| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European forage plant having claw-shaped pods introduced in America bird's foot trefoil, bacon and eggs, bird's foot clover, babies' slippers, Lotus corniculatus |
| has gloss | eng: Lotus corniculatus is a common flowering plant native to grassland temperate Eurasia and North Africa. The common name is Bird's-foot Trefoil (or similar, such as "birdsfoot trefoil"), though the common name is often also applied to other members of the genus. It is also known in cultivation in North America as Birdfoot Deervetch. |
| lexicalization | eng: babies' slippers |
| lexicalization | eng: bacon and eggs |
| lexicalization | eng: bird's foot clover |
| lexicalization | eng: bird's foot trefoil |
| lexicalization | eng: Lotus corniculatus |
| subclass of | (noun) low-growing woody shrub or perennial with woody base subshrub, suffrutex |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La corona de rei, Lot corniculat, Lot banyut o banya de cabra (Lotus corniculatus) és una planta fabàcia pertanyent a la família Leguminosidae. |
| lexicalization | cat: Corona de rei |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planhigyn blodeuol cyffredin yw pysen y ceirw (neu ffar ieir, Lotus corniculatus). Maen blanhigyn brodorol dros Ewrasia a gogledd Affrica. Mae'n tyfu ar draws Cymru. |
| lexicalization | cym: Pys y ceirw |
| lexicalization | cym: Pys-y-ceirw |
| Danish | |
| has gloss | dan: Almindelig Kællingetand (Lotus corniculatus) er en staude med en nedliggende til opstigende vækstform, men uden udløbere. Stænglen er mere eller mindre kantet. Bladene er spredte og trekoblede med ægformede, helrandede småblade. Begge sider er glatte og græsgrønne. Blomsterne ses i juni-august, og de sidder i endestillede skærme med 4-7 blomster i hver. De gule blomster er bygget, ganske som man kender det fra andre ærteblomst-planter. Frugterne er smalle bælge med hårdskallede nødder. |
| lexicalization | dan: Almindelig Kællingetand |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gewöhnliche Hornklee (Lotus corniculatus), in der Schweiz auch Schotenklee genannt, gehört zur Gattung Hornklee (Lotus). |
| lexicalization | deu: Gewöhnlicher Hornklee |
| Estonian | |
| has gloss | est: Harilik nõiahammas (Lotus corniculatus) on liblikõieliste sugukonda nõiahamba perekonda kuuluv taim. |
| lexicalization | est: Harilik nõiahammas |
| French | |
| has gloss | fra: Le Lotier corniculé (Lotus corniculatus L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Fabaceae couramment cultivée comme plante fourragère. |
| lexicalization | fra: Lotier cornicule |
| lexicalization | fra: Lotier Corniculé |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Łučny ledźbjenc (Lotus corniculatus) je rostlina ze swójby łušćinowcow (Fabaceae). |
| lexicalization | hsb: Łučny ledźbjenc |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ミヤコグサ（都草、学名：Lotus corniculatus var. japonicus）はマメ科の多年草。道端などに普通に見られる野草。春に黄色い花を多数つける。 |
| lexicalization | jpn: ミヤコグサ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paprastàsis garždẽnis (, , ) - pupinių (Fabaceae) šeimos, gargždenių (Lotus) genties daugiametis augalas. Papitęs vidutinių platumų klimato zonoje Eurazijoje, Afrikoje, Šiaurės Amerikoje. |
| lexicalization | lit: Paprastasis garždenis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Gewone rolklaver (Lotus corniculatus var. corniculatus) is een algemeen voorkomende, vaste plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De naam rolklaver is aan de plant gegeven vanwege de ronde peulen. Het aantal chromosomen is 2n = 24. |
| lexicalization | nld: Gewone rolklaver |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tiriltunge (Lotus corniculatus) er en staude i erteblomstfamilien, og er kommuneblomst i Fredrikstad kommune. |
| lexicalization | nor: tiriltunge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Komonica zwyczajna, k. pospolita, k. rożkowa (Lotus corniculatus L.) – gatunek byliny należący do rodziny bobowatych. Pochodzi z obszarów Azji, Europy i Afryki Północnej, rozprzestrzenił się także w Australii i Nowej Zelandii oraz Ameryce Północnej i Południowej . W Polsce pospolity w stanie dzikim na obszarze całego kraju . W latach pełnego użytkowania komonica kwitnie na ogół dwukrotnie – w czerwcu i w sierpniu. |
| lexicalization | pol: Komonica zwyczajna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лядвенец рога́тый — вид многолетних травянистых растений рода семейства . |
| lexicalization | rus: Лядвенец рогатый |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lotus corniculatus es una fanerógama leguminosa nativa de praderas templadas de Eurasia y norte de África. Nombres comunes: trifolio pata de pájaro, loto corniculado'. |
| lexicalization | spa: Lotus corniculatus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För musikalbumet Käringtand med vissångerskan Margareta Söderberg, se Käringtand (musikalbum). :I Dalsland menas lokalt med käringtand en annan växt, nämligen styvmorsviol, Viola tricolor. |
| lexicalization | swe: Käringtand |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gazel boynuzu (Lotus corniculatus), baklagiller (Fabaceae) familyasından çayırlar ve nemli topraklarda yaşayan çok yıllık otsu bir bitki türü. Boyu 40 cm'ye kadar çıkabilen bitkinin çiçek açma dönemi Mayıs-Ekim aylarıdır. |
| lexicalization | tur: Gazel boynuzu |
| lexicalization | tur: Gazelboynuzu |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) annual or perennial herbs or subshrubs Lotus, genus Lotus |
| similar | e/Lotus corniculatus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BirdsfootTrefoil.jpg |
| media:img | Illustration Lotus corniculatus0.jpg |
| media:img | Lotus corniculatus 003.JPG |
| media:img | Lotus japonicus GIFU.jpg |
| media:img | Lotus-corniculatus-030605-800.jpg |
| media:img | LotusCorniculatus-bloem-kl.jpg |
| media:img | Yellow and red flower 01.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
