| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted; sometimes included in subfamily Amaryllidaceae family Alstroemeriaceae, Alstroemeriaceae |
| has gloss | eng: The Alstroemeriaceae is a family of flowering plants, with 200 species in three or four genera, native to the Americas, from Central America to southern South America. The APG II system, of 2003 (unchanged from the APG system, of 1998), treats the family in the order Liliales, in the clade monocots. |
| lexicalization | eng: Alstroemeriaceae |
| lexicalization | eng: family Alstroemeriaceae |
| subclass of | (noun) family of monocotyledonous plants of the subclass Liliidae; mostly herbs usually with petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Alstroemeriaceae Dum. je čeleď jednoděložných rostlin z řádu liliotvaré (Liliales). Starší taxonomické systémy zástupce často řadily do čeledi liliovité v širokém pojetí (Liliaceae s.l.) . Podle systému APG III je čeleď brána šířeji a jsou sem řazeny také zástupci čeledi Luzuriagaceae, čeleď je pak dělena na podčeledi Alstroemerieae a Luzuriageae . |
| lexicalization | ces: Alstroemeriaceae |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Alstroemeriaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Inkaliliengewächse (Alstroemeriaceae) sind eine Familie innerhalb der Ordnung der Lilienartigen (Liliales). Es gibt zwei Gattungen mit etwa 165 Arten. |
| lexicalization | deu: Inkaliliengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: En classification phylogénétique, la famille des Alstroémériacées est une famille de plantes monocotylédones qui comprend environ 200 espèces en 4 genres : * Alstroemeria, Bomarea, Leontochir, Schickendantzia. Ce sont des plantes herbacées, vivaces, rhizomateuses ou à bulbe, parfois grimpantes, des régions tempérées à tropicales dAmérique centrale et dAmérique du Sud. |
| lexicalization | fra: Alstroemeriaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Alstroemeriaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Liliales, klad monocots. |
| lexicalization | ind: Alstroemeriaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユリズイセン科もしくはアルストロメリア科（Alstroemeriaceae）は、APG植物分類体系でユリ科から分離して設置された単子葉植物の科でユリ目に属す。他の分類体系ではユリ科、もしくはヒガンバナ科に含まれる。科名は「分類学の父」と呼ばれるリンネの友人だったアルストロマー男爵（Baron Clas Alstroemer 1736 - 1794）に因んだもの。アルストロメリア属（）、ボマレア属（）、レオントキール属（）、 属の4属があり、200種ほどが知られる。 |
| lexicalization | jpn: ユリズイセン科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알스트로에메리아과는 속씨식물 과 중 하나이다. 3~4개 속에 200여 종을 포함하고 있으며, 중앙아메리카에서 남부의 남아메리카에 이르는 아메리카가 원산지이다. 2003년의 APG II 분류 체계는 이 과를 외떡잎식물군 내의 백합목으로 분류했다. |
| lexicalization | kor: 알스트로에메리아과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alstremerijiniai (, ) – magnolijūnų augalų šeima, priklausanti vienaskilčių augalų klasei. |
| lexicalization | lit: Alstremerijiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Alstroemeriaceae is een botanische naam van een familie van eenzaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt slechts zelden erkend door systemen van plantentaxonomie, maar wel door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Alstroemeriaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Bomarea * Inkaliljer (Alstroemeria) Alstroemeriaceae (ofte kalt inkaliljefamilien) er en plantefamilie i ordenen Liliales. Familien omfatter fire slekter. Dens om lag 200 arter vokser i Latin-Amerika. |
| lexicalization | nor: Alstroemeriaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Alstroemeriaceae é uma família de plantas com flor, que somam 200 espécies distribuídas em 4 gêneros. Na classificação clássica, pertenciam à família das Liliaceae. |
| lexicalization | por: Alstroemeriaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Альстрёмериевые — семейство однодольных цветковых растений порядка лилиецветных, включающее более двухсот видов в трёх-четырёх родах. |
| lexicalization | rus: Альстрёмериевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las alstroemeriáceas (Alstroemeriaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, herbáceas y perennes perteneciente al orden Liliales. Son originarias de Centro y Sudamérica. Presentan flores muy vistosas, relativamente grandes y de variados colores. Por la belleza de sus flores se las suele emplear como plantas ornamentales y, muy especialmente, como flor de corte. |
| lexicalization | spa: Alstroemeriaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Alstroemeriaceae}- је фамилија монокотиледоних скривеносеменица, укључена у ред -Liliales}-. Статус фамилије постоји у већини класификационих схема. -Alstroemeriaceae}- обухвата 3-4 рода са око 200 врста, а ареал јој се простире широм Централне и Јужне Америке. |
| lexicalization | srp: Alstroemeriaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Alströmeriaväxter (Alstroemeriaceae) är en växtfamilj som omfattar fyra släkten. |
| lexicalization | swe: Alströmeriaväxter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alstroemeriaceae, çiçekli bitkilerden, 3-4 cins ve 200 türden oluşan bir bitki familyasıdır. Orta Amerikadan Güney Amerikanın güneyine kadar uzanan bir coğrafyada yetişen Amerika'ya özgü bir familyadır. |
| lexicalization | tur: Alstroemeriaceae |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Альстремерієві (Alstroemeriaceae) — родина квіткових рослин порядку лілієцвітих (Liliales), що містить біля 200 видів, об'єднаних у 3-4 роди та поширених в Центральній та Південній Америці. |
| lexicalization | ukr: Альстремерієві |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 六出花科有3-4属约200种，原生于中、南美洲，1981年的克朗奎斯特分类法将这些属放入百合科，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将这些属单独分为一个科， 2003年经过修订的APG II 分类法维持上述的分类。 |
| lexicalization | zho: 六出花科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alstroemeria Saturne.jpg |
| media:img | Alstroemeria pod opening.jpg |
| media:img | Alstroemeria revoluta 1.jpg |
| media:img | Alstroemeria01.jpg |
| media:img | Alstroemieria aurantiaca0.jpg |
| media:img | Bomarea Southern Ecuador.jpg |
| media:img | Bomarea.jpg |
| media:img | Parrot Lilly (Alstroemeria psittacina).jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AAlstroemeriaceae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
