| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coarse drought-resistant annual grass grown for grain, hay, and forage in Europe and Asia and chiefly for forage and hay in United States Hungarian grass, Italian millet, foxtail millet, Setaria italica |
| has gloss | eng: Foxtail millet (botanic name Setaria italica) is the second most widely planted species of millet, and the most important in East Asia. It has the longest history of cultivation among the millets, having been grown in China since sometime in the sixth millennium BC. Other names for foxtail millet include Italian millet, German millet, Chinese millet, and Hungarian millet. |
| lexicalization | eng: foxtail millet |
| lexicalization | eng: Hungarian grass |
| lexicalization | eng: Italian millet |
| lexicalization | eng: Setaria italica |
| subclass of | (noun) grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes foxtail grass, foxtail |
| has subclass | (noun) millet having orange to reddish grains in long bristly spikes Siberian millet, Setaria italica rubrofructa |
| has subclass | (noun) millet having yellow grains in large drooping spikes Setaria italica stramineofructa, German millet, golden wonder millet |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Kolbenhirse (Setaria italica), auch Italienische Borstenhirse genannt, ist eine Hirseart, die vornehmlich in Asien angebaut wird. |
| lexicalization | deu: Kolbenhirse |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ރަވާ |
| French | |
| has gloss | fra: Le Millet des oiseaux, petit mil ou Sétaire dItalie (Setaria italica) est une plante de la famille des Poacées (graminées), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines. Lexpression désigne aussi ces graines. |
| lexicalization | fra: Millet Des Oiseaux |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कंगनी वैज्ञानिक भाषा में सेतिरिया इटालिका कहते है ,मोटे अन्नों में दुसरी सबसे अधिक बोई जाने वाली फसल है ,खासतौर पर पूर्वी एशिया में ,चीन में तो इसे ईसा पूर्व ६००० वर्ष से उगाया जा रहा है ,इसे चीनी बाजरा भी कहते है | यह एकवर्षीय घास है जिसका पौधा ४ - ७ फीट ऊँचा होता है ,बीज बहुत महीन लगभग २ मिलीमीटर के होते है ,इनका रंग किस्म किस्म में भिन्न होता है ,जिनपे पतला छिलका होता है जो आसानी से उतर जाता है | |
| lexicalization | hin: कँगनी |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Zornjaty włosanc (Setaria italica) je rostlina ze swójby słódkich trawow (Poaceae). Dalše serbske ludowe mjeno je bor. |
| lexicalization | hsb: Zornjaty włosanc |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Juwawut (Setaria italica) adalah sejenis serealia berbiji kecil (milet) yang pernah menjadi makanan pokok masyarakat Asia Timur dan Asia Tenggara sebelum budidaya padi dikenal orang. Tumbuhan ini adalah yang pertama kali dibudidayakan di antara berbagai jenis milet dan sekarang menjadi milet yang terluas penanamannya di seluruh dunia, dan yang terpenting di Asia Timur. |
| lexicalization | ind: juwawut |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Setaria italica è un cereale a grano nudo, così chiamato per le sue pannocchie (paniculae), molto simile al miglio (Panicum miliaceum). |
| lexicalization | ita: Setaria italica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アワ（粟、学名、Setaria italica）は、イネ科エノコログサ属の多年草。雑穀類。 |
| lexicalization | jpn: アワ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ನವಣೆ |
| lexicalization | kan: ನವಣೆ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조(Setaria italica)는 동북아시아가 원산지로 알려진 벼과의 한해살이풀로 중앙 아시아·인도·자바·중국 등지에서 널리 가꾸어 왔으며, 한국에는 중국에서 들어와 오래 전부터 가꾸어 온 작물이다. |
| lexicalization | kor: 조 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: panicium |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: trosgierst |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کنگنی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Włośnica ber, czumiza, ber, proso włoskie (Setaria italica) – gatunek rośliny zbożowej (też pastewna) z rodziny wiechlinowatych (dawniej nazywanych trawami), pochodzący ze wsch. Azji. Roślina uprawiana głównie na Dalekim Wschodzie. |
| lexicalization | pol: Włośnica ber |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мога́р (от ) — однолетнее культурное растение семейства , пищевая (крупяная) и кормовая культура, по своим качествам сходная с просом. Относится к виду Щети́нник италья́нский . Известен также под кавказским названием Гоми. Возделывается на сено, зелёный корм, силос и зерно. |
| lexicalization | rus: Могар |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: प्रियङ्गु |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La moha (nombre botánico Setaria italica) es el segundo cereal más cultivado y el más importante de Asia. Es el de más larga historia de los cultivos de grano fino, en China desde hace seis milenios. Otros nombres habituales son Setaria moha de Italia, moha de Alemania, moha de la China, y moha de Hungría. |
| lexicalization | spa: Setaria italica |
| lexicalization | spa: panizo |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కొఱ్ఱలు (Foxtail millet, Italian millet, German millet, Chinese millet, and Hungarian millet) ఒక విధమైన చిరుధాన్యాలు (Millets). ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఇది ప్రధానమైన ఆహారంగా ఉపయొగపడే ధాన్యపు పంటగా రెండవ స్థానంలో ఉన్నది. దీని శాస్త్రీయ నామం సెటేరియా ఇటాలికా (Setaria italica). ఇది ఎక్కువగా తూర్పు ఆసియా ప్రాంతంలో అతి ప్రాచీనకాలం నుండి పండిస్తున్నారు. చైనాలో సుమారు క్రీ.పూ.6వ శతాబ్దం నుండి పెంచబడుతున్నాయి. |
| lexicalization | tel: కొఱ్ఱలు |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мога́р (просо італійське, голо́вчасте про́со) (Panicum italicum) — однорічна кормова трава. |
| lexicalization | ukr: могар |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小米（学名：），中国古称稷或粟，亦稱作粱。脱壳制成的粮食，因其粒小，直径2毫米左右，故名。原产于中国北方黄河流域，中国古代的主要粮食作物，所以夏代和商代属于“粟文化”。粟生长耐旱，品种繁多，俗称“粟有五彩”，有白、红、黄、黑、橙、紫各种颜色的小米，也有粘性小米。中国最早的酒也是用小米酿造的。粟适合在干旱而缺乏灌溉的地区生长。其茎、叶较坚硬，可以作饲料，一般只有牛能消化。 |
| lexicalization | zho: 小米 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) annual or perennial grasses of warm regions: bristlegrasses genus Setaria, Setaria |
| similar | e/Foxtail millet |
| similar | e/Italian millet |
| similar | e/Setaria italica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Foxtailmillet.jpg |
| media:img | Kolbenhirse.jpg |
| media:img | Setaria italica0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
