| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted; includes genus Hemerocallis family Hemerocallidaceae, Hemerocallidaceae |
| has gloss | eng: Hemerocallidaceae is the botanical name of a family of flowering plants. The family name is derived from the name of the included genus Hemerocallis. The placement of the included genera, and the circumscription of the family, have varied. The Cronquist system does not recognize the family and includes Hemerocallis in Liliaceae. The APG II system includes the family in Xanthorrhoeaceae, in the order Asparagales in the monocots clade, but allows for its optional segregation as a monophyletic family. Among the best-known members are two popular genera of garden plants, the daylilies (Hemerocallis) and New Zealand flax (Phormium). |
| lexicalization | eng: family Hemerocallidaceae |
| lexicalization | eng: Hemerocallidaceae |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hemerocal·lidàcia ( Hemerocallidaceae) és una família de plantes amb flors |
| lexicalization | cat: Hemerocal·lidàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Denivkovité (Hemerocallidaceae) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu chřestotvaré (Asparagales). |
| lexicalization | ces: Denivkovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Daglilje-familien (Hemerocallidaceae) er en lille familie med få slægter. Det er urteagtige planter med liljeagtige træk. I den nyeste systematik er de dog udskilt af Lilje-ordenen (Liliales) og derfor også af Lilje-familien (Liliaceae). |
| lexicalization | dan: Daglilje-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Tagliliengewächse (Hemerocallidaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Der botanische Name der namensgebenden Gattung Hemerocallis leitet sich aus dem Griechischen ab: heméra für Tag und kállos für Schönheit. |
| lexicalization | deu: Tagliliengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Hémérocallidacées est une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée: elle comprend environ vingt genres. Les mieux connus sont Hemerocallis et Phormium. C'est une famille cosmopolite qui rassemble en plus du genre Hemerocallis des espèces précédemment classées dans les Phormiacées. |
| lexicalization | fra: Hemerocallidaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tűzliliomfélék (Hemerocallidaceae) a spárgavirágúak (Asparagales) növényrendjének egy családja. A család névadó nemzetsége a Hemerocallis. Bár nevükben szerepel a „liliom” szó, nem tartoznak a liliomvirágúak rendjébe. Az APG III-rendszer nem ismeri el a családot, hanem a fűfafélék (Xanthorrhoeaceae) alcsaládjaként írja le, Hemerocallidoideae néven. |
| lexicalization | hun: tűzliliomfélék |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キスゲ科（Hemerocallidaceae）は単子葉植物の科。タイプ属であるHemerocallisの標準和名「ワスレグサ属」により、ワスレグサ科、あるいはゼンテイカ科とも呼ばれる。APG植物分類体系やダールグレン体系で採用されているが、従来よく用いられたクロンキスト体系・新エングラー体系などの分類ではユリ科またはリュウゼツラン科に含められている。 |
| lexicalization | jpn: キスゲ科 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 원추리과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viendieniniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) šeima, kuriai priklauso viena Lietuvoje darželiuose auginama augalų gentis – viendienė su šiomis rūšimis: *Rusvoji viendienė (Hemerocallis fulva) *Geltonoji viendienė (Hemerocallis lilioasphodelus) |
| lexicalization | lit: Viendieniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hemerocallidaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige bloeiende planten. Een familie onder deze naam wordt niet vaak erkend in systemen van plantentaxonomie, maar wel in het APG systeem (1998). In het APG II systeem (2003) is erkenning van deze familie optioneel: de planten kunnen ook ingevoegd worden bij de familie Xanthorrhoeaceae. Het APG III systeem (2009) gaat verder en kiest zonder meer voor het laatste, waar de betreffende planten de onderfamilie Hemerocallidoideae vormen. |
| lexicalization | nld: Hemerocallidaceae |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Dagliljefamilien |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hemerocallidaceae é uma família de plantas da ordem Asparagales que inclui cerca de 85 espécies distribuídas em 8 gêneros. Na classificação clássica, pertenciam à família das liliáceas. |
| lexicalization | por: Hemerocallidaceae |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Лилейниковые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las hemerocalidáceas (Hemerocallidaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas que incluye plantas herbáceas, glabras, perennes, provistas de cortos rizomas y raíces fibrosas o rizomatosas con tubérculos radicales. Las hojas son arrosetadas en la base de la planta, alternas, dísticas, planas, sésiles, simples, linear o lanceoladas, paralelinervadas. Los márgenes de la lámina son enteros. Las flores son leve o acusadamente cigomorfas, hermafroditas y presentan nectarios. Se hallan dispuestas en varios tipos de inflorescencias, tales como cima helicoidal y racimo, en la extremidad de un escapo bracteado. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003. |
| lexicalization | spa: Hemerocallidaceae |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Hemerocallidaceae |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hemerocallidaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Hoa hiên (danh pháp khoa học: Hemerocallidaceae, đồng nghĩa: Dianellaceae Salisbury, Geitonoplesiaceae Conran, Johnsoniaceae J. T. Lotsy (= Anthericaceae - Johnsonieae), Phormiaceae J. Agardh) là một họ trong thực vật có hoa. Họ này có tên khoa học dựa trên chi điển hình là chi Hoa hiên (Hemerocallis). Việc xếp đặt các chi cũng như định nghĩa của họ này thay đổi tùy theo từng hệ thống phân loại. Hệ thống Cronquist năm 1981 không công nhận họ này và đưa chi Hemerocallis vào trong họ Loa kèn (Liliaceae). Hệ thống APG II lại đặt nó trong họ Xanthorrhoeaceae của bộ Măng tây (Asparagales) trong nhánh monocots, nhưng cho phép tách ra như là một họ đơn ngành. Trong số các loài được biết đến nhiều có hai chi các loại cây phổ biến trong vườn là các loài hoa hiên (Hemerocallis spp.) và lanh New Zealand (Phormium spp.). |
| lexicalization | vie: Họ Hoa hiên |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萱草科的植物在克朗奎斯特分类法中属于百合科，1998年的APG 分类法将其单独分为一个科，但2003年经过修订的APG II 分类法将这个科和刺叶树科列为可合可分的备选科。 |
| lexicalization | zho: 萱草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Angiospermes arbre3.png |
| media:img | Commons-logo.svg |
| media:img | Daylily (Hemerocallis fulva).jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Hemerocallis minor0.jpg |
| media:img | Hemerocallis-thunbergii1web.jpg |
| media:img | NZflaxPiha02.jpg |
| media:img | Pcs34560 nikkokisuge.JPG |
| media:img | Phormiumtenaxflowertui.jpg |
| media:img | Starr 030418-0122 Dianella sandwicensis.jpg |
| media:img | Stypandra glauca.jpg |
| media:img | Stypandra grandis.jpg |
| media:img | Tricoryne.jpg |
| media:img | Wikispecies-logo.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
