| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Asiatic nut trees: wing nuts Pterocarya, genus Pterocarya |
| has gloss | eng: The wingnuts are plants in the genus Pterocarya (from Ancient Greek pteron, "wing" + karyon, "nut") in the walnut family Juglandaceae, native to Asia. |
| lexicalization | eng: genus Pterocarya |
| lexicalization | eng: Pterocarya |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Lapina je rod rostlin patřící do čeledě ořešákovité (Juglandaceae). |
| lexicalization | ces: Lapina |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Vingevalnød (Pterocarya) er udbredt fra Mellemøsten til Østasien. Det er store træer med uligefinnede blade. Han- og hunblomster sidder samlet på særskilte rakler. Her omtales kun den ene art, som dyrkes og muligvis er naturaliseret i Danmark. |
| lexicalization | dan: Vingevalnød |
| German | |
| has gloss | deu: Die Flügelnüsse (Pterocarya) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Walnussgewächse (Juglandaceae). Die Gattung umfasst sechs Laubbaumarten, die in Asien heimisch sind. |
| lexicalization | deu: Flügelnüsse |
| French | |
| has gloss | fra: Pterocarya (du grec pteron, "aile" + karyon, "noix") est un genre d'arbre de la famille des Juglandaceae. |
| lexicalization | fra: Pterocarya |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サワグルミ（沢胡桃、学名：Pterocarya rhoifolia）はクルミ科サワグルミ属の落葉高木。別名、カワグルミ、ヤマギリ、フジグルミ。 |
| lexicalization | jpn: サワグルミ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლაფანი, ლაფნის ხე (Pterocarya), ზაფხულმწვანე მერქნიან მცენარეთა გვარი კაკლისებრთა ოჯახისა. 35 მ-მდე სიმაღლის ერთსახლიანი ხეებია. დაკიდებულ მჭადა ყვავილედში შეკრებილია ერთსქესიანი ყვევილები. ნაყოფობისას მჭადა დიდდება (ზოგჯერ 0,5 მ-მდე), გრძელი მტევნის მსგავსად ჩამოეკიდება ხოლმე ხეს და ძალიან ალამაზებს მას. ლაფნის 11-მდე სახეობა გავრცელებულია ევრაზიის სუბტროპიკულ და ზომიერად თბილ ქვეყნებში. სახეობათა უმრავლესობა თავმოყრილია აღმოსავლეთაზიაში, იზრდება მთის ხეობებში და ზოგან ზღვის დონიდან 3500 მ ქღწევს. საქართველოში ბუნებრივად იზრდება მხოლოდ 1 რელიქტური სახეობა — კავკასიური ლაფანი (Pterocarya pterocarpa), კულტივირებულია 3 უცხოური სახეობა. კავკასიური ლაფანი უფრო ამიერკავკასიის დასავლეთ ნაწილშია გავრცელებული. აღმოსავლეთ ნაწილში იგი გვხვდება ალაზან-აგრიჩაის ვაკეზე, თალიშში, მცირე რაოდენობით - სამხრეთ დაღესტანში და ჩრდილო-აღმოსავლეთ აზერბაიჯანში კასპიისპირეთში. |
| lexicalization | kat: ლაფანი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pterocarya is de botanische naam van een geslacht van bladverliezende bomen uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Het geslacht komt van nature voor in Azië, maar wordt in Nederland vaak aangeplant, onder de naam Vleugelnoot. De wetenschappelijke geslachtsnaam is afgeleid van de Oudgriekse woorden pteron = vleugel en karyon = noot. |
| lexicalization | nld: Pterocarya |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Pterocarya eller vingenøttslekten, alternativt vingevalnøtt, er en slekt av løvtrær og busker i valnøttfamilien (Juglandaceae). Man kjenner foreløpig til 6 arter i slekten, og de som vokser i Asia. |
| lexicalization | nor: Pterocarya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skrzydłorzech (Pterocarya Kunth) – rodzaj roślin z rodziny orzechowatych (Juglandaceae). Gatunkiem typowym jest Pterocarya pterocarpa A. Michaux (=P. fraxinifolia) . Znanych jest 8 gatunków występujących naturalnie w Azji wschodniej i zachodniej . |
| lexicalization | pol: skrzydłorzech |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cyclocarya é um género botânico pertencente à família Juglandaceae. |
| lexicalization | por: Cyclocarya |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Pterocarya |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Pterocarya-fraxinifolia-leaves.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
