| Finnish |
| has gloss | fin: Isoanopinkieli (Sansevieria trifasciata) on kotoisin trooppisesta Länsi-Afrikasta, tarkemmin Nigeriasta Kongon Demokraattiseen Tasavaltaan. Isoanopinkieli on jäykkä- ja terävälehtinen ainavihanta kasvi, jota käytetään yleisesti huonekasvina. |
| lexicalization | fin: Anopinkieli |
| lexicalization | fin: Isoanopinkieli |
| French |
| has gloss | fra: Sansevieria trifasciata est une espèce subtropicale de plante succulente. Elle appartient à la famille des Liliaceae (ou à celle des Dracaenaceae) selon la classification classique, ou à celle des Ruscaceae selon la classification phylogénétique. |
| lexicalization | fra: Sansevieria trifasciata |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: tengdamamma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンセベリア（学名：Sansevieria trifasciata）は、リュウゼツラン科チトセラン属の多年生多肉植物。和名はアツバチトセラン（厚葉千歳蘭）。別名、サンスベリア、チトセラン、トラノオ（トラノオラン）。 |
| lexicalization | jpn: サンセベリア |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D' Schwéiermammszong (Sansevieria trifasciata) ass eng Planz aus der Famill vun de Mausdarplanzen (Ruscaceae). |
| lexicalization | ltz: Schwéiermammszongen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sansevieria trifasciata is een plant die wordt toegepast als kamerplant, een die minimale zorgen vereist. De plant wordt meestal kortweg Sansevieria genoemd, maar soms ook vrouwentongen of wijvetongen (Zuid-Nederlands). Deze plant is erg geschikt voor het verhogen van het zuurstofgehalte binnenshuis. |
| lexicalization | nld: Sansevieria |
| lexicalization | nld: Vrouwentongen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Svigermorstunge er en art i gruppen bajonettplanter. Det er en hardfør og populær potteplante. Navnet kommer av plantens spisse blader som er svært avlange, ca. 70-90 cm høye og 5-6 cm brede. |
| lexicalization | nor: Svigermors tunge |
| lexicalization | nor: Svigermorstunge |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Sansevieria trifasciata ou Sansevieria zeilanica, também conhecida como espada-de-são-jorge , rabo-de-lagarto, língua-de-sogra e sanseviéria, é uma planta herbácea de origem africana. É uma planta altamente tóxica, cuja seiva pode matar quando em contato com a corrente sanguínea. |
| lexicalization | por: Sansevieria trifasciata |
| Russian |
| has gloss | rus: Сансевиерия (сансевиера, сансевьера) — род включает около 60 видов бесстеблевых вечнозеленых многолетников из сухих, каменистых регионов в тропической и субтропической Африке, Мадагаскаре, Индии, Индонезии и Южной Флориде. |
| lexicalization | rus: Сансевиерия |
| Swedish |
| has gloss | swe: Svärmorstunga eller bajonettlilja (Sansevieria trifasciata) är en mycket tålig och populär krukväxt. Den tillhör familjen stickmyrtenväxter och kommer ursprungligen från Sydafrika, Kongo och Tanzania. |
| lexicalization | swe: Svärmors tunga |
| lexicalization | swe: Svärmorstunga |
| Chinese |
| has gloss | zho: 虎尾蘭（Snake Plant），又名黃尾蘭或岳母舌，屬百合目假葉樹科多年生常綠植物，另外有學者把它歸類為天門冬目龍舌蘭科Agavaceae。常見的觀賞植物。虎尾蘭的葉出面有許多深綠色寬橫條斑紋，看起來像老虎的尾巴，故名虎尾蘭，虎尾蘭可把空氣中的苯和三氯乙烯的有害氣體吸收，是天然的「空氣淨化器」。 |
| lexicalization | zho: 虎尾蘭 |
