| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one genus: aromatic tropical trees of eastern Africa and Florida to West Indies Canellaceae, family Canellaceae, canella family |
| has gloss | eng: The Canellaceae are a family of flowering plants. The family has sixteen species in six genera. The species are highly aromatic evergreen plants, mostly trees and rarely shrubs, which produce essential oils. Families Cannelaceae and Winteraceae form order Canellales. |
| lexicalization | eng: canella family |
| lexicalization | eng: Canellaceae |
| lexicalization | eng: family Canellaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Canellaceae je čeleď nižších dvouděložných rostlin z řádu Canellales |
| lexicalization | ces: Canellaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Canella-familien (Canellaceae) består af slægter, der er stedsegrønne buske eller træer og kan genkendes på deres tykke, aromatiske og helrandede blade. Frugterne er bær. Kun den nævnte slægt har økonomisk betydning, men produkterne ses sjældent i Danmark. |
| lexicalization | dan: Canella-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Canellaceae sind eine tropische Pflanzenfamilie mit immergrünen Bäumen. |
| lexicalization | deu: Canellaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Canellacées est une famille de plantes angiospermes primitives. |
| lexicalization | fra: Canellaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Canellaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Canellales, klad magnoliids. |
| lexicalization | ind: Canellaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Canellaceae è una famiglia di piante dell'ordine Canellales. |
| lexicalization | ita: Canellaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カネラ科 (Canellaceae) は、被子植物の科の一つで、原始的な形態を残しているとされる。5-6属10数種が含まれる。すべて常緑の木本で、高木が多い。 |
| lexicalization | jpn: カネラ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 백계피과(Canellaceae)는 속씨식물의 과이다. 이 과는 6개 속에 16종을 포함하고 있다. 이 종들은 대개 방향성의 상록수 식물이며, 대부분 나무이고 드물게는 관목으로 식물 정유를 만든다. 백계피과(Cannelaceae)와 윈테라과(Winteraceae)는 백계피목(Canellales)을 형성한다. |
| lexicalization | kor: 백계피과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ringotiniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso aromatingi visžaliai medžiai, rečiau krūmai. Auga tropinio klimato srityse Pietų Amerikoje, Rytų Afrikoje, Madagaskare ir kt. |
| lexicalization | lit: Ringotiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Canellaceae is een botanische naam, voor een familie in de bedektzadigen of bloemplanten. Een familie onder deze naam wordt de laatste decennia algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Canellaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Canellales er en familie av dekkfrøede planter i ordenen Canellales. Siden 2003 er familien klassifisert under klassen av magnoliaplanter (Magnoliidae) i APG II-systeemt. Familien har seks kjente slekter, med 16 kjente arter. De fleste artene er dvergbusker eller (oftere) trær, og svært aromatiske. Noen er epifytter, og de fleste inneholder eteriske oljer. |
| lexicalization | nor: Canellaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanellowcowate, korzybielowcowate (Canellaceae Cronquist) – rodzina z rzędu kanellowców, obejmująca 6 rodzajów występujących w strefie tropikalnej i subtropikalnej obu kontynentów amerykańskich i Afryki. |
| lexicalization | pol: Kanellowcowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Canellaceae é o nome botânico de uma família de plantas angiospérmicas primitivas, composta por 16 espécies repartidas em seis géneros: *Canella, Capiscodendron, Cinnamodendron, Cinnamosma, Pleodendron, Warburgia. |
| lexicalization | por: Canellaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Канелловые — семейство цветковых растений, включает шестнадцать видов в шести родов. Виды являются высокоароматичными вечнозелёными растениями — в основном деревья, иногда кустарники, которые вырабатывают эфирные масла. У Canellaceae тычинки срастаются в трубку и гинецей паракарпный . |
| lexicalization | rus: Канелловые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las caneláceas (Canellaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Canellales. Consta de 5 géneros con unas 16 especies, que se distribuyen por los trópicos y subtrópicos de África y América. |
| lexicalization | spa: Canellaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Canellaceae}- су фамилија скривеносеменица која обухвата 16 врста. Врсте су високо ароматичне зимзелене биљке, већином дрвеће. |
| lexicalization | srp: Canellaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vitkanelväxter (Canellaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Canellales. Familjen innehåller 5 släkten och omkring 13 arter i subtropiska Afrika och Amerika. |
| lexicalization | swe: Vitkanelväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Bạch quế bì (danh pháp khoa học: Canellaceae) là một họ trong thực vật có hoa. Họ này có 16 loài phân bổ trong 6 chi. Các loài trong họ là các thực vật thường xanh có hương thơm, chủ yếu là cây thân gỗ và rất ít dạng cây bụi, chúng sản xuất ra các loại tinh dầu. Họ Cannelaceae và Họ Lâm tiên (Winteraceae) tạo thành bộ Bạch quế bì (Canellales) trong phân loại của hệ thống APG II. |
| lexicalization | vie: Họ Bạch quế bì |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白桂皮科也叫白樟科，共有6属，都是富含芳香油的常绿植物，大部分是乔木，也有少数灌木。白桂皮科和林仙科共同属于白桂皮目。 |
| lexicalization | zho: 白桂皮科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Canella alba Ypey71.jpg |
| media:img | Canella winterana Guadeloupe2.JPG |
| media:img | Canella winteriana Guadeloupe.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
