wildschade. Ook wordt een vrij lage pH nog goed verdragen. De plant heeft 2n = 52 chromosomen. |
| lexicalization | nld: gele lupine |
| Polish |
| has gloss | pol: Łubin żółty (Lupinus luteus L.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny bobowatych. Pochodzi z południowo-zachodniej Europy, Afryki Północnej (Algeria, Maroko, Tunezja) i Azji Zachodniej (Izrael, Liban) . W Polsce roślina uprawiana i często dziczejąca (efemerofit) . |
| lexicalization | pol: Łubin żółty |
| Russian |
| has gloss | rus: Люпин жёлтый — вид травянистых растений из рода Люпин семейства Бобовые. |
| lexicalization | rus: Люпин желтый |
| lexicalization | rus: Люпин жёлтый |
| Castilian |
| has gloss | spa: El altramuz amarillo (Lupinus luteus) es una especie de la familia de las fabáceas Descripción Planta anual de 20-40 cm, vellosa, con pelos aplicados. Hojas con largo pedúnculo, palmeadas, divididas en 6-8 folíolos lanceolado-oblongos, algo vellosos por el haz. Flores cortamente pecioladas, amarillas, olorosas, en verticilos cercanos unos a otros, formando un racimo. Cáliz bilabiado, estando el superior hendido hasta la mitad y tridentado el inferior. Está sustentado por dos brácteas lineares que a veces no se pueden apreciar por ser rápidamente caducas. Fruto muy peloso, negruzco, linear-oblongo, con 4-8 semillas. Florece de primavera a verano. Hábitat Cunetas, baldíos y cultivos Distribución Desde España y Portugal hasta Italia y Sicilia Usos El altramuz amarillo ha sido una planta cultivada con frecuencia para su utilización como forraje del ganado y como abonado en verde, pero se asilvestra con facilidad. De esta planta se obtenían antiguamente fibras utilizadas en la industria textil. |
| lexicalization | spa: Lupinus luteus |
