| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae Asphodelaceae, family Asphodelaceae |
| has gloss | eng: Asphodelaceae is the botanical name of a family of flowering plants. Not all taxonomists recognize Asphodelaceae as a family and the circumscription of the family has varied over time. |
| lexicalization | eng: Asphodelaceae |
| lexicalization | eng: family Asphodelaceae |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Asfodelovité (Asphodelaceae Juss.) je čeleď jednoděložných rostlin z řádu chřestotvaré (Asparagales). |
| lexicalization | ces: Asfodelovité |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dødslilje-familien (Asphodelaceae) er udbredt i Afrika (med tyngden i Sydafrika), Middelhavsområdet, Centralasien og på New Zealand. Det er stauder, buske eller kortstammede træer, der danner rosetter af bladene. Bladene sidder i spiral eller toradet, og de er ofte kødfulde med tandet rand. Blomsterstanden er et aks eller en top. Her omtales kun de slægter, der er repræsenteret ved arter, som er vildtvoksnede i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Dødslilje-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Affodillgewächse (Asphodelaceae) sind eine Familie der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Sie wurden früher den Liliengewächsen (Liliaceae) zugeordnet, sind aber nach neueren Erkenntnissen nur entfernt mit diesen verwandt. |
| lexicalization | deu: Affodillgewächse |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Aaloelised |
| Persian | |
| lexicalization | fas: سریشیان |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Asphodélacées est une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée: elle comprend environ 800 espèces réparties en 11-17 genres : |
| lexicalization | fra: Asphodelaceae |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Asphodelaceae |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Alowejowe rostliny (Asphodelaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Alowejowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A genyőtefélék (Asphodelaceae) a spárgavirágúak rendjének egy családja. Nem túl sok taxonómus ismeri el a családot, leírása is változó. |
| lexicalization | hun: Genyőtefélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Asfodelacee (Asphodelaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante monocotiledoni comprendente piante erbacee e alberi rappresentati nelle regioni calde e temperate dellEuropa, dellAsia, dellAfrica e dellOceania. |
| lexicalization | ita: Asphodelaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ツルボラン科 (Asphodelaceae) は被子植物の単子葉植物に属する科の一つ。 APG植物分類体系では、アロエなど11-17属の800種程度を含む。日本にはツルボラン (Asphodelus ramosus )、ハナツルボラン (Asphodelus fistulosus) が帰化または栽培で存在し、アロエ属の種が園芸栽培される。 |
| lexicalization | jpn: ツルボラン科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: შროშანისებრნი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plėnūniniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kurioje yra apie 800 rūšių. |
| lexicalization | lit: Plėnūniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Affodilfamilie (Asphodelaceae) is een familie van eenzaadlobbige bloeiende planten met zo'n 800 soorten in circa een dozijn genera. De familie heeft een wat onzeker bestaan: ze wordt zonder meer erkend door het APG systeem (1998), maar in het APG II systeem (2003) is ze optioneel: òf dit is als aparte familie te erkennen òf de planten kunnen ingevoegd worden bij de familie Xanthorrhoeaceae. Het APG III systeem (2009) gaat verder en kiest voor dit laatste; de betreffende planten vormen daar de onderfamilie Asphodeloideae. |
| lexicalization | nld: Affodilfamilie |
| lexicalization | nld: Asphodelaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Aloe * Bulbine Aloëfamilien (latin: Asphodelaceae) er en underfamilie som omfatter 17 planteslekter. Den er ikke lenger anerkjent som selvstendig familie, men inngår i Xanthorrhoeaceae. |
| lexicalization | nor: Aloefamilien |
