| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of Old World perennial herbs with spirally arranged toothed leaves Serratula, genus Serratula |
| has gloss | eng: Serratula is a genus of at least 17 species in the daisy family native to the old world. Serratula as traditionally defined contains at least two groups: one of which is basal within the subtribe Centaureinae and one of which is derived; the former group can be moved to the genus Klasea. |
| lexicalization | eng: genus Serratula |
| lexicalization | eng: Serratula |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Scharten (Serratula, Syn.: Schumeria Iljin) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Gattungsname leitet sich vom lateinischen Wort serratus für gesägt ab und bezieht sich auf den Blattrand. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist die Färberscharte (Serratula tinctoria), die als Färberpflanze verwendet wurde. |
| lexicalization | deu: Scharten |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cerretta (nome scientifico Serratula L. 1753) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni. |
| lexicalization | ita: Serratula |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ირმისმხალა (Serratula), მრავალწლოვან ბალახოვან მცენარეთა გვარი რთულყვავილოვანთა ოჯახისა. აქვს მარტოული ან საერთო ფარისებრ, იშვიათად, საგველა ყვავილედებად თავმოყრილი მრავალყვავილიანი კალათა ყვავილედები. 70-მდე სახეობა გავრცელებულია ევრაზიასა, ჩრდილოეთ აფრიკაში, შუა აზიასა და კავკასიაში. საქართველოში გვხვდება 4 სახეობა. საქართველოში იზრდება მშრალ ფერდობებზე, ტყეებსა და ტყისპირებზე მთის ზედა სარტყლამდე. ირმისმხალას ზოგი სახეობა საღებავი და თაფლოვანი მცენარეა. ლიტერატურა * ქსე, ტ. 5, გვ. 225, თბ., 1980 |
| lexicalization | kat: ირმისმხალა |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sierpik (Serratula L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Serratula tinctoria L. . Systematyka ;Pozycja w systemie Reveala : Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa astrowe (Asteridae Takht.), nadrząd astropodobne (Asteranae Takht.), rząd astrowce (Asterales Lindl), rodzina astrowate (Asteraceae Dumort.), podrodzina Serratuloideae Schultz-Bip. ex Luerss., plemię Serratuleae (Less.) W.D.J. Koch, podplemię Serratulineae (Less.) DC. in Lindl., rodzaj sierpik (Serratula L.) . |
| lexicalization | pol: sierpik |
| Russian | |
| has gloss | rus: Серпу́ха — род многолетних растений семейства . |
| lexicalization | rus: Серпуха |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Serratula tinctoria ENBLA09.jpg |
| media:img | Serratula tinctoria Sturm19.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
