| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wormwood of southeastern Europe to Iran Artemisia annua, sweet wormwood |
| has gloss | eng: Artemisia annua, also known as Sweet Wormwood, Sweet Annie, Sweet Sagewort or Annual Wormwood , is a common type of wormwood that is native to temperate Asia, but naturalized throughout the world. |
| lexicalization | eng: Artemisia annua |
| lexicalization | eng: sweet wormwood |
| subclass of | (noun) any of several low composite herbs of the genera Artemisia or Seriphidium wormwood |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Einjährige Beifuß (Artemisia annua, von lat. „annus“= das Jahr) ist eine Pflanzenart in der Gattung Artemisia, in der Familie der Korbblütler (Asteraceae, veraltet Compositae). |
| lexicalization | deu: Einjähriger Beifuß |
| Persian | |
| has gloss | fas: گَندِواش یا کینگو یا خاراگوش چینی (با نام دوجملهای Artemisia annua) یک گونهٔ گیاهی است از دولپهایهای نو (Eudicots)، از راسته گل مینا (Asterales)، تیره گلستارهایها (Asteraceae)، سرده درمنهها (Artemisia). |
| lexicalization | fas: گندواش |
| French | |
| has gloss | fra: L'armoise annuelle (Artemisia annua - en chinois: qinghao (青蒿)) est une plante annuelle glabre originaire de Chine naturalisée en Europe. |
| lexicalization | fra: Armoise Annuelle |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Artemisia annua è una pianta della famiglia delle Asteracee, originaria della provincia di Hunan in Cina. |
| lexicalization | ita: Artemisia annua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zomeralsem (Artemisia annua), zoete alsem of qing hao is een plant die wereldwijd voorkomt. Ze heeft varenachtige bladeren en felgele bloemen met een kamferachtige geur. |
| lexicalization | nld: Zomeralsem |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полы́нь одноле́тняя — однолетнее травянистое растение, вид рода Полынь семейства Астровые. |
| lexicalization | rus: Полынь однолетняя |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Artemisia annua, ajenjo dulce, dulce Annie, o ajenjo chino , es una sp. de ajenjo que crece en todo el mundo. Descripción Tiene brácteas como hojas, flores brillantes amarillas, y esencias alcanforadas. Promedia 2 m de altura ycon un tallo único, alterna brácteas y hojas de 2,5 a 5 cm de longitud. Es polinizada cruzadamente por el viento y por insectos. Es un organismo diploide con número de cromosomas 2n = 36. Propiedades Los antiguos herbalistas chinos la usaban para tratar la fiebre, siendo redescubierta en 1970 cuando se descubrió el Manuel Chino de Prescripciones para Tratamientos de Emergencia (340 adD). Esta farmacopea contiene recetas de té de Artemisia annua de hojas secas, para fiebre (no específicamente para malaria). En 1971, los científicos demostraron que los extractos de Artemisia eran antimalaria, y en 1972 el ingrediente activo, artemisinina (arteannuin), se aisló y se describió su estructura química. |
| lexicalization | spa: Artemisia annua |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Полин однорічний або цінхао (Artemisia annua, , піньїнь: qīnghāo) — поширений вид полину, рідний до помірних районів Азії, зараз інтродукований до багатьох інших районів світу. |
| lexicalization | ukr: Полин однорічний |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黄花蒿（学名：）为菊科蒿属的植物。分布于北美洲、加拿大、亚洲、美国、欧洲、非洲以及中国大陆的遍及全国等地，生长于海拔2,000米至3,650米的地区，多生在山坡、路旁、东部、荒地、生境适应性强及林缘等处，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 黄花蒿 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Artemisia annua detail.jpeg |
| media:img | Artemisia annua(01).jpg |
| media:img | Artemisia annua.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