| lexicalization | nor: Aloëfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Złotogłowowate, asfodelowate (Asphodelaceae Juss.) – rodzina roślin jednoliściennych. Przeważnie rośliny rozetowe o spichrzowych (gruboszowatych) liściach i mięsistych korzeniach lub kłączach. Cechą charakterystyczną jest występowanie antrachinonów gromadzących się w komórkach aloinowych wiązek naczyniowych liści oraz obecność mięsistych osnówek . Należy tu 15 rodzajów rozdzielanych na dwie podrodziny, dawniej rozdzielane w odrębne rodziny. Występują w rejonie Morza Śródziemnego, w Afryce, Azji zachodniej i środowej oraz w Australii . |
| lexicalization | pol: złotogłowowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Asphodelaceae é uma família de plantas da ordem Asparagales que inclui 785 espécies distribuídas em 18 gêneros. Na classificação clássica, pertenciam à família das Aloaceas (ordem Liliales). |
| lexicalization | por: Asphodelaceae |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Asphodelaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Асфоделовые — семейство однодольных растений, входящее в порядок Спаржецветные, включающее в себя 14 родов и около 800 видов, распространённых в Африке, Средиземноморье, Центральной Азии. Род Bulbinella эндемичен для Новой Зеландии. Однако наибольшее разнообразие достигается в Южной Африке. |
| lexicalization | rus: Асфоделовые |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Asfodelovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las asfodeláceas (nombre científico Asphodelaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas nativa de regiones templadas a tropicales del Viejo Mundo, con la mayor diversidad en Sudáfrica, usualmente en hábitats áridos. Se distinguen de otras familias relacionadas por ser hierbas o árboles paquicaulos (esto es, con un tronco más ancho en su parte basal, la parte ancha funcionando en almacenamiento), con hojas usualmente suculentas, flores trímeras con un ovario súpero, y las semillas con arilo. El género más conspicuo de la familia es Aloe. Muchas especies de Aloe son usadas medicinalmente o en cosméticos. Por ejemplo, el "aloin" es derivado del Aloe vera y del Aloe ferox, y tiene importantes usos médicos, por ejemplo como laxantes y en tratamientos de quemaduras, como en productos para la piel, el cabello y la salud. |
| lexicalization | spa: Asphodelaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Afodillväxter (Asphodelaceae) är en familj med enhjärtbladiga växter som omfattar omkring 800 arter. Hälften av dessa tillhör släktet Aloe. Afodillväxterna är hemmahörande i Afrika och från medelhavsområdet till centrala Asien. Ett släkte, Bulbinella, kommer från Nya Zeeland. Den största artrikedomen finns i Sydafrika. |
| lexicalization | swe: Afodillväxter |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Asphodelaceae |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Асфоделеві |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Asphodelaceae là một danh pháp thực vật cho một họ trong thực vật có hoa. Họ này được rất ít các nhà phân loại học công nhận và định nghĩa của nó thay đổi theo hệ thống phân loại được sử dụng. Trong một số tài liệu về thực vật học bằng tiếng Việt người ta gọi họ này là họ Lô hội, lấy theo tên chi Aloe, tuy nhiên trong Wikipedia lấy theo tên gọi của chi điển hình là chi Asphodelus (lan nhật quang), do vậy bài này có tiêu đề là họ Lan nhật quang. |
| lexicalization | vie: Họ Lan nhật quang |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 独尾草科也被称为日光兰科、芦荟科或阿福花科，共有11-17属约800种，主要分布在非洲、地中海沿岸和中亚地区，只有凤尾百合属（或称“鸡尾兰属”）是原产于新西兰的，本科植物多为肉质植物，大多数种类生长在南非。 |
| lexicalization | zho: 独尾草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aloe africana 1.jpg |
| media:img | Asphodelus ramosus6.jpg |
| media:img | Asphodelus ramosus8.jpg |
| media:img | Commons-logo.svg |
| media:img | Eremurus robustus0.web.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Illustration Asphodelus luteus0.jpg |
| media:img | Kniphofia.jpg |
| media:img | Starr 011104-0040 Aloe vera.jpg |
| media:img | Wikispecies-logo.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
