| Arabic |
| has gloss | ara: نبات يوكا الاسم الإنجليزي له Joshua tree، والاسم العلمي yucca spp، والعائلة Agavaceae وكان تابعا للعائلة الزنبقية |
| lexicalization | ara: يوكا |
| Catalan |
| has gloss | cat: Yucca brevifolia (més conegut com arbre de Josuè (en anglès:Joshua tree) és una espècie de planta que pertany al gènere Yucca (Iuca) dins la família Agavaceae. Apareix sovint al cinema en pel·lícules, al costat de la carretera, quan els protagonistes es dirigeixen a Las Vegas des de Califòrnia És una planta monocotiledònia originària del sudoest dAmèrica del Nord, estats de Califòrnia, Arizona, Utah i Nevada, on queda confinada quasi al Desert de Mojave entre els 400-1.800 m. Prospera en praderies obertes del Queen Valley i Lost Horse Valley al Parc nacional Joshua Tree. Nhi ha dues subespècies. |
| lexicalization | cat: Yucca brevifolia |
| Czech |
| has gloss | ces: Juka krátkolistá (Yucca brevifolia, anglicky Joshua Tree) je dřevina z čeledi agávovité, která se vyskytuje převážně v Mohavské poušti v USA. |
| lexicalization | ces: Juka krátkolistá |
| German |
| has gloss | deu: Die Josua-Palmlilie oder der Josuabaum (Yucca brevifolia), weithin unter ihrem englischen Trivialnamen Joshua Tree bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Palmlilien (Yucca) in der Familie der Agavengewächse (Agavaceae). Die vor allem in der Mojave-Wüste des Joshua-Tree-Nationalparks vorkommende Art erreicht Wuchshöhen von bis zu 15 Metern. Zusammen mit dem Saguaro, Carnegiea gigantea sind sie die Symbole der nordamerikanischen Wüstenflora. Geschützte Individuen sind im San Bernadino National Forest und Joshua Tree National Monument über 900 Jahre alt. |
| lexicalization | deu: Josua-Palmlilie |
| lexicalization | deu: Joshua Tree |
| lexicalization | deu: Josuabaum |
| Estonian |
| has gloss | est: Lühilehine tääkliilia (Yucca brevifolia) on asparilaadsete seltsi ja agaaviliste sugukonda kuuluv Põhja-Ameerikas Mojave kõrbes kasvav taim. |
| lexicalization | est: Lühilehine tääkliilia |
| French |
| has gloss | fra: Yucca brevifolia, appelé également Joshua tree ou arbre de Josué, est une espèce de la famille des Agavaceae, que lon rencontre uniquement en Amérique du Nord dans les États de Californie, Arizona, Utah, et Nevada. Confinés principalement dans le Désert de Mojave entre 600 et 1800 m daltitude, ils poussent notamment dans la région de la Queen Valley et de la Lost Horse Valley dans le Joshua Tree National Park où on peut trouver un spécimen de 13 mètres de hauteur. |
| lexicalization | fra: Yucca brevifolia |
| lexicalization | fra: arbre de Jésus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Yucca brevifolia is een plantensoort binnen het geslacht Yucca die de habitat van een boom heeft. Yucca brevifolia is een eenzaadlobbige boom en komt voor in het zuidwesten van Noord-Amerika, voornamelijk in de Mojave Desert. De Engelse bijnaam van de boom is "Joshua tree" (boom van Jozua). Er zijn twee ondersoorten beschreven die algemeen onder botanici geaccepteerd worden. |
| lexicalization | nld: Yucca brevifolia |
| Polish |
| has gloss | pol: Jukka krótkolistna (Yucca brevifolia Engelm.), nazywana także drzewem Jozuego – gatunek roślin należących do rodziny agawowatych. Występuje głównie w Ameryce Północnej w USA (stany: Arizona, Newada, Kalifornia, Utah) . Jest największym przedstawicielem rodziny agawowatych na świecie. |
| lexicalization | pol: Jukka krótkolistna |
| lexicalization | pol: drzewo Jozuego |
| Portuguese |
| has gloss | por: Árvore de Josué (Yucca brevifolia, também conhecida como Joshua tree, em inglês) é uma árvore pertencente à família agavaceae, que cresce quase exclusivamente no deserto de Mojave, nos EUA. Ainda que seja possível encontrar exemplares desta espécie nos estados norte-americanos do Arizona, do Utah e do Nevada, são particularmente abundantes no Parque Nacional Joshua Tree, na Califórnia, situado entre 600 e 2000 metros acima do nível médio das águas do mar. |
| lexicalization | por: Yucca brevifolia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Yucca brevifolia (numită şi Joshua tree sau "arborele lui Iosua" ) este o specie de arbore originară din sud vestul Americii de Nord din California, Arizona, Utah, şi Nevada. Creşte izolat în Deşertul Mojave între 400-1.800 m altitudine şi se dezvoltă bine în pajiştile din "Queen Valley" şi "Lost Horse Valley" din Parcul Naţional Joshua Tree, unde pot ajunge până la înălţimea de 13 m. |
| lexicalization | ron: Yucca brevifolia |
| Russian |
| lexicalization | rus: дерево Иисуса |
| Castilian |
| has gloss | spa: El árbol de Josué (Yucca brevifolia) es una especie de árboles de la familia de las agaváceas. Distribución Crece casi exclusivamente en el desierto de Mojave. Aunque se encuentran ejemplares en los estados norteamericanos de Arizona, Utah y Nevada, abundan en especial en el Parque nacional Joshua Tree, en California, entre 600 y 2000 metros sobre el nivel del mar Descripción El árbol de Josué puede crecer de semillas o por rizomas de otras plantas que se extienden bajo el suelo. Son de crecimiento lento. Las plantas que nacen de semillas fertilizadas alcanzan solamente unos pocos centímetros de altura en sus primeros años. Su crecimiento es generalmente de uno a dos centímetros por año. El tronco del árbol es fibroso y carece de anillos concéntricos, lo que hace muy difícil determinar su edad. Debido a sus raíces muy superficiales son propensos a caer al suelo debido al peso de sus ramas, una vez que éstas están muy extendidas. Pero si logra sobrevivir los rigores del desierto, es capaz de vivir unos doscientos años. El árbol más alto del Joshua Tree National Park tiene unos 13 metros de alto. |
| lexicalization | spa: Yucca brevifolia |
| lexicalization | spa: árbol de Josué |
