| Danish |
| has gloss | dan: En pseudobulbe er en løg- eller knoldformet opsvulmet plantestængel, som fungerer i opbevaringen af vand- og næringsreserver. Ordet kommer af pseudo- der betyder uægte og bulbe der betyder løg. Det anvendes mest om epifytiske orkidéer med sympodial voksemåde. Hos dem er hvert stængelled udformet som en en kort vandret jordstængel og en opret pseudobulbe med blade og eventuelt en blomsterstand fra apeks, mens nye stængelled udgår fra et sideskud ved basis af foregående pseudobulbe. |
| lexicalization | dan: pseudobulbe |
| German |
| has gloss | deu: Als Pseudobulben (singular: die Pseudobulbe) werden in der Botanik die verdickten Sprossteile von sympodial wachsenden Orchideen genannt. Man unterscheidet zwischen ein- (heteroplasten) und mehrgliedrigen (homoplasten) Pseudobulben. Mitunter sind auch die Pseudobulben selbst beblättert, wie bei verschiedenen Dendrobium-Arten. Sie können unterschiedlich in Länge, Breite und Dicke variieren und auch Hohlräume ausbilden, in denen sich bei manchen Arten Ameisen einnisten (z. B. Caularthron bilamellatum). Sie dienen der Pflanze als Nährstoff- und Wasserspeicher. |
| lexicalization | deu: Pseudobulbe |
| French |
| has gloss | fra: Le pseudobulbe est une tige modifiée, chez les orchidées: elle est alors très charnue. |
| lexicalization | fra: Pseudo-bulbe |
| lexicalization | fra: pseudobulbe |
| Italian |
| has gloss | ita: Per pseudobulbo sintende un organo vegetale, presente in varie specie e derivato dallingrossamento di una porzione di fusto, utilizzato dalle piante per immagazzinare energia sotto forma di carboidrati e acqua. È molto frequente nella famiglia delle orchidee simpodiali (Orchidaceae), soprattutto in quelle epifite poiché le radici, essendo aeree, non dispongono di un'umidità costante che negli altri casi viene fornita dal terreno. Lo pseudobulbo permette quindi alla pianta di resistere a periodi di carenze di umidità e di elementi nutritivi. |
| lexicalization | ita: pseudobulbo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 偽鱗茎（ぎりんけい、）は、茎の節間から生じる貯蔵器官である。ラン科の、特に着生性の種に見られる。偽球茎（ぎきゅうけい）、擬球茎（ぎきゅうけい）、仮鱗茎（かりんけい）、バルブなどと呼ばれることもある。ただしバルブは鱗茎（球根）の英訳でもある。 |
| lexicalization | jpn: 偽鱗茎 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pseudobulb of schijnknol is een term uit de plantkunde. Het gaat om de, aan de basis verdikte, stengel van orchideeën (Orchidaceae). Ze dienen als voedingsopslag en waterreservoirs. |
| lexicalization | nld: pseudobulb |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas. |
| lexicalization | por: pseudobulbo |
| Russian |
| has gloss | rus: Псевдобульба, или ложная луковица , или туберидий, или надземный клубень, или воздушный клубень — утолщённая верхушечная часть стебля у представителей , характерный орган эпифитных представителей этого семейства. Служит растениям в качестве особого органа для хранения воды и питательных веществ<ref name="Хессайон" />. |
| lexicalization | rus: Псевдобульба |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pahľuza je zásobný orgán rastliny, ktorý vzniká zhrubnutím stonkového článku. |
| lexicalization | slk: Pahľuza |
| Castilian |
| has gloss | spa: El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas. |
| lexicalization | spa: pseudobulbo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 假鳞茎是兩片叶子的结处产生的变态茎，是水和养分的贮藏器官。 |
| lexicalization | zho: 假鳞茎 |
