| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tropical trees and shrubs with aromatic leaves and often valuable hard wood genus Eugenia, Eugenia |
| has gloss | eng: Eugenia is a genus of flowering plants in the myrtle family Myrtaceae. It has a worldwide, although highly uneven, distribution in tropical and subtropical regions. The bulk of the approximately 1,000 species occur in the New World tropics, especially in the northern Andes, the Caribbean, and the Atlantic Forest (coastal forests) of eastern Brazil. Other centers of diversity include New Caledonia and Madagascar. Many species new to science have been and are in the process of being described from these regions. For example, 37 new species of Eugenia have been described from Mesoamerica in the past few years. At least 20 new species are currently in the process of being described from New Caledonia, and approximately the same number of species new to science may occur in Madagascar. Despite the enormous ecological importance of the myrtle family in Australia (e.g. |
| lexicalization | eng: Eugenia |
| lexicalization | eng: genus Eugenia |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: Evženie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kirschmyrten (Eugenia), selten auch Eugenien genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Der botanische Name ehrt Francois Eugene, meist Prinz Eugen von Savoyen genannt (1663–1736). |
| lexicalization | deu: Kirschmyrten |
| lexicalization | deu: Eugenie |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ευγενία |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Senni |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Eugenia, représentant de la famille des Myrtaceae, est formé d'arbustes ou de petits arbres des régions tropicales. Très proche du genre Syzygium, il comprend de nombreuses espèces dont certaines à fruits comestibles. |
| lexicalization | fra: Eugenia |
| lexicalization | fra: Eugénie |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Εὐγενία |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Eugenia comprende circa 1000 specie di alberi e arbusti della famiglia delle Myrtaceae. Sono in genere specie sempreverdi. |
| lexicalization | ita: Eugenia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Eugenia er en planteslekt i myrtefamilien innenfor ordenen Myrtales. Den omfatter om lag 1 000 arter av eviggrønne busker og løvtrær med utbredelse i de tropiske delene av den Nye verden - Sør-Amerika med Andes, Karibien og Brasil, dessuten Madagaskar, Ny-Caledonia og én art i Australia. Sammen med slekten Syzygium er dette en av de minst utforskede og dårligst kjente av de store planteslektene vi har. |
| lexicalization | nor: Eugenia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eugenia L. é um género de plantas mirtáceas que recebem, nalgumas espécies, o nome popular de araçá. O grupo distribui-se pelas zonas tropicais de todo o mundo, sendo mais diversificado nas Américas. Alguns autores classificam as espécies do género Syzygium (exemplo, o cravinho) como Eugenia. Sinonímia | |-valign=top | *Chloromyrtus Pierre *Emurtia Raf. *Episyzygium Suess. et A. Ludw. *Epleienda Raf. *Eplejenda Post et Kuntze | *Jossinia Comm. ex DC. *Myrcialeucus Rojas Acosta *Phyllocalyx O. Berg *Psidiastrum Bello |} Espécies |
| lexicalization | por: Eugenia |
| Quechua | |
| has gloss | que: Unka (genus Eugenia) nisqakuna huk yura rikchanam, sachapas thansapas, Awya Yalapi wiñaq, waranqachá rikch'aqmi. |
| lexicalization | que: Unka |
| Russian | |
| has gloss | rus: Евгения — род растений семейства Миртовые, включающий в себя более 1000 видов. Виды Евгении распространены в субтропических и тропических областях планеты. Подавляющая часть видов распространена в тропиках Американского континента, особенно много их произрастает в Северных Андах, в Карибском бассейне и в прибрежных лесах Восточной Бразилии. Небольшая часть представителей рода распространена на Мадагаскаре и в Новой Каледонии. Виды Евгении — вечнозелёные деревья и кустарники. |
| lexicalization | rus: Евгения |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Eugenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Myrtaceae. Se distribuye en regiones tropicales y sub-tropicales. Existen aproximadamente unas 1000 especies, principalmente en las regiones tropicales de América, los Andes, el Caribe, bosques costeros de Brasil. También se pueden encontrar en Nueva Caledonia y Madagascar. Constantemente se están descubriendo nuevas especies de este género. |
| lexicalization | spa: Eugenia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lista e anëtarëve është grup bimësh dhe klasifikohet në familjen e bimëve Myrtaceae. |
| lexicalization | sqi: Eugenia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Eugeniamyrtensläktet (Eugenia) är ett växtsläkte inom familjen myrtenväxter. |
| lexicalization | swe: Eugeniamyrtensläktet |
| lexicalization | swe: Eugenia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cagaita Fruto maduro.jpg |
| media:img | Cagaita.jpg |
| media:img | Eugenia brasiliensis.JPG |
| media:img | Eugenia buxifolia.jpg |
| media:img | Eugenia reinwadrtiana fruit and foliage.jpg |
| media:img | Eugenia stipitata.jpg |
| media:img | Eugenia uniflora fruit2.JPG |
| media:img | Eugenia uniflora.jpg |
| media:img | Eugenia2.jpg |
| media:img | Eugenianitens.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
