German |
has gloss | deu: Die Oster-Lilie, (Lilium longiflorum), nach ihrem ehemaligen Hauptanbaugebiet auch Bermuda-Lilie, ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Leucolirion. Die Oster-Lilie ist die einzige Lilienart, die von größerer wirtschaftlicher Bedeutung ist. |
lexicalization | deu: Oster-Lilie |
lexicalization | deu: Osterlilie |
Indonesian |
has gloss | ind: Bunga Bakung Paskah (Lilium longiflorum) atau Bunga Bakung November adalah tanaman asli Kepulauan Ryukyu, Jepang. Di Jepang, bunga ini disebut dengan テッポウユリ, Teppouyuri. Lilium longiflorum sangat beracun untuk kucing . |
lexicalization | ind: Bakung paskah |
lexicalization | ind: Lilium longiflorum |
Japanese |
has gloss | jpn: テッポウユリ(鉄砲百合、学名 )は、ユリ目ユリ科ユリ属の多年生草本球根植物である。ラッパに似た形の筒状の花を横向きに咲かせる。 |
lexicalization | jpn: テッポウユリ |
Castilian |
has gloss | spa: El Lilium longiflorum,(Japonés:テッポウユリ,Teppouyuri), es una plaanta nativa de Japón y de las Islas Ryukyu. Crece hasta un metro de alto. En época de floración posee flores con forma de trompeta, blancas y fragantes. |
lexicalization | spa: Lilium longiflorum |
Swedish |
has gloss | swe: Trumpetlilja (Lilium longiflorum) är en art i familjen liljeväxter. Den förekommer i Japan och Taiwan. Arten odlas ibland som trädgårdsväxt i Sverige, men är dåligt härdig. |
lexicalization | swe: Trumpetlilja |
Vietnamese |
has gloss | vie: Hoa loa kèn hay huệ tây, ở Đà Lạt gọi là hoa Lys, (tiếng Nhật: テッポウユリ,Teppouyuri, danh pháp khoa học: Lilium longiflorum Thunb.) là một loài thực vật có hoa thuộc chi Lilium, họ Loa kèn. Loài cây này xuất xứ từ quần đảo Ryukyu, phía nam Nhật Bản. |
lexicalization | vie: Hoa loa kèn |
lexicalization | vie: Hoa Lys |