| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Mediterranean annual or biennial herb having pinkish to purple flowers surrounded by spine-tipped scales; naturalized in America star-thistle, caltrop, Centauria calcitrapa |
| has gloss | eng: A caltrop (also known as caltrap, galtrop, cheval trap, galthrap, galtrap, calthrop, crow's foot ) is an antipersonnel weapon made up of two or more sharp nails or spines arranged in such a manner that one of them always points upward from a stable base (for example, a tetrahedron). They may be thought of as the landmines of antiquity, useful to shape the battlefield and force the enemy into certain paths and approaches, or to provide a passive defense as part of a defensive works system. Caltrops serve to slow down the advance of horses, war elephants, and human troops. They were said to be particularly effective against the soft feet of camels. In more modern times, caltrops are used against wheeled vehicles with pneumatic tires. |
| lexicalization | eng: caltrop |
| lexicalization | eng: Centauria calcitrapa |
| lexicalization | eng: star-thistle |
| subclass of | (noun) any plant of the genus Centaurea centaury |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: бабини зъби |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kovový ježek |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fodangel (på engelsk: Caltrop)- også kaldet Partisansøm er små stjerner der har til formål at standse fodfolk, ryttere og køretøjer. Sømmene har fire spidser. Uanset hvordan de lander på en vandret overflade, vil altid én spids vende op. |
| lexicalization | dan: Partisansøm |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Krähenfuß, auch Wurfeisen, Wolf oder Fußangel genannt, ist eine Defensivwaffe, die meist aus vier spitzen eisernen Stiften besteht, die tetraedrisch miteinander verbunden sind. Da die Struktur dieser Objekte dem Aussehen eines Vogel- oder eben Krähenfußes ähnelt, kam diese Waffe zu ihrem Namen. Verbindet man die einzelnen Spitzen jeweils mit einer Linie, erhält man ein Tetraeder. Aufgrund dieser Anordnung der Spitzen zeigt bei ebenem Untergrund immer eine der Spitzen senkrecht nach oben. |
| lexicalization | deu: Krähenfuß |
| French | |
| has gloss | fra: Une chausse-trape (ou pied de corbeau, ou en japonais: makibishi ou tetsubishi) est un piège métallique constitué de pointes disposées de telle sorte que lune delles, posée sur une base stable, est orientée vers le haut (par exemple selon la forme du tétraèdre). Cet ancêtre des mines est apparu dès l'Antiquité, appelé tribulus ou murex ferreus par les Romains. Les pointes peuvent être enduites de poison. |
| lexicalization | fra: chausse-trape |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il piede di corvo, o tribolo, è dispositivo bellico di tipo passivo costituito da una specie di chiodo metallico a quattro punte o tetraedro disposte in modo che una sia sempre rivolta verso l'alto, mentre le restanti tre fanno da basamento (per questo motivo è altresì denominato chiodo a tre punte). |
| lexicalization | ita: Piede di corvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: tribolo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: まきびし |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 鉄菱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마름쇠란 적의 침투를 저지,지연시키기 위한 목적으로 지면에 깔아 사용하는 방어용 무기의 일종이다. 능철(菱鐵) ·여철(藜鐵) ·질려철(蒺藜鐵) ·철질려(鐵蒺藜)라고도 한다 |
| lexicalization | kor: 마름쇠 |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ຮັກ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mūrex ferreus est instrumentum bellicum quo impetus militum sive equorum retardatur. Figura solita consistit ex quattuor clavis sicut tetrahedron sive pyramis dispositis. |
| lexicalization | lat: Murex ferreus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: murex |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kaltropas - įtaisas su keturiais spygliais, nukreiptais į išorę tetraedro viršūnių kryptimi. Numestas kaltropas nukrenta taip, kad vienas spyglys styro viršun ir užlipus įsminga į padą. Senovėje buvo kovos su raiteliais, kovos drambliais, kupranugarių kavalerija ir pėstininkais priemonė, kuri žaloja jų kojas. Paslapčiomis kaltropais nubarstytas plotas būdavo jiems sunkiai praeinamas. Šiais laikais kaltropus naudoja kaip priemonę automobilių padangoms pradurti. Japonijoje kaltropus vadina makibishi. |
| lexicalization | lit: kaltropas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een voetangel, tegenwoordig vaak kraaienpoot genoemd, is een wapen met vier of meer punten waarvan er altijd een naar boven staat. Als de punten met lijnen verbonden worden ontstaat een tetraëder. De benaming kraaienpoot is te danken aan de gelijkenis van het wapen met de vogelpoot. |
| lexicalization | nld: voetangel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kraaienpoot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolczatka – rodzaj zapory dla zwierząt i pojazdów na pneumatykach, w postaci kolców zestawionych gwiaździście w taki sposób, aby przynajmniej jeden skierowany był w górę. Inna wersja to ustawiony w poprzek drogi rząd kolców w kształcie grzebienia, zwykle z możliwością podnoszenia go lub chowania. |
| lexicalization | pol: Kolczatka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A estrepe é uma arma antipessoal feita de dois ou mais pregos ou espinhos, colocados de tal maneira que um deles aponta sempre para cima, assentando numa base estável - formando, por exemplo, um tetraedro. |
| lexicalization | por: estrepe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: abrolho |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чеснок — военное заграждение. Состоит из нескольких острых штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип будет направлен вверх, а остальные составят опору. В основном концы штырей соответствовали вершинам правильного тетраэдра. Заграждение из множества разбросанного чеснока было эффективно против конницы, применялось также против пехоты, слонов и верблюдов . Длина каждого стержня около 5 сантиметров, толщина 0,8-1 см. Стержни могут оканчиваться зазубринами, как рыболовные крючки. |
| lexicalization | rus: чеснок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un abrojo es un arma simple formada por cuatro o más púas metálicas afiladas de unos pocos centímetros de largo, dispuestas en forma de tetraedro, de tal manera que al dejarla caer al suelo, una de las púas siempre apunta hacia arriba, mientras las otras forman la base. Se esparcen sobre el terreno, habitualmente en gran cantidad, para obstruir el avance de caballos, camellos, elefantes de guerra o soldados de a pie. En tiempos modernos se han usado contra los neumáticos de los vehículos. |
| lexicalization | spa: Abrojo arma |
| lexicalization | spa: abrojo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чичак је оружје направљено од четири (или више) оштрих клинова поређаних тако да један клин увек гледа ка горе (на пример тетраедар). Чичак служи да успори напредоваље коњице, ратних слонова и људских трупа. Чичак је био посебно ефикасан против меканих ногу камила. У данашње доба чичак може бити ефикасан у борби против возила која имају точкове. У Јапану ово оружје је познато као макибиши (јап. 撒菱 ). |
| lexicalization | srp: чичак |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En fotangel är ett hinder och ett tidigt exempel på antipersonella vapen avsett att strös ut på mark eller vägar. Detta för att hindra människor, hästar eller fordon att ta sig förbi. I Slaget vid Bannockburn 1314 användes fotanglar av Kung Robert och klanen Drummond mot det engelska kavalleriet, något som i hög grad bidrog till slagets utgång. |
| lexicalization | swe: fotangel |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Caltrop |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 3 Corps Shoulder Sleeve Insignia.svg |
| media:img | Caltrop DRG.jpg |
| media:img | Caltrop closeup.JPG |
| media:img | Caltrop from Vietnam 1968.jpg |
| media:img | Caltrop.jpg |
| media:img | Caltrope (PSF).jpg |
| media:img | Tetsubishi 1.jpg |
| media:img | Tetsubishi 2.jpg |
| media:img | Tribulos.jpg |
| media:img | Westfälisches Museum für Archäologie Herne 03.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
