| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European hawkweed having flower heads with bright orange-red rays; a troublesome weed especially as naturalized in northeastern North America; sometimes placed in genus Hieracium Hieracium aurantiacum, Pilosella aurantiaca, orange hawkweed |
| has gloss | eng: Pilosella aurantiaca (Fox-and-cubs, Orange Hawkweed, Tawny Hawkweed, Devil's Paintbrush, Grim-the-collier) is a flowering plant of the family Asteraceae native to alpine regions of central and southern Europe, where it is protected in several regions. |
| lexicalization | eng: Fox and cubs |
| lexicalization | eng: Fox-and-cubs |
| lexicalization | eng: Hieracium aurantiacum |
| lexicalization | eng: orange hawkweed |
| lexicalization | eng: Pilosella aurantiaca |
| subclass of | (noun) any plant that crowds out cultivated plants weed |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Pomerans-Høgeurt (Hieracium aurantiacum) er en staude med en rosetdannende vækstform. Bladene er langstilkede og elliptiske til spatelformede, og de er ruhårede med hel rand. Oversiden er græsgrøn, mens undersiden er noget lysere. Den blomsterbærende stængel er ruhåret og rund i tværsnit. Den bærer oftest kun ét eller to små blade. Blomstringen sker i juni-juli med en efterblomstring ind i september. Blomsterne er samlet i endestillede stande med 2-6 kurve, der hver især består af ensartede blomster med tungeformede, røde til orangeråde kronblade. Frugterne er nødder med fnok. |
| lexicalization | dan: Pomerans-Høgeurt |
| German | |
| has gloss | deu: Das Orangerote Habichtskraut (Hieracium aurantiacum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Habichtskräuter (Hieracium) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Orange-rotes Habichtskraut |
| lexicalization | deu: Orangerotes Habichtskraut |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: oranĝkolora hieracio |
| French | |
| has gloss | fra: Lépervière orangée (Hieracium aurantiacum, syn. Pilosella aurantiaca) est une plante vivace de la famille des Astéracées native des régions alpines du centre et du sud de lEurope. Elle est protégée dans plusieurs régions. Parfois cultivée pour l'ornement, elle est naturalisée en certains endroits. Description |
| lexicalization | fra: Eperviere orangee |
| lexicalization | fra: Épervière orangée |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Oranje havikskruid (Hieracium aurantiacum, synoniem: Pilosella aurantiaca) is een vaste plant die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De plant komt van nature voor in Europa, en wordt ook wel in siertuinen toegepast. |
| lexicalization | nld: Oranje havikskruid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jastrzębiec pomarańczowy (Hieracium aurantiacum L.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: Jastrzębiec pomarańczowy |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rödfibbla (Pilosella aurantiaca) är en växtart i familjen korgblommiga växter. Denna växt benämns ofta med ett namn för en underart: rödfibbla, brandfibbla eller ängsfibbla. Ett vanligt synonymt vetenskapligt namn är Hieracium aurantiacum. |
| lexicalization | swe: Rödfibbla |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hieracium aurantiacum Saarland 04.jpg |
| media:img | Hieracium aurantiacum Saarland 07.jpg |
| media:img | Hieracium aurantiacum Sturm60.jpg |
| media:img | Hieracium aurantiacum a2.jpg |
| media:img | Hieracium aurea0.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
