| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted; includes genus Aphyllanthes Aphyllanthaceae, family Aphyllanthaceae |
| has gloss | eng: Aphyllanthaceae is the botanical name of a family of flowering plants, endemic to the western Mediterranean region. Such a family has been recognized by only few taxonomists. |
| lexicalization | eng: Aphyllanthaceae |
| lexicalization | eng: family Aphyllanthaceae |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Aphyllanthes monspeliensis |
| lexicalization | arg: Aphyllanthes monspeliensis |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La jonça de nom científic Aphyllantes monspeliensis pertany a la família de les liliàcies i és la única espècie del gènere Aphyllantes. Es tracta duna herba perenne de 10 a 60 cm dalt amb les fulles reduïdes a beines de 3 a 8 cm. Les tiges fan la fotosíntesi i són d'un verd grisenc amb aspecte de jonc. Floreix de març a agost amb flors blaves o molt rarament blanques i fa un fruit en càpsula. També es coneix amb el nom popular de "Pa de cucut". |
| lexicalization | cat: jonça |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aphyllanthes monspeliensis je druh jednoděložné rostliny z čeledi Aphyllanthaceae. Jedná se o monotypickou čeleď, obsahuje jediný rod Aphyllanthes a jediná druh Aphyllanthes monspeliensis. Některé starší taxonomické systémy ji někdy řadily do čeledi liliovité v širším pojetí (Liliaceae s.l.). . Podle systému APG III už není čeleď uznávána a druh je řazen do čeledi chřestovité v širším pojetí (Asparagaceae s.l.). |
| lexicalization | ces: Aphyllanthaceae |
| lexicalization | ces: Aphyllanthes monspeliensis |
| German | |
| has gloss | deu: Die Binsenlilie (Aphyllanthes monspeliensis), auch Blaue Binse genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Aphyllanthes und bildet eine eigene Unterfamilie in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) . Sie ist heimisch im westlichen Mittelmeerraum. |
| lexicalization | deu: Binsenlilie |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Aphyllanthacées est une famille de plantes monocotylédones qui ne comprend quune espèce, Aphyllanthes monspeliensis, laphyllanthe de Montpellier. |
| lexicalization | fra: Aphyllanthaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Syćinowy mječik |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aphyllanthaceae is een botanische naam, voor een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt door slechts weinig systemen van plantentaxonomie erkend, maar wel door het APG systeem (1998). Het APG II systeem (2003) biedt de optie deze familie te erkennen; de andere mogelijkheid is de planten in deze familie (samen met de planten die anders een reeks andere families vormen) in te voegen bij de Asparagaceae. In het APG III systeem (2009) wordt niet zo'n familie erkend maar vormen deze planten de onderfamilie Aphyllanthoideae in de familie Asparagaceae. |
| lexicalization | nld: Aphyllanthaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aphyllanthaceae L. é uma família de plantas da ordem Asparagales, antigamente classificada na família das liliáceas. |
| lexicalization | por: Aphyllanthaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: ' Las afilantáceas (nombre científico Aphyllanthaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas con un solo género, Aphyllanthes, y una sola especie, Aphyllanthes monspeliensis. Se encuentra distribuida en zonas áridas del oeste del Mediterráneo. |
| lexicalization | spa: Aphyllanthaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Aphyllanthaceae}- као фамилију монокотиледоних скривеносеменица препознаје релативно мали број биљних таксонома. Систем класификације APG II (2003) не препознаје ову фамилију, већ једину врсту (-Aphyllanthes monspeliensis}-) укључује у фамилију -Asparagaceae}-. |
| lexicalization | srp: Aphyllanthaceae |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aphyllanthaceae, çiçekli bitkilerden bir familyanın botanik adıdır. Aphyllanthes monspeliensis adında tek bir tür içerir. |
| lexicalization | tur: Aphyllanthaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Hoa không lá (danh pháp khoa học: Aphyllanthaceae) là một họ trong thực vật có hoa. Họ này chỉ được một số ít các nhà phân loại học công nhận. |
| lexicalization | vie: Họ Hoa không lá |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 星捧月科也被称为无叶花科，只包含一属（Aphyllanthes）一种，是分布在地中海沿岸的星捧月（学名：），也叫无叶花。在克朗奎斯特分类法中无叶花属被分在百合科下。1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其单独分为一个科，2003年经过修订的APG II 分类法认为这个科也可以和天门冬科选择合并。 |
| lexicalization | zho: 星捧月科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aphyllanthes monspeliensis01.jpg |
| media:img | Aphyllanthes monspeliensis02.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
