| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) erect tropical Asian shrub whose small lateral leaflets rotate on their axes and jerk up and down under the influence of sunshine Desmodium gyrans, semaphore plant, Desmodium motorium, Codariocalyx motorius, telegraph plant |
| has gloss | eng: The Telegraph Plant (Codariocalyx motorius, often placed in Desmodium ), also known as Semaphore Plant, is a tropical Asian shrub, one of a few plants capable of rapid movement; others include Mimosa and the Venus Flytrap. |
| lexicalization | eng: Codariocalyx motorius |
| lexicalization | eng: Desmodium gyrans |
| lexicalization | eng: Desmodium motorium |
| lexicalization | eng: semaphore plant |
| lexicalization | eng: telegraph plant |
| subclass of | (noun) a low woody perennial plant usually having several major stems bush, shrub |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Telegraphenpflanze (Codariocalyx motorius), auch Indische Telegraphenpflanze genannt, ist eine in Asien heimische tropische Pflanzenart aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Besonderheiten bei Codariocalyx motorius sind die vorkommenden Nastien, schnelle Bewegungen wie sie auch bei der Venus-Fliegenfalle (Thigmonastie) und der Mimose (Seismo- bzw. Thigmonastie) zu finden sind. Telegraphenpflanzen enthalten außerdem in Blättern, Spross und Wurzeln geringe Mengen der Tryptamin-Alkaloide N,N-Dimethyltryptamin und 5-Methoxy-dimethyltryptamin. |
| lexicalization | deu: Telegraphenpflanze |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pemasangan telegraf |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rumput Menari (Codariocalyx motorius atau juga Desmodium gyrans) ialah sejenis pokok renek Asia. Orang menyebutnya Rumput Menari atau tanaman Telegraf atau tanaman Semafor, kerana gerakan daunnya yang seperti menari atau seperti gerakan kod semafor. Tanaman ini termasuk yang mudah tumbuh dan akan "menari-nari" pada saat banyak sinar matahari atau dalam keadaan kering. |
| lexicalization | msa: Rumput Menari |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aturi, roślina telegraf, tańcząca roślina (Codariocalyx motorius ) – gatunek rośliny wieloletniej pochodzący z tropikalnej Azji. Ma zdolność poruszania liśćmi pionowo lub zataczania nimi kół, dlatego roślina ta jest nazywana w Indiach (skąd pochodzi) rośliną telegraf – listki wydają się przekazywać sobie nawzajem wiadomości. Liście poruszają się pod wpływem światła, dotyku i temperatury, a także dźwięku (np. głośnego śpiewu). Młode rośliny są szczególnie wrażliwe więc jak tylko nasiona wykiełkują, zobaczyć można ruch liści. Roślina dorasta do 1-2 metrów wysokości i kwitnie na fioletowo. |
| lexicalization | pol: Aturi |
| lexicalization | pol: Roślina telegraf |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Codariocalyx motorius |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La planta del telégrafo o planta del semáforo (Desmodium motorium (Houtt.) Merril., sinónimo: Coradiocalyx motorius) es un arbusto perteneciente a la familia de las fabáceas. Distribución Es nativa del Asia tropical. El habitat nativo de esta planta se distribuye por Bangladesh, Bhutan, Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Pakistán, Sri Lanka, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Descripción Es conocida porque mueven lentamente sus prospectos laterales que rotan arriba y abajo cada tres o cinco minutos. |
| lexicalization | spa: Desmodium motorium |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跳舞草（學名： ，英文名稱：），別稱情人草、舞草、多情草、風流草。分佈於印度、馬來西亞、越南和菲律賓等地，中国雲南、廣西、貴州、福建都有分佈，臺灣也有生长。生於丘陵曠野和灌木林中。 |
| lexicalization | zho: 跳舞草 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint