| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted grass tree family, Xanthorrhoeaceae, family Xanthorrhoeaceae |
| has gloss | eng: Xanthorrhoeaceae is the botanical name of a family of flowering plants. Such a family has been recognized by most taxonomists, but the circumscription of the family has varied wildly. |
| lexicalization | eng: family Xanthorrhoeaceae |
| lexicalization | eng: grass tree family |
| lexicalization | eng: Xanthorrhoeaceae |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Xanthorrhoéacées est une famille de plantes monocotylédones. |
| lexicalization | fra: Xanthorrhoeaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fűfafélék (Xanthorrhoeaceae) az egyszikűek osztályának (Liliopsida), a spárgavirágúak rendjének (Asparagales) egyik családja. Korábbi rendszerekben a liliomok rendjébe (Liliales, Liliflorae) tartozott, már akkor is mint különálló család. A molekuláris kladisztika eredményei szerint a spárgavirágú családok közül a tűzliliomfélékkel (Hemerocallidaceae) és a genyőtefélékkel (Asphodelaceae) állnak szorosabb rokonságban. |
| lexicalization | hun: Fűfafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Xanthorrhoeaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Asparagales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Xanthorrhoeaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ススキノキ科 (Xanthorrhoeaceae) は単子葉植物の科。オーストラリアに産し、ススキのような細い葉をつける樹木または草からなる。分類体系により、含む範囲が異なる。 |
| lexicalization | jpn: ススキノキ科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Xanthorrhoeaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbigen. Een familie onder deze naam wordt vrij algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, al wil de omschrijving nogal variëren. |
| lexicalization | nld: Xanthorrhoeaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Xanthorrhoea Xanthorrhoeaceae er en stor plantefamilie i ordenen Asparagales. Den består av enkle, enfrøbladete planter som likner busker, og gruppen har ikke fått noe norsk navn. Den tradisjonelle familien sensu stricto - Xanthorrhoeaceae - vokser i Australia. |
| lexicalization | nor: Xanthorrhoeaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Xanthorrhoeaceae é uma família de plantas da ordem Asparagales que inclui 30 espécies distribuídas em um único gênero, Xanthorrhoea. O grupo é endêmico da Austrália. Na classificação clássica, pertenciam à ordem das Liliales. |
| lexicalization | por: Xanthorrhoeaceae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Ксанторреевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las xantorroeáceas (nombre científico Xanthorrhoeaceae) son una familia de monocotiledóneas nativas de Australia, que pueden ser reconocidas por su hábito, ya que su tallo es erecto y leñoso (y con un indumento persistente de hojas secas si no hay incendios), y en su extremo posee una agregación densa de hojas largas y delgadas. La inflorescencia es de tipo espiga, erecta y densamente apretada. Las flores son pequeñas y el fruto es una cápsula. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante ), si bien el APG II considera la opción de incluir en un Xanthorrhoeaceae sensu lato a los géneros que en el APWeb están segregados en las familias Asphodelaceae y Hemerocallidaceae (ver Asparagales para una discusión del clado). Esta familia antes incluía otros taxones arborescentes como Kingia (que no tiene crecimiento secundario y ahora es ubicado en Dasypogonaceae) y Cordyline (con el cual está sólo lejanamente emparentado, es un miembro de Laxmanniaceae). |
| lexicalization | spa: Xanthorrhoeaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Xanthorrhoeaceae}- је назив фамилије монокотиледоних биљака, чије дефинисање се разликује међу ауторима класификација. По систему -APG II}- фамилија постоји двојако: * sensu lato: укључује род -Xanthorrhoea}- и родове који би се иначе налазили у фамилијама Asphodelaceae или Hemerocallidaceae; * sensu stricto: укључује само род -Xanthorrhoea}-. |
| lexicalization | srp: Xanthorrhoeaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Xanthorrhoeaceae là một danh pháp thực vật để chỉ một họ thực vật có hoa. Họ này khi hiểu theo nghĩa hẹp thì không có loài nào ở Việt Nam. Nó được phần lớn các nhà thực vật học công nhận, nhưng định nghĩa và giới hạn của họ thì thay đổi khá mạnh, tùy theo hệ thống phân loại được sử dụng. |
| lexicalization | vie: Xanthorrhoeaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 刺叶树科只包括1属—刺叶树属（Xanthorrhoea）约66种，都是生长在澳大利亚的特有种植物。 |
| lexicalization | zho: 刺叶树科 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint