| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sedges having dense spikes of flowers and leaves reduced to basal sheaths Eleocharis, genus Eleocharis |
| has gloss | eng: Eleocharis is a genus of 250 or more species the Cyperaceae (sedge family). They are known commonly as spikerushes, although spikesedges is a more technically appropriate name and most scientists who study them in earnest refer to them as such. The genus has a geographically cosmopolitan distribution, with centers of diversity in the Amazon and adjacent eastern slopes of the South American Andes, northern Australia, eastern North America, California, Southern Africa, and subtropical Asia. The vast majority of Eleocharis species grow in aquatic or mesic habitats from sea level to higher than 5,000 meters in elevation (in the tropical Andes). |
| lexicalization | eng: Eleocharis |
| lexicalization | eng: genus Eleocharis |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bahnička (Eleocharis R. Br.) je rod jednoděložných rostlin z čeledi šáchorovité (Cyperaceae). Někteří autoři řadili (hlavně v dávnější minulosti) druhy rodu bahnička (Eleocharis) do rodu skřípina v nejširším pojetí (Scirpus s.latissimo.). V současnosti však většina autorů tato pojetí už nezastává. |
| lexicalization | ces: bahnička |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sumpfbinsen (Eleocharis) sind eine weltweit verbreitete Gattung der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie wird zuweilen auch als Sumpfried bezeichnet. Die Gattung umfasst etwa 250 Arten. Es sind binsenähnliche Pflanzen nasser und sumpfiger Standorte. Während etliche Arten an Gewässerrändern wachsen, leben zahlreiche Arten untergetaucht. |
| lexicalization | deu: Sumpfbinsen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luikat (Eleocharis) on kasvisuku sarakasvien heimossa. Suvun taksonomia on aiemmin vaihdellut. Linnén luokittelussa luikat olivat kaislojen (Scirpus) suvussa. |
| lexicalization | fin: Luikat |
| French | |
| has gloss | fra: Eleocharis est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. |
| lexicalization | fra: Eleocharis |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Syćawka (Eleocharis) je ród ze swójby cachorowych rostlinow (Cyperaceae). |
| lexicalization | hsb: syćawka |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハリイ属（針藺属・学名：Eleocharis）は、カヤツリグサ科の属のひとつである。ハリイ属の植物には200種から250種があり、ハリイ、クログワイなどを含む。 |
| lexicalization | jpn: ハリイ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლისი (Eleocharis), მცენარეთა გვარი ისლისებრთა ოჯახისა. სახეობათა უმეტესობა მრავალწლიანი, გრძელფესურიანი ბალახია. ფოთოლი რედუცირებული აქვს. მის ფუნქციას ასრულებს მწვანე ცილიმდრული ღეროები. 200-მდე სახეობა უმეტესად გავრცელებულია სუბტროპიკულ და ტროპიკულ ქვეყნებში, განსაკუთრებით ამერიკაში. საქართველოში 9 სახეობა გვხვდება. იზრდება ლამიან-ჭარბწყლიან ადგილზე. ზოგი სახეობა იტანს დამლაშებულ სუბსტრატს და ცხელი წყაროებით დაჭაობებულ ადგილსამყოფელს. საქართველოში ლისი გავრცელებულია დაბლობიდან სუბალპურ სარტყლამდე. უფრო ხშირად გვხვდება Eleocharis eupalustris, რომელიც ქმნის ცენოზებს წყალსატევების ლამიან თხელწყლიან ნაპირებზე. საქონელი ძოვს, მაგრამ არსებითი სამეურნეო მნიშვნელობა არა აქვს. |
| lexicalization | kat: ლისი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Duonis (, ) – viksvuolinių (Cyperaceae) šeimos augalų gentis. Auga pelkėtose vietose. Būna hibridų. |
| lexicalization | lit: duonis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Eleocharis atropurpurea * Eleocharis geniculata * Eleocharis macrostachya Eleocharis er en gruppe enfrøbladede planter i halvgrasfamilien. De aller fleste artene vokser i vann eller fuktige omgivelser, fra havnivå til høyere enn 5000 moh. Alle artene har fotosyntetiske stammer og mangler blader. |
| lexicalization | nor: Eleocharis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ponikło (Eleocharis R. Br.) – rodzaj roślin należący do rodziny ciborowatych. Liczy ok. 250 gatunków, z których w Polsce występuje 9. |
| lexicalization | pol: ponikło |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Eleocharis R.Br. é um género botânico pertencente à família Cyperaceae. |
| lexicalization | por: Eleocharis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Eleocharis es un género con unas 200-250 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Cyperaceae. Son plantas generalmente acuáticas que han reducido las hojas alrededor de la base de sus rígidos tallos en los cuales realiza la fotosíntesis en lugar de las hojas. Algunas especies tienen los tallos siempre sumergidos. Especies seleccionadas *Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. *Eleocharis austrotexana M.C.Johnst. *Eleocharis bartoliana De Not. *Eleocharis bella Svenson *Eleocharis blakeana L.A.S.Johnson & O.D.Evans *Eleocharis boissieri Podp. *Eleocharis caribaea (Rottb.) S.F.Blake *Eleocharis cellulosa Torr. in Urb. *Eleocharis coloradoensis (Britton) Gilly *Eleocharis compressa H.Pfeiff. ex Sull. *Eleocharis geniculata *Eleocharis macrostachya *Eleocharis montevidensis *Eleocharis mutata *Eleocharis obtusa *Eleocharis pachystyla *Eleocharis palustris *Eleocharis parvula *Eleocharis quadrangulata *Eleocharis rostellata *Eleocharis tenuis Sinónimos *Trichophyllum Ehrh., Beitr. |
| lexicalization | spa: Eleocharis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Småsävssläktet, Eleocharis, är fleråriga och lågväxta halvgräs. Stråna är ogrenade, gröna, bladlösa och vanligen trinda vid basen med ett par bladslidor. Axet är ensamt, toppställt, elliptiskt och vanligen mångblommigt. Axfjällen är spiralställda. Blomman är tvåkönad med upp till åtta kalkborst. Tre ståndare, ett stift, två eller tre märken. Nöten är rundat trekantig, stiftbasen (stylopodium) är vanligen uppsvälld, kalkborsten kvarsittande. Kromosomtal: varierande. |
| lexicalization | swe: Småsävssläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Cỏ năng (danh pháp khoa học: Eleocharis) là một chi thực vật, bao gồm khoảng 200-250 loài trong họ Cói (Cyperaceae). Chúng được gọi chung là (cỏ/củ) năn(g). Nói chung, cỏ năng là các loài cỏ dại có thân đặc, thường sống thủy sinh. Chúng có các lá bị suy giảm xung quanh phần gốc của thân; những cái trông giống như lá trên thực tế là thân nhưng chúng thực hiện phần lớn các chức năng quang hợp cho cây. Một số loài có thân luôn luôn mọc ngầm dưới nước. Các loài này có xu hướng sử dụng cơ chế cố định cacbon C3. Các hoa mọc thành các bông con tụ tập dày. Phần lớn các loài mọc lên từ các thân rễ, và vài loài có thân củ. Phần lớn các loài trông khá giống nhau, với một cụm hoa ở trên đầu của phần thân đơn. Eleocharis được tìm thấy khắp mọi nơi trên thế giới. Một trong những loài được biết đến nhiều nhất là cỏ năng ống (Eleocharis dulcis). |
| lexicalization | vie: Chi Cỏ năng |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eleocharis palustris.jpg |
| media:img | EleocharisUniglumis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
