| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) monoecious succulent herbs or shrubs of tropical and warm regions especially America Begoniaceae, begonia family, family Begoniaceae |
| has gloss | eng: Begoniaceae is a family of flowering plants with about 1400 species occurring in the subtropics and tropics of both the New World and Old World. All but one of the species are in the genus Begonia. The only other genus in the family, Hillebrandia, is endemic to the Hawaiian Islands and has a single species. Phylogenetic work supports Hillebrandia as the sister taxon to the rest of the family. The genus Symbegonia has recently been reduced to a section of Begonia as recent molecular phylogenies have shown it to be derived from within that genus. |
| lexicalization | eng: begonia family |
| lexicalization | eng: Begoniaceae |
| lexicalization | eng: family Begoniaceae |
| subclass of | (noun) family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Бегониеви |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Begoniaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Schiefblattgewächse (Begoniaceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Nur eine ihrer 1400 bis 1500 Arten (Hillebrandia sandwicensis) gehört nicht zur Gattung Begonia. Viele Sorten einiger Arten und Hybriden aus der Gattung Begonia werden als Zierpflanzen genutzt. |
| lexicalization | deu: Schiefblattgewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La begoniacoj (Begoniaceae) havas 820 speciojn en 5 genroj el kiuj la plej granda estas la genro de begonio kun ĉ. 800 specioj. |
| lexicalization | epo: Begoniacoj |
| French | |
| has gloss | fra: Les Bégoniacées sont une famille de plantes dicotylédones. Elle comprend 920-1450 espèces réparties en 2 - 5 genres (Semibegoniella et Begoniella étant actuellement regroupés avec le genre Begonia). |
| lexicalization | fra: Begoniaceae |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Begonijowe rostliny |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku begonia-begoniaan atau Begoniaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Cucurbitales, klad eurosids I. |
| lexicalization | ind: Begoniaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Begoniaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シュウカイドウ科（秋海棠、Begoniaceae）は双子葉植物の科のひとつで、ベゴニアなどを含む、球根性の草本が多い。2-5属およそ1000-1400種がある。葉は左右非対称、子房下位で、果実には3翼があり、種子は1mlあたり数千粒もある微細種子である。 |
| lexicalization | jpn: シュウカイドウ科 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბეგონიასებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 베고니아과는 박목에 속하는 속씨식물의 과이다. |
| lexicalization | kor: 베고니아과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Begoniniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kurioje yra apie 1400 rūšių, augančių subtropinėje ir tropinėje zonoje. |
| lexicalization | lit: Begoniniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De begoniafamilie (Begoniaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. |
| lexicalization | nld: Begoniaceae |
| lexicalization | nld: Begoniafamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Begonia * Hillebrandia Begoniafamilien (Begoniaceae) er en plantefamilie i ordenen Cucurbitales. Den omfatter ca. 920 arter fordelt på 3 planteslekter. Noen arter i slekten Begonia dyrkes som potteplanter. |
| lexicalization | nor: Begoniafamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Begoniowate (Begoniaceae C. Agardh) – rodzina roślin zaliczana w różnych systemach do rzędu begoniowców lub dyniowców. Obejmuje wg różnych ujęć 1200-1500 gatunków występujących w obszarach tropikalnych i subtropikalnych Azji, Afryki, Ameryki Południowej i Środkowej oraz wysp Oceanii. |
| lexicalization | pol: begoniowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Begoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Cucurbitales. |
| lexicalization | por: Begoniaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бего́ниевые — семейство растений из класса двудольных, подкласса диллениидов. |
| lexicalization | rus: Бегониевые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La de las begoniáceas (Begoniaceae) es una familia de plantas del orden de las violales con dos géneros, las Begonias y alrededor de 800 especies además de variedades e híbridos, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. |
| lexicalization | spa: Begoniaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Begoniaväxter (Begoniaceae) är en familj av trikolpater med ungefär 1 400 arter som ursprungligen kommer från världens tropiska och subtropiska områden. Alla utom en art tillhör släktet begonior. Familjens andra släkte, Hillebrandia, är endemiskt på Hawaii och har bara en enda art. Tidigare fanns ytterligare släkten, Begoniella, Semibegoniella och Symbegonia, men dessa ingår numera i begoniorna. De tretton arterna som tidigare utgjorde släktet Symbegonia kommer samtliga från Nya Guinea. |
| lexicalization | swe: Begoniaväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Thu hải đường (danh pháp khoa học: Begoniaceae) là một họ thực vật có hoa với khoảng 1.400 loài sinh trưởng trong khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới của cả Cựu Thế giới và Tân Thế giới. Gần như tất cả các loài đều nằm trong chi Begonia. Chi còn lại trong họ là Hillebrandia, là một chi đặc hữu của quần đảo Hawaii và chỉ có một loài duy nhất. Các nghiên cứu phát sinh loài ủng hộ cho ý kiến cho rằng chi Hillebrandia là một chi chị em đối với phần còn lại của họ này. Trong một số các hệ thống phân loại cũ còn đưa vào một chi là Symbegonia, nhưng hiện nay chi này đã được gộp chung vào chi Begonia, do các kết quả nghiên cứu phát sinh loài ở mức phân tử gần đây đã chỉ ra rằng chi này phát sinh từ trong chi Begonia. |
| lexicalization | vie: Họ Thu hải đường |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 秋海棠科共有2属约1400余种，广泛分布在全球各地的热带和亚热带地区，其中夏威夷秋海棠属只有一种生长在夏威夷群岛，其余的种类都属于秋海棠属。中国有约170种。 |
| lexicalization | zho: 秋海棠科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Begonia CorallinaHybrids PresidentCarnotInflorescenceA.jpg |
| media:img | Begonia corallina0.jpg |
| media:img | Begonia.naumoniensis.7083.jpg |
| media:img | Boverio begonija resize.jpg |
| media:img | Boverio begonijos ziedas.jpg |
| media:img | Starr 030808-0032 Begonia hirtella.jpg |
| media:img | Starr 030808-0040 Begonia hirtella.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
